Fiche Film
Cinéma/TV
avec le soutien du Fonds Francophone (OIF / CIRTEF)
MOYEN Métrage | 1993
Pirogue de ma mémoire (La)
Pays concerné : Sénégal
Durée : 46 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Sur les plages du Sénégal, les pirogues sont de plus en plus grosses et vont de plus en plus loin chercher un poisson de plus en plus rare. Les moteurs des pirogues sont tous à présent japonais.
La pollution souille les pirogues aux belles couleurs. La communauté de pêcheurs s’évertue à remplir l’estomac de plus en plus gros du « Nord » mythique, qui a déjà vidé ses océans de leur poisson et vient maintenant puiser le leur.
Un film de Ahmed Diop, 1993 – Canada – 46 minutes – Documentaire – 16 mm
en collaboration avec Atriascope
La pollution souille les pirogues aux belles couleurs. La communauté de pêcheurs s’évertue à remplir l’estomac de plus en plus gros du « Nord » mythique, qui a déjà vidé ses océans de leur poisson et vient maintenant puiser le leur.
Un film de Ahmed Diop, 1993 – Canada – 46 minutes – Documentaire – 16 mm
Durée : 46’14
Genre : documentaire
Thèmes : Sénégal, pêche, commerce, Mer, Pollution, Mondialisation
Année : 1993
Réalisateur : Ahmed DIOP
Image : Maxte DJALO (Makhète Diallo) / Richard LAVOIE
Son : Moctar Ndiouga BA / Yves SAINT-JEAN
Montage : Jean-Claude COULBOIS / A. Mike DIOP
Musique originale : Lamine DIABATÉ / Eric HUTTER / Laurence BEAUDRY
Production : DIOP SYSTÈMES INTERNATIONAL
en collaboration avec Atriascope
avec le soutien du Fonds Francophone (OIF / CIRTEF)
English
Voyage of Memory (The)
Voyage takes place on Soumbédioune Beach in Dakar, where the narrator spent his childhood. Children, the living tissue that binds a culture’s diverse activities, introduce us to the community: the fisherman, the carpenter who cuts and shapes the barques, the mechanic, the fishmongers, and the wholesale merchant. Slowly we discover that this entire community works only to satisfy the huge appetite of those who live in the North.
Director: Ahmed Diop, 1993, Senegal / Canada, 46 min, 16mm
Languages: Wolof, with subtitles.
Source:
www.africanfilmny.org/2012/the-voyage-of-memory-la-pirogue-de-ma-memoire/
Director: Ahmed Diop, 1993, Senegal / Canada, 46 min, 16mm
Languages: Wolof, with subtitles.
Source:
www.africanfilmny.org/2012/the-voyage-of-memory-la-pirogue-de-ma-memoire/
