Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2008
Ma poubelle géante
Pays concerné : France
Durée : 26 minutes
Genre : comédie dramatique
Type : fiction
Site web : www.1000visages.fr

Français

De retour du Japon où il a achevé son MBA, Yazid Belkacem rentre chez sa mère, sûr de décrocher une bonne place. Mais de désillusion en désillusion, Yazid s’englue dans la cité de son enfance, sa poubelle géante, happé par une famille déjantée et des jobs bidons.

Un film d’Uda Benyamina (ou Houda Benyamina)

France, 2008, Fiction, 26 mins

Le premier film d’Uda Benyamina,
produit par son association 1000 Visages.
Distribué par AD ASTRA FILMS

Acteurs
Mounir Margoum (Yazid)
Baya Belal (Leila)
Samir Trabelsi (Youssef)
Rodolphe Saulnier (Miguel)
Laurent Zimmermann (Brahim le fou)



Réalisatrice : Uda Benyamina (Houda Benyamina)
Scénariste : Uda Benyamina
Directeur de la photo : Ricardo Aronovich
Ingénieur du son : Olivier Luce
Directrice de production : Uda Benyamina
Monteuse : Julie Dupré
Scripte : Christelle Meaux
Décoratrice : Johanne Carpentier
Auteur de la musique : S Petit Nico
Costumes : Michèle Marzo
Producteur délégué : Eiji Ieno

2008, Court-métrage, Fiction, Comédie dramatique

Thèmes : Chômage, Psychologie / psychanalyse
Langue de tournage : Français, Arabe, Anglais, Italien
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2008
Durée : 26mn 57s
Numéro de visa : 119.946
Visa délivré le : 16/03/2009
Formats de production : 35 mm
Format de projection : 35 mm – Béta sp
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 16/9
Format son : Dolby SR

Production déléguée : Association 1000 Visages
Exportation/Ventes internationales : Ad Astra Films

CONTACT

Association 1000 Visages
31, rue Henri Barbusse
91170 Viry-Châtillon, France
Téléphone : +33 1.76.08.47.64
Fax : +33 1.76.08.47.65
Email : [email protected]
Site web : www.1000visages.fr

Ad Astra Films
84, avenue de Lattre de Tassigny
06400 Cannes, France
Téléphone : +33 9.64.35.25.84
Email : [email protected]
Site web : www.adastra-films.com


FESTIVALS

2010 | Festival de cinéma de Alcalá de Henares (Alcine), Espagne
* Sélection – Hors compétition
Type : Festival court-métrage

2010 | Festival du film français de Sacramento, Etats-unis
* Sélection – Programme courts-métrages

2009 | Festival des Nations d’Ebensee, Autriche
* Compétition internationale

Source : Unifrance
www.youtube.com/watch?v=LBJmL9J8byc
Résumé pour les catalogues officiels : De retour du Japon où il a achevé son MBA, Yazid Belkacem rentre chez sa mère, sûr de décrocher une bonne place. Mais de désillusion en désillusion, Yazid s’englue dans la cité de son enfance, sa poubelle géante, happé par une famille déjantée et des jobs bidons.

Réalisatrice : Uda Benyamina, 2008, France, 26min57s, Comédie dramatique

English

My Giant Trash Can
Back from Japan where he finished his MBA, Yazid Belkacem returns at his mother’s, sure to get a good job. But from disappointment to disappointment, Yazid gets stuck in the city of its childhood, his giant trash can, snatched by a crazy family and rubbish jobs.

A film by Uda Benyamina (Houda Benyamina)

France, 2008, Fiction, 26 mins

The first short film by Uda Benyamina,
produced by her own production company 1000 Visages.
Distributed by AD ASTRA FILMS


ACTORS
Mounir Margoum (Yazid)
Baya Belal (Leila)
Samir Trabelsi (Youssef)
Rodolphe Saulnier (Miguel)
Laurent Zimmermann (Brahim the mad)

Director: Uda Benyamina
Executive Producer : Eiji Ieno
Screenwriter : Uda Benyamina
Director of Photography : Ricardo Aronovich
Sound Recordist : Olivier Luce
Production Manager : Uda Benyamina
Editor : Julie Dupré
Continuity supervisor : Christelle Meaux
Production Designer : Johanne Carpentier
Music Composer : S Petit Nico
Costume Designer : Michèle Marzo


2008, Short film, Fiction, Drama

Associate production company : Association 1000 Visages
Film export/Foreign Sales : Ad Astra Films

Themes : Unemployment, Psychology/psychoanalysis
Production language : French, Arabic, English, Italian
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2008
Runtime : 26mn 57s
Visa number : 119.946
Visa issue date : 16/03/2009
Production formats : 35mm
Screening format : 35mm – Beta SP
Color type : Color
Aspect ratio : 16/9
Sound format : Dolby SR


FESTIVAL SELECTIONS:
– CINEMED (France)
– Alcine (Spain)
– Leiden International Short Film Festival (Netherlands)
– Festival du Film Français de Sacramento (USA)
– Festival international du film d’Amiens (France)
– Festival International de Contis (France)
– Cinemadamare (Italy)
– Festival Écran Libre (France)
– Festival du film social de Nador (Morocco)
– Festival du Court-Métrage Méditerranéen de Tanger (Morocco)
– Rencontres Cinématographiques de Bejaïa (Algeria)
– Festival of Nations (Austria)
– Festival du film d’Agadir (Morocco)
– Filmez Jeunesse (France)
– Cinambule (France)
– 41ème Festival International du Film de Goa (India)

FESTIVAL AWARDS:
-Festival Filmez Jeunesse (Nanterre – France)
**JURY AWARD**


BROADCASTING :
– FRANCE 2

Sources:
http://en.unifrance.org/movie/30547/my-giant-trash-can
www.youtube.com/watch?v=LBJmL9J8byc

Português

Español

De vuelta de Japón, donde ha finalizado su master, Yazid Belkacem regresa para instalarse en casa de su madre, seguro de encontrar un buen trabajo. Pero de desilusión en desilusión, Yazid se hunde cada vez más en el barrio de su infancia, su gran basurero, prisionero en una familia desequilibrada y en una serie de trabajos basura.

Directora: Uda Benyamina
Resumen para los catalogos oficiales : De vuelta de Japón, donde ha finalizado su master, Yazid Belkacem regresa para instalarse en casa de su madre, seguro de encontrar un buen trabajo. Pero de desilusión en desilusión, Yazid se hunde cada vez más en el barrio de su infancia, su gran basurero, prisionero en una familia desequilibrada y en una serie de trabajos basura.

Directora: Uda Benyamina

Producción delegada : Association 1000 Visages
Exportación/Ventas internacionales : Ad Astra Films

Productor delegado : Eiji Ieno
Guionista : Uda Benyamina
Director de fotografía/imágen : Ricardo Aronovich
Ingeniero de sonido : Olivier Luce
Directora de producción : Uda Benyamina
Montadora : Julie Dupré
Supervisora de continuidad (Script) : Christelle Meaux
Escenógrafa : Johanne Carpentier
Autor de la música : S Petit Nico
Vestuarista : Michèle Marzo

Cortometraje
Géneros : Ficción
Subgénero : Comedia dramática
Temas : Desempleo, Psicología/psicoanálisis
Idioma de rodaje : Francés, Árabe, Inglés, Italiano
Nacionalidad : 100% francesa (Francia)
Año de producción : 2008
Duración : 26mn 57s
Visa número : 119.946
Visa emitida el : 16/03/2009
Formatos de producción : 35 mm
Formato de proyección : 35 mm – Beta SP
Tipo de color(es) : Color
Cuadro : 16/9
Formato de sonido : Dolby SR