Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Vole comme un papillon
Titre original : Vole comme un papillon, pique comme une abeille
Pays concerné : France
Durée : 85 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Youssef vit dans une cité et vient de fêter ses 13 ans. Son meilleur ami, Ladji, est plongé dans le coma depuis peu. Quand Youssef apprend que le coupable n’est autre que son frère, il voit sa famille se déchirer sous ses yeux et tente de recoller les morceaux.
de Jérôme Maldhé
France – 2012 – Couleur – 1h25
Avec Naim Ayad, Sabrina Ouazani, Hammou Graïa, Ibrahim Coulibaly
On dit d’un fleuve empotant tout qu’il est violent, mais on ne dit jamais rien de la violence des rives qui l’enserrent.
Bertolt brecht
Réalisé par Jérôme Maldhé
Écrit par Jérome Maldhé
Consultants écriture: Zaher Rehaz et Jon Pailloncy
Produit par Liza Alster (ADELA FILMS), Cédric Jimenez (LE CERCLE) et Sabrina Ouazani
Image: Arnaud Carney
Son: Jean Barthélemy Velay
Montage: Giulia Rodino
Montage son: Damien Tronchot
Musique Originale: Julien Cocset, produit par API CORP
Régie Générale: Hamidiata Dramé, Hedi Mechichi
Photographe de plateau: Stéphane Bouquet
1er assistants: Miguel Saez et Laurent Grappe
Directeur casting: Amezienne Rehaz
Script: Mathilde Mulot
ACTEURS
Naïm Ayad – Hammou Graïa – Sabrina Ouazani – Zaher rehaz – Nahim Ayad – Ibrahim Coulibaly – Kenzi Mekki – Max Gomis – Sabine Pakora – Ayse Mert – Ladji Sidibe – Mohamed Ketfi – Lilly Eido – Oumar Diaw – Rafik Badis – Amezienne Rehaz
CONTACT
Adela Films – 27, rue Chanzy – 75011 Paris – Tél : 06 89 49 23 74 – e-mail : [email protected]
FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS
2012 | Cinémed, Montpellier, France
* Sélection
Projection: Corum – Opéra Berlioz Samedi 27 octobre 2012, 11 h 00
Projection: Corum – Opéra Berlioz Mercredi 31 octobre 2012, 18 h 30
www.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?lemenu=2&id=14391&festi=64&uk=&mod=prog
2012 | Festival Pépites du Cinéma – La Courneuve, France
Projectio n: dimanche 14 octobre 2012 à 19h15.
www.lespepitesducinema.com/actualite/vole-comme-un-papillon-pique-comme-une-abeille-de-jerome-maldhe-2/
2012 | Avant-Première
Cinéma Le Cyrano (114, avenue de la République – 91230 Montgeron, France – 01 69 42 79 06)
* Première projection publique, en présence de l’équipe du film
Dimanche 07 octobre à 11h00
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
www.montgeron.fr/IMG/pdf/cyranoOCTOBRE_2012.pdf
En sélection aux mois d’octobre et novembre 2012
aux Festivals de Montpellier, de Saint-Jean-de-Luz, de Bobigny (Résonances 2012) et de La Courneuve.
de Jérôme Maldhé
France – 2012 – Couleur – 1h25
Avec Naim Ayad, Sabrina Ouazani, Hammou Graïa, Ibrahim Coulibaly
On dit d’un fleuve empotant tout qu’il est violent, mais on ne dit jamais rien de la violence des rives qui l’enserrent.
Bertolt brecht
Réalisé par Jérôme Maldhé
Écrit par Jérome Maldhé
Consultants écriture: Zaher Rehaz et Jon Pailloncy
Produit par Liza Alster (ADELA FILMS), Cédric Jimenez (LE CERCLE) et Sabrina Ouazani
Image: Arnaud Carney
Son: Jean Barthélemy Velay
Montage: Giulia Rodino
Montage son: Damien Tronchot
Musique Originale: Julien Cocset, produit par API CORP
Régie Générale: Hamidiata Dramé, Hedi Mechichi
Photographe de plateau: Stéphane Bouquet
1er assistants: Miguel Saez et Laurent Grappe
Directeur casting: Amezienne Rehaz
Script: Mathilde Mulot
ACTEURS
Naïm Ayad – Hammou Graïa – Sabrina Ouazani – Zaher rehaz – Nahim Ayad – Ibrahim Coulibaly – Kenzi Mekki – Max Gomis – Sabine Pakora – Ayse Mert – Ladji Sidibe – Mohamed Ketfi – Lilly Eido – Oumar Diaw – Rafik Badis – Amezienne Rehaz
CONTACT
Adela Films – 27, rue Chanzy – 75011 Paris – Tél : 06 89 49 23 74 – e-mail : [email protected]
FESTIVALS / AWARDS / SCREENINGS
2012 | Cinémed, Montpellier, France
* Sélection
Projection: Corum – Opéra Berlioz Samedi 27 octobre 2012, 11 h 00
Projection: Corum – Opéra Berlioz Mercredi 31 octobre 2012, 18 h 30
www.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?lemenu=2&id=14391&festi=64&uk=&mod=prog
2012 | Festival Pépites du Cinéma – La Courneuve, France
Projectio n: dimanche 14 octobre 2012 à 19h15.
www.lespepitesducinema.com/actualite/vole-comme-un-papillon-pique-comme-une-abeille-de-jerome-maldhe-2/
2012 | Avant-Première
Cinéma Le Cyrano (114, avenue de la République – 91230 Montgeron, France – 01 69 42 79 06)
* Première projection publique, en présence de l’équipe du film
Dimanche 07 octobre à 11h00
Entrée libre dans la limite des places disponibles.
www.montgeron.fr/IMG/pdf/cyranoOCTOBRE_2012.pdf
En sélection aux mois d’octobre et novembre 2012
aux Festivals de Montpellier, de Saint-Jean-de-Luz, de Bobigny (Résonances 2012) et de La Courneuve.
English
Youssef lives in an estate of apartment blocks and has just turned 13. Ladji, his best friend, has been in a coma for a short while. When Youssef finds out that the attacker was his own brother, he sees his family torn apart before his eyes and he tries to put things back together again.
by Jérôme Maldhé
France – 2012 – Colour – 1h25
starring Naim Ayad, Sabrina Ouazani, Kenzi Melli, Hammou Graïa, Zaher Rehaz, Max Gomis, Sabine Pakora –
by Jérôme Maldhé
France – 2012 – Colour – 1h25
starring Naim Ayad, Sabrina Ouazani, Kenzi Melli, Hammou Graïa, Zaher Rehaz, Max Gomis, Sabine Pakora –
Partager :
