Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2000
Une visite à Ali Farka Touré
Pays concerné : Mali
Durée : 63 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

« Vous pouvez faire changer la société à travers la musique et là où il y a de l’injustice dans le monde, la musique doit le montrer du doigt. »
Ali Farka Touré (1939-2006)

Le seul et unique DVD à ce jour consacré à ce noble artiste musicien hors-pair, « A Visit to Ali Farka Touré » est un documentaire tourné à Nia-funké, sur les rives du fleuve Niger, centré sur les activités agricoles, ainsi que la position sociale et le rôle politique du musicien qui, pendant plus de 20 ans, s’est efforcé de développer les activités économiques régionales. Un document singulier, avec de nombreux extraits musicaux (concert à Bamako, sessions à Nia-funké) démontrant l’immense talent de cet artiste, disparu récemment, après 50 ans de carrière.
Collaborations avec Ry Cooder, Taj Mahal & Toumani Diabaté (label World Circuit), dont »Talking Timbuctu » qui a obtenu un Grammy Award.
DVD toutes zones, PAL, stéréo, anglais/français (63 mns)

Avec : Afel Bocoum, Oumar Touré, Hamma Sankaré Souleyman Kané, Samba Touré, Oumar Diallo Barou Djénéba Doukouré, Concano Yatara & Yoro Cissé


Production
Arte France, Les films d’Ici, France 2000, Paris Première
avec la participation du ministère français des Affaires étrangères

Versions : anglais, espagnol (s/t)

Musique – Identité culturelle

English

Ali Farka Touré : A visit to Ali Farka Touré
Niafunké es el reino de Ali Farka Touré, en el norte de Malí, en el meandro del Níger, entre la arena y el río. Ritmado por testimonios y conciertos del músico, cuya etiqueta en Occidente es « el bluesman del desierto », este encuentro nos hace descubrir su vida, y su don para la música.



Niafunké, situated in northern Mali on the bend of the Niger between the sands and the river, is the kingdom of Ali Farka Touré. Interspersed with interviews and extracts from the concerts of a musician known in the West as « The Bluesman of the Desert », the film reveals Ali Farka Touré’s lifestyle and his gift for music.

Português

Español