Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2012
Resurrection Of A Bastard (The)
Titre original : De wederopstanding van een klootzak [Dutch title]
Pays concerné : Pays-Bas
Support : DCP
Durée : 90 minutes
Type : fiction
Français
Réalisé par Guido van Driel
une adaptation de sa BD « Om mekaar in Dokkum ».
– Hollande / Belgique, 2013, Fiction, 1h30′, DCP, 1er Long métrage fiction
2013 | 42ème Festival international de Rotterdam, Hollande
* Hivos Tiger Awards Competition 2013
* World premiere / Première Mondiale
* Projection : 23 janvier
* Film d’ouverture
www.filmfestivalrotterdam.com/en/news-2013/official-opening-film-iffr-2013-the-resurrection-of-a-bastard/
une adaptation de sa BD « Om mekaar in Dokkum ».
– Hollande / Belgique, 2013, Fiction, 1h30′, DCP, 1er Long métrage fiction
2013 | 42ème Festival international de Rotterdam, Hollande
* Hivos Tiger Awards Competition 2013
* World premiere / Première Mondiale
* Projection : 23 janvier
* Film d’ouverture
www.filmfestivalrotterdam.com/en/news-2013/official-opening-film-iffr-2013-the-resurrection-of-a-bastard/
English
Dokkum, of all places. You find yourself there as a crook from Amsterdam. There you are in the refugee centre as an Angolan refugee. Or you live there, as a vindictive Friesian farmer. And why? Because Guido van Driel filmed his comic strip there, that’s why.
‘He’s totally different’, his mate Janus says a little shocked.’Just as Bruce Willis was totally different in The Sixth Sense from in Die Hard. He’s just not the old Ronnie anymore!’
The Amsterdam crook Ronnie (neck brace, large horn-rimmed glasses and a considerable belly) and his bodyguard/chauffeur Janus (sideburns, 1950s shirts) roam through the Friesian town of Dokkum, looking for a man with Dokkum’s coat of arms tattooed on his wrist.
Then we see a flashback of’the old Ronnie’, a hardened crook with several obsessive neuroses. The eccentricities of Ronnie and Janus are intercut with those of Eduardo, a young asylum seeker from Angola who is in the refugee centre in Dokkum. Because Eduardo is unable to talk about the horrors he lived through, he sees his chances of a residence permit go up in smoke.
The Resurrection of a Bastard is the feature debut by Amsterdam artist, graphic novelist and filmmaker Guido van Driel, based on his own graphic novel Om mekaar in Dokkum from 2004. The dialogues are challenging, the photography beautiful. Yorick van Wageningen is wonderful as the transforming Ronnie; the Dutch actor Jeroen Willems, who died on 3 December 2012, plays an impressive supporting role as a merciless gangster.
Official Opening Film IFFR 2013 (Rotterdam).
Directed by Guido van Driel
an adaptation of his own graphic novel « Om mekaar in Dokkum ».
– The Netherlands/Belgium, 2013, Fiction, 90′, DCP, feature début.
Director: Guido van Driel
Screenplay: Guido van Driel & Bas Blokker, based on a graphic novel by Guido van Driel
Principal cast: Yorick van Wageningen, Juda Goslinga, Goua Robert Grovogui,
Other cast members: Rian Gerritsen, Leny Breederveld, René Groothof, Eric Schreurs, Jeroen Willems
Producers: Frans van Gestel & Arnold Heslenfeld (Topkapi Films), Dirk Impens & Rudy Verzyck (Menuet), Joost de Wolf (VPRO)
Director of Photography: Lennert Hillege
Editor: Alain Dessauvage
Composer: Peter van Laerhoven
Sound designer: Peter Warnier
Production designer: Floris Vos
Distribution in the Netherlands: A-Film Distribution
Sales: Topkapi Films
_____________
NL
Dokkum. Of all places. Daar loop je dan als Amsterdamse penoze. Daar zit je dan als Angolees, in het AZC. Of daar woon je, als wraakzuchtige Friese boer. En waarom? Omdat Guido van Driel zijn stripalbum Om mekaar in Dokkum heeft verfilmd, daarom. Met een bijrol voor de in 2012 overleden Jeroen Willems.
‘Hij is totaal anders,’ vertelt zijn maat Janus een tikje geschrokken.’Zoals Bruce Willis in The Sixth Sense totaal anders is dan in Die Hard. Hij is gewoon de oude Ronnie niet meer!’
De Amsterdamse criminelen Ronnie (brace om zijn nek, grote hoornen bril en een machtige buik) en zijn lijfwacht/chauffeur Janus (bakkebaarden, jarenvijftig-overhemden) dolen samen door het Friese Dokkum, op zoek naar een man die het wapen van Dokkum aan de binnenkant van zijn pols heeft getatoeëerd.
Dan maakt de film een sprongetje terug in de tijd en maakt de kijker kennis met’de oude Ronnie’, een snoeiharde crimineel met meerdere dwangneuroses. De strapatsen van Ronnie en Janus worden doorsneden met die van Eduardo, een jonge asielzoeker uit Angola die in Dokkum in het AZC verblijft. Omdat Eduardo niet kan praten over de verschrikkingen die hij heeft meegemaakt, ziet hij zijn kansen op een verblijfsvergunning in rook opgaan.
De wederopstanding van een klootzak is het speelfilmdebuut van de Amsterdamse kunstenaar, strip- en filmmaker Guido van Driel, gebaseerd op zijn eigen grafische roman Om mekaar in Dokkum uit 2004. De dialogen zijn prikkelend, de fotografie is schitterend. Yorick van Wageningen is grandioos als de transformerende Ronnie; de op 3 december 2012 overleden Jeroen Willems maakt indruk in een bijrol als meedogenloze gangster. Openingsfilm voor genodigden IFFR 2013.
Nederland, België 2013
Regisseur: Guido van Driel
Producent: Frans van Gestel (Topkapi Films)
Sales: Topkapi Films
Distributeur NL: A-Film Distribution
Scenario: Guido van Driel, Bas Blokker, based on a graphic novel by Guido van Driel
Cast
Yorick van Wageningen
Juda Goslinga
Goua Robert Grovogui
Jeroen Willems
Rian Gerritsen
René Groothof
Leny Breederveld
Camera: Lennert Hillege
Editor: Alain Dessauvage
Production design: Floris Vos
Sound Design: Peter Warnier
Muziek: Peter van Laerhoven
Lengte: 90′
Film formaat: DCP
IFFR 2013
* Hivos Tiger Awards Competition
www.filmfestivalrotterdam.com/nl/films/de-wederopstanding-van-een-klootzak/
‘He’s totally different’, his mate Janus says a little shocked.’Just as Bruce Willis was totally different in The Sixth Sense from in Die Hard. He’s just not the old Ronnie anymore!’
The Amsterdam crook Ronnie (neck brace, large horn-rimmed glasses and a considerable belly) and his bodyguard/chauffeur Janus (sideburns, 1950s shirts) roam through the Friesian town of Dokkum, looking for a man with Dokkum’s coat of arms tattooed on his wrist.
Then we see a flashback of’the old Ronnie’, a hardened crook with several obsessive neuroses. The eccentricities of Ronnie and Janus are intercut with those of Eduardo, a young asylum seeker from Angola who is in the refugee centre in Dokkum. Because Eduardo is unable to talk about the horrors he lived through, he sees his chances of a residence permit go up in smoke.
The Resurrection of a Bastard is the feature debut by Amsterdam artist, graphic novelist and filmmaker Guido van Driel, based on his own graphic novel Om mekaar in Dokkum from 2004. The dialogues are challenging, the photography beautiful. Yorick van Wageningen is wonderful as the transforming Ronnie; the Dutch actor Jeroen Willems, who died on 3 December 2012, plays an impressive supporting role as a merciless gangster.
Official Opening Film IFFR 2013 (Rotterdam).
Directed by Guido van Driel
an adaptation of his own graphic novel « Om mekaar in Dokkum ».
– The Netherlands/Belgium, 2013, Fiction, 90′, DCP, feature début.
Director: Guido van Driel
Screenplay: Guido van Driel & Bas Blokker, based on a graphic novel by Guido van Driel
Principal cast: Yorick van Wageningen, Juda Goslinga, Goua Robert Grovogui,
Other cast members: Rian Gerritsen, Leny Breederveld, René Groothof, Eric Schreurs, Jeroen Willems
Producers: Frans van Gestel & Arnold Heslenfeld (Topkapi Films), Dirk Impens & Rudy Verzyck (Menuet), Joost de Wolf (VPRO)
Director of Photography: Lennert Hillege
Editor: Alain Dessauvage
Composer: Peter van Laerhoven
Sound designer: Peter Warnier
Production designer: Floris Vos
Distribution in the Netherlands: A-Film Distribution
Sales: Topkapi Films
_____________
NL
Dokkum. Of all places. Daar loop je dan als Amsterdamse penoze. Daar zit je dan als Angolees, in het AZC. Of daar woon je, als wraakzuchtige Friese boer. En waarom? Omdat Guido van Driel zijn stripalbum Om mekaar in Dokkum heeft verfilmd, daarom. Met een bijrol voor de in 2012 overleden Jeroen Willems.
‘Hij is totaal anders,’ vertelt zijn maat Janus een tikje geschrokken.’Zoals Bruce Willis in The Sixth Sense totaal anders is dan in Die Hard. Hij is gewoon de oude Ronnie niet meer!’
De Amsterdamse criminelen Ronnie (brace om zijn nek, grote hoornen bril en een machtige buik) en zijn lijfwacht/chauffeur Janus (bakkebaarden, jarenvijftig-overhemden) dolen samen door het Friese Dokkum, op zoek naar een man die het wapen van Dokkum aan de binnenkant van zijn pols heeft getatoeëerd.
Dan maakt de film een sprongetje terug in de tijd en maakt de kijker kennis met’de oude Ronnie’, een snoeiharde crimineel met meerdere dwangneuroses. De strapatsen van Ronnie en Janus worden doorsneden met die van Eduardo, een jonge asielzoeker uit Angola die in Dokkum in het AZC verblijft. Omdat Eduardo niet kan praten over de verschrikkingen die hij heeft meegemaakt, ziet hij zijn kansen op een verblijfsvergunning in rook opgaan.
De wederopstanding van een klootzak is het speelfilmdebuut van de Amsterdamse kunstenaar, strip- en filmmaker Guido van Driel, gebaseerd op zijn eigen grafische roman Om mekaar in Dokkum uit 2004. De dialogen zijn prikkelend, de fotografie is schitterend. Yorick van Wageningen is grandioos als de transformerende Ronnie; de op 3 december 2012 overleden Jeroen Willems maakt indruk in een bijrol als meedogenloze gangster. Openingsfilm voor genodigden IFFR 2013.
Nederland, België 2013
Regisseur: Guido van Driel
Producent: Frans van Gestel (Topkapi Films)
Sales: Topkapi Films
Distributeur NL: A-Film Distribution
Scenario: Guido van Driel, Bas Blokker, based on a graphic novel by Guido van Driel
Cast
Yorick van Wageningen
Juda Goslinga
Goua Robert Grovogui
Jeroen Willems
Rian Gerritsen
René Groothof
Leny Breederveld
Camera: Lennert Hillege
Editor: Alain Dessauvage
Production design: Floris Vos
Sound Design: Peter Warnier
Muziek: Peter van Laerhoven
Lengte: 90′
Film formaat: DCP
IFFR 2013
* Hivos Tiger Awards Competition
www.filmfestivalrotterdam.com/nl/films/de-wederopstanding-van-een-klootzak/
Partager :