Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2013
Va’ Pensiero. Storie Ambulanti
Pays concerné : Italie
Durée : 56 minutes
Genre : drame
Type : documentaire

Français

Le 31 Mai 2009 : Mohamed Bâ, un acteur et médiateur culturel, est poignardé par un inconnu dans le centre de Milan. Les passants ne se sont pas arrêtés, la police n’a pas lancé d’enquête, les institutions ont détourné les yeux. Cet épisode à Milan est le point de départ d’une escalade qui va conduire à l’attaque raciste de Florence (plusieurs Sénégalais tués en pleine rue) et comment les survivants luttent pour recoller les morceaux de leur vie en lambeaux.

Réalisateur : Dagmawi Yimer,

Italie, 2013, Documentaire, 56′


Réalisation /Direction: Dagmawi Yimer
Images/Camera: Dagmawi Yimer
Montage/Editing: Lixi Gelber
Musique/Music: Veronica Marchi, Nicola Alesini, Madya Diebate, Alvaro Lanciai
Format/Format: video, col.
Durée/Time: 56′
Version Originale/Original Version: Italien / Italian
Production/Production: Giulio Cederna, Archivio Memorie Migranti

Distribution/Sales:
Va’ Pensiero. Storie ambulanti
[email protected]


2014 | 24ème Festival du Cinéma Africain, d’Asie et d’Amérique Latine de Milan (FCAAAL 2014)
* Sélection – RACISM IS A NASTY STORY COMPETITION
* Sélection – EXTR’A competition
* Gagnant du Prix de la Fondation ACRA-CCS / Premio Fondazione ACRA-CCS – 1.000 €

English

31st May 2009: Mohamed Ba, an actor and cultural mediator, is knifed by a stranger in the centre of Milan. The passers-by run off, the police do not start investigations, the institutions look the other way This episode is the starting-point for the account of the aggression in Milan crossed with the brutal racist attack in Florence and how the survivors put back together again the fragments of their lives.

Dagmawi Yimer, Italia, 2013, 56′

Regia/Direction: Dagmawi Yimer
Fotografia/Camera: Dagmawi Yimer
Montaggio/Editing: Lixi Gelber
Musica/Music: Veronica Marchi, Nicola Alesini, Madya Diebate, Alvaro Lanciai
Formato/Format: video, col.
Durata/Time: 56′
Versione Originale/Original Version: italiano
Produzione/Production: Giulio Cederna, Archivio Memorie Migranti

Distribuzione/Sales:
Va’ Pensiero. Storie ambulanti
[email protected]


_____________

31 maggio 2009: Mohamed Ba, attore e mediatore culturale, viene accoltellato da uno sconosciuto nel centro di Milano. I passanti scappano, la polizia non apre le indagini, le istituzioni voltano la testa dall’altra parte Da questo episodio comincia il racconto incrociato dell’aggressione di Milano con le testimonianze del brutale attacco razzista di Firenze e la complicata ricomposizione dei frammenti di vita dei sopravvissuti.

Dagmawi Yimer, Italia, 2013, 56′

Regia/Direction: Dagmawi Yimer
Fotografia/Camera: Dagmawi Yimer
Montaggio/Editing: Lixi Gelber
Musica/Music: Veronica Marchi, Nicola Alesini, Madya Diebate, Alvaro Lanciai
Formato/Format: video, col.
Durata/Time: 56′
Versione Originale/Original Version: italiano
Produzione/Production: Giulio Cederna, Archivio Memorie Migranti

Distribuzione/Sales:
Va’ Pensiero. Storie ambulanti
[email protected]

2014 | 24° Festival del Cinema Africano, d’Asia e America Latina (FCAAAL 2014)
* Selection – Concorso « Razzismo brutta storia »
* Selection – Concorso Extr’A
* Fondazione ACRA-CCS Award / Premio Fondazione ACRA-CCS – 1.000 €
www.festivalcinemaafricano.org/new/film/va-pensiero-storie-ambulanti/
– Premio Fondazione ACRA-CCS – 1.000 €
al film
Va’ Pensiero di Dagmawi Yimer, Italia, 2013, 56′

Português

Español