Fiche Film
Cinéma/TV
2007
Coeur est un métronome (Le)
Jean-Charles Mbotti Malolo
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : Jean-Charles Mbotti Malolo
Avec : Jean-Charles Mbotti Malolo
Durée : 5
Genre : musical
Type : animation

Français

Un père colérique se dispute pour la dernière fois avec son fils. L’enfant décide alors de quitter le domicile familial. La danse est un point fort de l’échange entre les deux personnages, puisqu’elle est leur seul moyen de communication.

Un film de Jean-Charles Mbotti Malolo

2007, animation, 4mins 30s, Papier / 2D, Couleur

Film de fin d’études, à à l’école Emile Cohl (Section film d’auteur)



Réalisateur
Jean-Charles Mbotti Malolo

Scénariste
Jean-Charles Mbotti Malolo

Musique
Cédric Guarneri, Nejma Bourouaha

Montage
Jean-Charles Mbotti Malolo

Animation
Jean-Charles Mbotti Malolo

Décors
Jean-Charles Mbotti Malolo

Montage Son
Jean-Charles Mbotti Malolo

Mixage Son
Jean-Charles Mbotti Malolo, Cédric Guarneri

Chorégraphe
Jean-Charles Mbotti Malolo


Film récompensé par plusieurs prix internationaux dont celui du Meilleur Premier Film au festival d’Hiroshima en 2008.

Festival de Clermont-Ferrand
* Sélection
www.clermont-filmfest.com/index.php?m=8&c=3&id_film=100062652&o=

English

A quick-tempered father argues with his son last time. The child decides to leave the family home. Dancing is the high point of the exchanges between the two characters because it is their only means of communication.

A film by Jean-Charles Mbotti Malolo

2007, animated short, 4mins 30s, Paper / 2D, Color


Graduation film (Emile Cohl school, 2007, France)

Director
Jean-Charles Mbotti Malolo

Script
Jean-Charles Mbotti Malolo

Music
Cédric Guarneri, Nejma Bourouaha

Editing
Jean-Charles Mbotti Malolo
Animation

Jean-Charles Mbotti Malolo

Decors (Art design)
Jean-Charles Mbotti Malolo

Sound design
Cedric Guarneri, Nejma Bourouaha.

Sound Editing
Jean-Charles Mbotti Malolo

Sound Mixing
Jean-Charles Mbotti Malolo, Cédric Guarneri

Choreographer
Jean-Charles Mbotti Malolo

Award winning short film: Debut prize Hiroshima 2008