Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2012
Conakry Control
Xavier Hervo
Pays concerné : Guinée
Réalisateur(s) : Xavier Hervo
Avec : Cheick Fantamady Camara, Rémi Mazet, Xavier Hervo, Xavier Hervo, Xavier Hervo, Xavier Hervo, Fabara N’Gouamou Koné
Durée : 2
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Koné s’agace parfois à la vue des autorités. Va-t-il réussir à garder son calme cette fois-ci ?

Un film de Xavier Hervo

France, 2012, Fiction, 2 min 52 seconds


ACTEURS
Koné Fabara N’Gouamou (Koné)
Cheick Fantamady Camara (Cheick)
Soulemane Diallo (Policier 1)
Moussa Kaba (Policier 2)
Xavier Hervo (Xavier)

Producteur : Xavier Hervo
Scénariste : Xavier Hervo
Directeur de la photo : Rémi Mazet
Ingénieur du son : Bakary Sangaré
Assistante opérateur : Chloé Blondeau
Monteur : Xavier Hervo
Monteur son : Xavier Hervo
Mixeur : Sylvain Teissier

Court-métrage
Genre(s) : Fiction
Sous-genres : Comédie, Humour
Thèmes : Conflit, Pouvoir
Langue de tournage : Français
Nationalité : 100% français (France)
Année de production : 2012
Durée : 2 min 52 seconds
Numéro de visa : 133.256
Visa délivré le : 07/02/2013
Formats de production : HD 4K
Format de projection : Blu-Ray – Dvd
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 16/9
Format son : Stéréo


Source:
www.unifrance.org/film/36045/conakry-control

English

Koné sometimes may lose his temper in front of the authorities. Is he going to keep calm this time?

Directed by Xavier Hervo

France, 2012, Fiction, 2 min 52 seconds

ACTORS
Koné Fabara N’Gouamou (Koné)
Cheick Fantamady Camara (Cheick)
Soulemane Diallo (Policeman 1)
Moussa Kaba (Policeman 2)
Xavier Hervo (Xavier)

Producer : Xavier Hervo
Screenwriter : Xavier Hervo
Director of Photography : Rémi Mazet
Sound Recordist : Bakary Sangaré
Assistant Operator : Chloé Blondeau
Editor : Xavier Hervo
Sound Editor : Xavier Hervo
Sound Mixer : Sylvain Teissier

Short film
Genres : Fiction
Sub-genre : Comedy, Comedy
Themes : Conflict, Power
Production language : French
Nationality : 100% French (France)
Production year : 2012
Runtime : 2 min 52 seconds
Visa number : 133.256
Visa issue date : 07/02/2013
Production formats : HD 4K
Screening format : Blu-ray – DVD
Color type : Color
Aspect ratio : 16/9
Sound format : Stereo

Source:
http://en.unifrance.org/movie/36045/conakry-control

_________

ES
Koné se pone molesto cuando ve a los policías. ¿Conseguirá guardar la calma esta vez?

Una película de Xavier Hervo

Géneros : Ficción – Duración : 2 m 52 seconds
Año de producción : 2012

ACTORES
Koné Fabara N’Gouamou (Koné)
Cheick Fantamady Camara (Cheick)
Soulemane Diallo (Policía 1)
Moussa Kaba (Policía 2)
Xavier Hervo (Xavier)

Productor : Xavier Hervo
Guionista : Xavier Hervo
Director de fotografía/imágen : Rémi Mazet
Ingeniero de sonido : Bakary Sangaré
Asistente de cámara : Chloé Blondeau
Montador : Xavier Hervo
Montador de sonido : Xavier Hervo
Mezclador : Sylvain Teissier

Source:
http://es.unifrance.org/pelicula/36045/conakry-control

Español

Koné se pone molesto cuando ve a los policías. ¿Conseguirá guardar la calma esta vez?

Una película de Xavier Hervo

Géneros : Ficción – Duración : 2 m 52 seconds
Año de producción : 2012

ACTORES
Koné Fabara N’Gouamou (Koné)
Cheick Fantamady Camara (Cheick)
Soulemane Diallo (Policía 1)
Moussa Kaba (Policía 2)
Xavier Hervo (Xavier)

Productor : Xavier Hervo
Guionista : Xavier Hervo
Director de fotografía/imágen : Rémi Mazet
Ingeniero de sonido : Bakary Sangaré
Asistente de cámara : Chloé Blondeau
Montador : Xavier Hervo
Montador de sonido : Xavier Hervo
Mezclador : Sylvain Teissier

Source:
http://es.unifrance.org/pelicula/36045/conakry-control