Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2015
Oil on Water [feature, in Development]
Pays concerné : Nigeria
Durée : 90 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Le film suit deux journalistes dans les tréfonds du delta du Niger : Rufus, aussi vert qu'enthousiaste et Zaq, cynique et vieillissant, alors qu'ils enquêtent sur l'enlèvement de l'épouse européenne d'un patron de l'industrie du pétrole.
Mais "l'histoire n'est pas toujours le but ultime", comme Zaq l'expose à Rufus au début de leur périple conradien le long du fleuve.
Très vite, leur quête de vérité prend une tournure plus ambigüe.
Transportés sur un canoë par un vieil homme et un jeune garçon - dans les profondeurs du delta du Niger, sur des eaux lisses marbrées de pétrole et illuminées à la nuit tombée par l'éclat aveuglant des vapeurs enflammées qui s'échappent de puits abandonnés - deux journalistes, Rufus, jeune bleu enthousiaste et Zaq, son mentor, un alcoolique vieillissant et cynique, sont à la recherche de la femme d'un directeur européen de l'industrie pétrolière qui a été enlevée. "L'histoire n'est pas toujours le but ultime" annonce Zaq à Rufus au début de leur voyage conradien "…contrairement au sens". Leur quête de sens remet en question la compréhension de la vérité des journalistes, qui sont conduits par des forces convergentes alors que tout autour d'eux leur environnement se détériore à vue d'oeil.
mit / estrelado / starring / avec
...................
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Newton I. ADUAKA
Nigéria, Long métrage fiction (en production)
3rd Feature Narrative | 3e Long métrage fiction
NOTE DU RÉALISATEUR :
Avant la publication de son troisième roman encensé par la critique, Oil on Water, Helon Habila m'a envoyé une ébauche de scénario, me disant "Tu comprendras". Helon et moi faisons partie de la même génération : celle née au milieu des années 1960 à l'aube de la guerre du Biafra ; la fin rapide de l'illusion de l'indépendance nigériane suivie rapidement d'une demi-douzaine de coups d'États, le passage des unités de mesures impériales au système métrique, de la conduite à gauche à la conduite à droite, de la livre anglaise au système monétaire Naira… En résumé nous sommes une génération saisie dans l'agitation du changement. Avec Oil on Water je souhaite explorer, cinématographiquement, des personnages pris en étau entre rêves, cauchemar et réalité.
Titel / Título / Title / Titre :
OIL ON WATER
زيت على الماء
Filmgattung | Tipo | Type :
SpielFilm | Feature Narrative | Long métrage Fiction
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015-
Producers | Producteurs :
Éric Idriss-Kanago, Daniela Mujica (Yzanakio)
REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Newton ADUAKA
Scénář | SCREENWRITER | SCÉNARISTE :
Newton Aduaka
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Granit Films (France)
- Yzanakio (Canada)
World Sales | Ventes Internationales :
- Photogram (Canada)
Sarah El Ouazzani | sarah(@)photogramfilms.com
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Yzanakio (Canada) | Éric Idriss-Kanago, Daniela Mujica | info(@)yzanakio.com
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.granitfilms.com/oil-on-water/
► https://atlasateliers.marrakech-festival.com/fr/selection/2021/oil-on-water
Updated by Thierno DIA, 13 August 2025
Mais "l'histoire n'est pas toujours le but ultime", comme Zaq l'expose à Rufus au début de leur périple conradien le long du fleuve.
Très vite, leur quête de vérité prend une tournure plus ambigüe.
Transportés sur un canoë par un vieil homme et un jeune garçon - dans les profondeurs du delta du Niger, sur des eaux lisses marbrées de pétrole et illuminées à la nuit tombée par l'éclat aveuglant des vapeurs enflammées qui s'échappent de puits abandonnés - deux journalistes, Rufus, jeune bleu enthousiaste et Zaq, son mentor, un alcoolique vieillissant et cynique, sont à la recherche de la femme d'un directeur européen de l'industrie pétrolière qui a été enlevée. "L'histoire n'est pas toujours le but ultime" annonce Zaq à Rufus au début de leur voyage conradien "…contrairement au sens". Leur quête de sens remet en question la compréhension de la vérité des journalistes, qui sont conduits par des forces convergentes alors que tout autour d'eux leur environnement se détériore à vue d'oeil.
mit / estrelado / starring / avec
...................
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Newton I. ADUAKA
Nigéria, Long métrage fiction (en production)
3rd Feature Narrative | 3e Long métrage fiction
NOTE DU RÉALISATEUR :
Avant la publication de son troisième roman encensé par la critique, Oil on Water, Helon Habila m'a envoyé une ébauche de scénario, me disant "Tu comprendras". Helon et moi faisons partie de la même génération : celle née au milieu des années 1960 à l'aube de la guerre du Biafra ; la fin rapide de l'illusion de l'indépendance nigériane suivie rapidement d'une demi-douzaine de coups d'États, le passage des unités de mesures impériales au système métrique, de la conduite à gauche à la conduite à droite, de la livre anglaise au système monétaire Naira… En résumé nous sommes une génération saisie dans l'agitation du changement. Avec Oil on Water je souhaite explorer, cinématographiquement, des personnages pris en étau entre rêves, cauchemar et réalité.
Titel / Título / Title / Titre :
OIL ON WATER
زيت على الماء
Filmgattung | Tipo | Type :
SpielFilm | Feature Narrative | Long métrage Fiction
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015-
Producers | Producteurs :
Éric Idriss-Kanago, Daniela Mujica (Yzanakio)
REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Newton ADUAKA
Scénář | SCREENWRITER | SCÉNARISTE :
Newton Aduaka
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Granit Films (France)
- Yzanakio (Canada)
World Sales | Ventes Internationales :
- Photogram (Canada)
Sarah El Ouazzani | sarah(@)photogramfilms.com
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Yzanakio (Canada) | Éric Idriss-Kanago, Daniela Mujica | info(@)yzanakio.com
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.granitfilms.com/oil-on-water/
► https://atlasateliers.marrakech-festival.com/fr/selection/2021/oil-on-water
Updated by Thierno DIA, 13 August 2025
English
The feature follows two journalists - keen, young Rufus and ageing, cynical Zaq - as they pursue the kidnapped European wife of an oil executive into the badlands of the Niger delta. But "the story is not always the final goal", Zaq tells Rufus at the beginning of their Conradian journey upriver, and their quest for the truth soon turns into something more complex.
mit / estrelado / starring / avec
...................
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Newton I. ADUAKA
Nigeria, Canada | Feature Narrative (in production)
3rd Feature Narrative | 3e Long métrage fiction
NOTE BY THE DIRECTOR
With OIL ON WATER, I want to explore, cinematically, the ecological disaster sweeping through our time, across the globe. This is the singular most important problem staring humanity in the face today. One that we must all come to terms with in order to re enforce our search for a way to continue to exist on this planet.
Titel / Título / Title / Titre :
OIL ON WATER
زيت على الماء
Filmgattung | Tipo | Type :
SpielFilm | Feature Narrative | Long métrage Fiction
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015-
Producers | Producteurs
Éric Idriss-Kanago, Daniela Mujica (Yzanakio)
REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Newton ADUAKA
Scénář | SCREENWRITER | SCÉNARISTE :
Newton Aduaka
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Granit Films (France)
- Yzanakio (Canada)
World Sales | Ventes Internationales :
- Photogram (Canada)
Sarah El Ouazzani | sarah(@)photogramfilms.com
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Yzanakio (Canada) | Éric Idriss-Kanago, Daniela Mujica | info(@)yzanakio.com
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.granitfilms.com/oil-on-water/
► https://atlasateliers.marrakech-festival.com/fr/selection/2021/oil-on-water
Updated by Thierno DIA, 13 August 2025
mit / estrelado / starring / avec
...................
ein film von | um filme de | a film by | un film de
Newton I. ADUAKA
Nigeria, Canada | Feature Narrative (in production)
3rd Feature Narrative | 3e Long métrage fiction
NOTE BY THE DIRECTOR
With OIL ON WATER, I want to explore, cinematically, the ecological disaster sweeping through our time, across the globe. This is the singular most important problem staring humanity in the face today. One that we must all come to terms with in order to re enforce our search for a way to continue to exist on this planet.
Titel / Título / Title / Titre :
OIL ON WATER
زيت على الماء
Filmgattung | Tipo | Type :
SpielFilm | Feature Narrative | Long métrage Fiction
Produktionsjahr / Ano de Produção / Year of production / Année de production : 2015-
Producers | Producteurs
Éric Idriss-Kanago, Daniela Mujica (Yzanakio)
REGISSEUR | REGIA | REALIZADOR | DIRECTOR | RÉALISATEUR :
Newton ADUAKA
Scénář | SCREENWRITER | SCÉNARISTE :
Newton Aduaka
PRODUKTION / PRODUÇÃO / PRODUCTION / PRODUCTION :
- Granit Films (France)
- Yzanakio (Canada)
World Sales | Ventes Internationales :
- Photogram (Canada)
Sarah El Ouazzani | sarah(@)photogramfilms.com
CONTACT (Print Copy / Diffusion du film, Festivals) :
- Yzanakio (Canada) | Éric Idriss-Kanago, Daniela Mujica | info(@)yzanakio.com
Fuente / Fontes / Our Source / Quelle / Nos Sources (MAIS INFORMAÇÕES / READ MORE / PLUS D'INFOS) :
► Africiné Magazine (Dakar)
► www.granitfilms.com/oil-on-water/
► https://atlasateliers.marrakech-festival.com/fr/selection/2021/oil-on-water
Updated by Thierno DIA, 13 August 2025
Partager :
