Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2013
Yasmina et Mohammed. Les deux voix de Khadra
Titre original : Yasmina & Mohammed, un écrivain dans la tourmente de l’histoire algérienne (Yasmina Khadra, Blicke auf Algerien)
Pays concerné : Algérie
Durée : 63 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Sous le pseudonyme de Yasmina Khadra, auteur de best-sellers (Les sirènes de Bagdad), il y a un ancien officier de l’armée algérienne. Portrait.
Sur fond de guerre civile dans l’Algérie des années 90, l’officier Mohammed Moulessehoul occupe ses nuits d’insomnie à écrire des romans, notamment des policiers. L’auteur qui a combattu la terreur islamiste ne publie toutefois pas sous son nom, mais sous celui de sa femme, Yasmina Khadra (ses deux prénoms). Ce film (entre la France et l’Algérie) nous dévoile la personnalité complexe et attachante de cet homme qui raconte l’Algérie depuis les débuts du colonialisme jusqu’aux années 2000, en passant par la guerre d’indépendance et le conflit contre les islamistes. Ajoutons qu’il a fini par renoncer à se présenter aux dernières élections présidentielles algériennes de ce printemps.

Un film de Régine ABADIA

ALGÉRIE, FRANCE / DOCU / 2011 / 1h03′ (+version courte : 43 mins), Stéréo 16 / 9 HD natif



– Réalisatrice/Director : RÉGINE ABADIA
– Scénario /Script : Régine Abadia
– Photo/C : Nara Kéo Kosal, Guillaume Martin, Régine Abadia
– Mmontage/Editing : Elizabeth Juste
– Son/sound : Jean-François Mabire, Thomas Perlmutter, Franck Hirsch
– Prod : La Huit Production, Les films de la source, Itar production
– 63′ – Num – Doc – Coul/Col


contact :
La Huit Production
218 bis rue de Charenton
75012 Paris – France
Tél. +33153447088
[email protected]


2014 | Cinémas d’Afrique de Lausanne, Suisse
* Sélection – Séance Africa Doc
* Projection: SAMEDI 23 AOÛT – 12h00, à SALLE DES FÊTES
http://www.cine-afrique.ch/yasmina-et-mohammed-fr2284.html

2013 `Festival d’Amiens, France
* Sélection – L’oeil ouvert
www.filmfestamiens.org/?Yasmina-et-Mohammed

2013 | Primed, France
* Sélection
http://primed.tv/yasmina-mohammed-2/?lang=en

2012 | Diffusion TV
sur ARTE France
* Dimanche 8 juillet 2012, à 13:50
* Rediffusion : 14.07.2012, à 05:10
www.arte.tv/fr/Programmes/242,day=2,dayPeriod=afternoon,week=28,year=2012.html

English

Yasmina Khadra’s story is rather unusual. Her life is an epic. This best-selling authoress, whose early novels are set against the background of the Algerian civil war of the 1990’s, is in fact a man. His real name is Mohammed Moulessehoul. An Algerian army officer, he fought the Islamist wave which plunged Algeria into a bloodbath. He spent his sleepless nights writing novels which were published under a pseudonym made up of his wife’s two first names. As a sort of road movie between Algeria and France, this film unfolds as a journey through Yasmina Khadra’s work, his complex personality, and his life story which has been mixed up with the great History of Algeria since independence.

Réalisation : Régine ABADIA (France)

Documentaire, 2012, 63 minutes

– Réalisatrice/Director : RÉGINE ABADIA
– Scénario /Script : Régine Abadia
– Photo/C : Nara Kéo Kosal, Guillaume Martin, Régine Abadia
– Mmontage/Editing : Elizabeth Juste
– Son/sound : Jean-François Mabire, Thomas Perlmutter, Franck Hirsch
– Prod : La Huit Production, Les films de la source, Itar production
– 63′ – Num – Doc – Coul/Col

Português

Español