Chloé et Louis s’aiment secrètement. Leurs gestes se substituent aux mots, chaque parole est une chorégraphie. Louis se décide enfin à inviter Chloé à dîner et accepte de la laisser entrer accompagnée de chatons, malgré son allergie. Le dîner va alors révéler ses côtés les plus sombres…

Un film de Jean-Charles Mbotti Malolo

France/Suisse – Animation – 2014 – 14 mn 30 s



– Réalisation : Jean-Charles Mbotti Malolo
– Scénario : Jean-Charles Mbotti Malolo
– Image : Jean-Charles Mbotti Malolo
– Décor : Nejma Bourouaha, Daniela Natcheva, Jean Palenstijn
– Montage : Pauline Coudurier, Hervé Guichard
– Musique Originale : Camille
– Son : Loïc Burkhardt, Flavien Van Haezevelde
– Animation : Guillaume Lorin, Suzanne Seidel, Jean-Charles Mbotti Malolo
– Compositing : Benoît Razy, Jean-Philippe Nicolle

Public : tous publics
Création graphique : Jean-Charles Mbotti Malolo

Production : Folimage Studio, La Fabrique Production, Nadasdy Film

avec le soutien financier de la Région Languedoc-Roussillon en partenariat avec le CNC.

Avec la participation de : Arte, CNC, Région Rhône Alpes, Région Languedoc Roussillon, Procirep/Angoa, Alcimé, Fondation Beaumarchais.

Distribution / International sales : FOLIMAGE.

Diffusion TV
Diffusé en juin 2014 sur ARTE.

2014 | Cinémed, Montpellier, France
* Sélection
* Projection : Jeudi 30 Octobre 2014 – 18 h 00 – Centre Rabelais
* Projection : Lundi 27 Octobre 2014 – 20 h 00 – Utopia
www.cinemed.tm.fr/mobile/pages/index.php?all=programme&sec=1&ssec=1&id=16564

2014 | Festival d’Annecy 2014, France
* Sélectionné en compétition officielle

Chloé and Louis are secretly in love with each other. Every word is a move, every sentence is a choreography. Louis finally invites Chloé at his place for dinner, and let her in with kittens she found on the way, despite he is allergic to fur. Throughout the dinner, Louis’s dark side starts to show…


A short film by Jean-Charles MBOTTI MALOLO (14 min).

Production : © 2014 FOLIMAGE STUDIO – LA FABRIQUE Production – NADASDY FILM

with the financial support of Région Languedoc-Roussillon, in partnership with CNC.

With the participation of: Arte, CNC, Région Rhône Alpes, Région Languedoc Roussillon, Procirep/Angoa, Alcimé, Fondation Beaumarchais.

Distribution / International sales : FOLIMAGE.

Production :
Folimage Studio, La Fabrique Production, Nadasdy Film.