Fiche Film
Cinéma/TV
2012
Suivre la marée
Thomas Szacka-Marier
Titre anglais : Follow the Tide
Pays concerné : Sénégal
Réalisateur(s) : Thomas Szacka-Marier
Avec : Thomas Szacka-Marier, Thomas Szacka-Marier, Kady Diedhiou
Type : documentaire

Français

J’ai passé sept jours sur une pirogue au large de Dakar au Sénégal, avec des pêcheurs qui pratiquent la pêche à la marée. J’ai voulu documenter sobrement, avec le moins d’intervention possible, leur travail dans toute sa complexité et dans toute sa noblesse. Je vous propose de plonger au cœur de cet univers parfois éprouvant mais oh combien humain qu’est celui des travailleurs de l’océan. Ce court
-métrage est également un laboratoire de cinéma direct, un moyen d’étudier la présence d’un élément étranger au cœur d’un huit clos cinématographique.

Court-métrage documentaire, 2012, Sénégal

Réalisation, Direction photo, Son: Thomas Szacka-Marier
Producteur: Laurent Allaire, Les films de la meute
Montage: Sophie Farkas Bolla
Son additionnel: Khady Diédhiou
Traduction: Mamour Dramé
Avec la généreuse participation de Ibrahima Touré, Babacar Diouf, Moundaour Dieye, Moustapha Touré, Maguette Fall, El Hadji Fall, Lamine Sy, Assane Diouf, Amadou Sow, Ndiogou Ka, Ousmane Diaw, Seyni Gueye, Bouna Dia et Fallou Fall


Nous lançons notre campagne de financement sur IndieGogo! Prenez svp un moment pour jeter un coup à notre projet qui traite d’un sujet encore jamais exploré au cinéma! Nous avons besoin de votre support pour que SUIVRE LA MARÉE prenne vie.
Toutes les formes d’aide sont les bienvenues, et n’oubliez surtout pas de partager! Merci!
www.indiegogo.com/suivrelamaree?a=487117

English

I spent seven days on a wooden pirogue at large of Dakar in Senegal with fishermen who practice tide fishing. With as little intervention as possible from my part, I documented soberly their work in all it’s complexity and all it’s nobility. I invite you to embark upon this journey that is at times demanding but always very human, and to discover these workers of the sea’s reality. This short documentaryis also a direct cinema laboratory, studying the influence of a foreign element within a confined cinematic environment.

2012, Senegal, Short Documentary

Director, D.O.P., Sound: Thomas Szacka-Marier
Producer: Laurent Allaire, Les films de la meute
Editor: Sophie Farkas Bolla
Additional Sound Recording: Khady Diedhiou
Translator: Mamour Dramé
With the generous participation of Ibrahima Touré, Babacar Diouf, Moundaour Dieye, Moustapha Touré, Maguette Fall, El Hadji Fall, Lamine Sy, Assane Diouf, Amadou Sow, Ndiogou Ka, Ousmane Diaw, Seyni Gueye, Bouna Dia and Fallou Fall


We are launching our crowdfunding campaign on IndieGogo! Please take a second to look at our project that treats a subject that has never been addressed in cinema! We need your support to make FOLLOW THE TIDE come to life. Any kind of help is welcome, and don’t forget to share! Thanks!
www.indiegogo.com/suivrelamaree?a=487117