Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2003
Cuirassée Abdelkarim (Le) – المدمرة عبد الكريم
Walid Mattar
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Walid Mattar
Durée : 8
Type : fiction

Français

Des jeunes en train d’attendre la délibération des visa, ce papier qui va les permettre de réaliser leur rêve : partir de l’autre coté de Méditerranée. Le résultat est négatif mais il faut bien une solution.

Un film de Walid Mattar

Tunisie, 2003, Court métrage

durée: 8′:07 »
production: Fédération Tunisienne des Cinéastes Amateurs (FTCA)
année de production: 2003


Cuirasse Abdelkarim par Tounsi-7or

English

Young people waiting the visa, the document that can allow then to realise their dream: leave to the other side of the Mediterranean sea. The answer is negative, but they have to find an alternative solution.

Directed by Mattar Walid

Tunisia, Short

duration: 8′:07 »
production: Féderation Tunisienne des Cineastes Amateurs
year of production: 2003


another look 2004 – Euromed Café (Un Programme de la Fondazione Mediterraneo pour favoriser la compréhension mutuelle à travers les rencontres, l’image et la musique)
* Winner
www.euromedcafe.org/lwinner.asp?lang=ing&documentID=250

______________

ITA

Dei giovani che aspettano il visto, documento che dovrebbe permettergli di realizzare il loro sogno: partire dall’altra parte del Mediterraneo. La risposta è negativa, ma bisogna comunque trovare una soluzione.

Regia: Mattar Walid / TN
durata: 8′:07 »
produzione: Féderation Tunisienne des Cineastes Amateurs
anno di produzione: 2003

i vincitori – altri sguardi 2004
Un programma della Fondazione Mediterraneo per favorire la comprensione reciproca attraverso l’incontro, l’immagine e la musica
www.euromedcafe.org/lwinner.asp?lang=ita&documentID=250