Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2013
C’est dans la boîte – في العلبة
Djamil Beloucif
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Djamil Beloucif
Durée : 65
Genre : société
Type : documentaire

Français

Déambulation du réalisateur dans une cité au milieu d’une bande d’adolescents remuants et pittoresques. Parcours semé de rencontres avec des personnages qui, chaque fois, apporte leur charge personnelle et sociologique, poétique.

C’EST DANS LA BOITE

Un film de Djamil Beloucif

Algérie, 2013, Documentaire, 1h05 minutes

Réalisateur : Djamil Beloucif


2014 | JCC, Tunisie
* Sélection – Tarchikat
www.jcctunisie.org/films-detail15.php?id_film=168

2013 | Festival d’Oran du film arabe, Algérie
* Sélection

2013 | Festival du cinéma africain de Cordoba, Espagne
* Sélection

English

The director wonders through suburbs in a midst of bunch of restless and picturesque teenagers. A journey riddled with characters who bring their personal, poetic and sociological dimension.

Director: Djamil Beloucif

Algeria, 2013, Documentary – 1hr05 minutes

______

ARABIC
يتوه المخرج وسط حي مع مجموعة من المراهقين المندفعين و الظرفاء. مسار تتخلله عديد اللقاء ا ت. فيلم شاعري

إخراج : جميل بلوصيف

2013: الجزائر
وثائقي – 65 دق

Source:
www.jcctunisie.org/ar/films-detail15.php?id_film=168