Fiche Film
Cinéma/TV Histoire/société
COURT Métrage | 1998
Jacmel
Rachèle Magloire, Carl Lafontant
Titre anglais : Jacmel
Date de sortie en France : 01/04/1998
Pays concerné : Haïti
Réalisateur(s) : Rachèle Magloire, Carl Lafontant
Avec : Carl Lafontant
Durée : 29
Genre : société
Type : documentaire

Français

Quelque part dans la mer des Caraïbes, au fond d’une baie somptueuse, une petite ville où le passé et le présent se côtoient harmonieusement : Jacmel, Ville de troubadours et de poètes, ville des artisans, peintres, romanciers et intellectuels, ville qui joua aussi un rôle important dans l’histoire haïtienne et panaméricaine. D’abord connue sous le nom de Yaquimel, la région a été habitée par les Indiens, puis par les Espagnols. En 1698, durant la colonisation française qui succéda à celle de l’Espagne, cette région fut rebaptisée Jacmel. Que reste t-il de ce passé à part ces histoires légendaires que raconte encore aujourd’hui les vieillards ?

Langues : Créole et Français

English

Jacmel is said to be the cultural capital of Haiti and the home of artists. The film explores the past and the present of the well-known town formerly known as Yaquimel.
​Referred to as Haiti’s cultural capital and a town of poets, artists, novelists and intellectuals, Jacmel, in South Haiti plays an important role in Haitian as well as pan-American history.

The town, previously known as Yaquimel, before it was officially founded in 1968, was inhabited by the indigenous population of Haiti before the arrival of the Spanish.

The film investigates other signs of its interesting parts that still remain intact, apart from the old anecdotes told by the old people of Jacmel.

Español

En un lugar del Mar Caribe, en el fondo de una bahía suntuosa, hay un pequeño pueblo donde el pasado y el presente conviven harmoniosamente.