Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Chantier A – ورشة أ
Karim Loualiche, Tarek Sami, Lucie Dèche
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Karim Loualiche, Tarek Sami, Lucie Dèche
Avec : Karim Loualiche, Lucie Dèche
Durée : 104
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

C’est le voyage de Karim qui n’était pas rentré chez lui en Algérie depuis dix ans. Avant qu’il n’oublie, retrouver les raisons de son départ, le grand exode, la maison qui brûle…

Algérie / 2013 / 1h40, Documentaire

Réalisation : Tarek Sami, Lucie Dèche, Karim Loualiche
Scénario : Tarek Sami, Lucie Dèche, Karim Loualiche
Image : Tarek Sami
Montage : Guillaume Bordier, Tarek Sami
Son : Lucie Dèche
Musique : Menad Moussaoui

Interprétation : Karim Loualiche



Production / Tissist (Algérie)

En partenariat avec Samba Résille et Chercheurs d’ Autres.

avec le soutien de la mairie de Toulouse et de l’Université du Mirail.

Ventes Internationales
Tissist association
Tél. +33641281460
Email: tissist@gmail.com

Festivals / Awards / Prix

2014 | 25èmes JCC, Tunis
* Sélection – Compétition Documentaires
www.jcctunisie.org/films-detail3.php?id_film=34

2014 | Cinemed – Festival International du Cinéma Méditérranéen de Montpellier (France)
* Sélection – Compétition Documentaires
* Projection : Corum – Salle Einstein Mercredi 29 octobre 2014, 18 h 00
* Projection : Corum – Salle Pasteur Samedi 1 novembre 2014, 10 h 00
www.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?id=15994&festi=72&uk=&mod=prog&lemenu=2

2014 | Festival international du film francophone de Namur (Belgique)
* Sélection – Compétition longs métrages « Regards du présent »
www.fiff.be/fr/Les-Films/Chantier-A

2014 | États généraux du film documentaire – Lussas (France)
* Sélection – Expériences du regard

2014 | Festival Visions du réel, NYON, Suisse
* Sélection – Catégorie « Etat d’esprit »
www.visionsdureel.ch/film/f/chantier-a/

2013 | Entrevues de Belfort, France
* Compétition Internationale Longs-Métrages

2013 | Rencontres Cinématographiques de Béjaia, Algérie
* Sélection

English

Ten years after leaving, Karim Loualiche, a physicist, poet and musician, returns to his homeland of Kabylia and wanders through the landscapes of contemporary Algeria. This filmed journey melds documentary with fiction to evoke lost bonds to an abandoned land, transformed into an unrecognisable entity that must be understood anew, amid the intoxication of reunions and the bitter memory of the past.

a film by Lucie Dèche, Karim Loualiche, Tarek Sami

Algeria / France | 2013, Documentary | 01:43

Sales Contact
Tissist association
Tél. +33641281460
Email: tissist@gmail.com

__________

ARABIC
هي رحلة كريم الذي عاد إلى الجزائر بعد غياب عشر سنوات لإستحضار الأسباب التي دفعته للسفر، الهجرة الكبرى و البيت الذي يحترق قبل أن يلفهم النسيان

وثائقي – 104 دق

الجوائز والتكريمات : Sélection Festival International du Cinéma Méditérranéen de Montpellier 2014, Sélection Festival Visions du réel dans la catégorie « Etat d’esprit » 2014

إخراج : طارق سامي، لوسي ديش،كريم لواليش

سيناريو : طارق سامي، لوسي ديش،كريم لواليش

صورة : طارق سامي

موسيقى : مناد مسعودي

تركيب : قيوم برديه، طارق سامي

صوت : لوسي داش

tissist@gmail.com : البريد الالكتروني

تمثيل : كريم لواليش

Source:
www.jcctunisie.org/ar/films-detail3.php?id_film=34