Fiche Film
Cinéma/TV
1975
Vent du sud
Mohamed Slim Riad
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Mohamed Slim Riad
Avec : Mohamed Slim Riad, Boualem Bennani, Rachid Bouafia, Larbi Zekkal, Rabah DABOUZ, Abdelhalim RAIS, Nawal ZAATAR, Cherif EL HADJ, Daho BOUKERCHE, Cherif KORTEBY
Durée : 115
Type : fiction

Français


Néfissa, étudiante à Alger, rentre l'été dans son village du sud. Son père veut la marier au maire qui ne s'est même pas déclaré. Néfissa souhaite continuer ses études. Affrontant son père et l'opinion des villageois qui ne la comprennent pas, elle décide de fuir vers Alger. Le berger Rabah la découvrant blessée et perdue dans les montagnes, la fait soigner par sa mère. Au contact de Nefissa, Rabat prend conscience de sa condition d'exploité et découvre les possibilités que lui offrent les coopératives de la révolution agraire. Les deux jeunes gens vont parcourir ensemble l'étape décisive qui va leur permettre d'échapper à l'obscurantisme et à l'exploitation.






D'après le roman "Le vent du sud" de Abdelhamid Benahouga

English


Nefissa, a student in Algiers, comes home to her village in the south during the summer. Her father wants to marry her to the mayor who hasn’t even told her how he feels about her. Néfissa wants to pursue her studies. Confronting her father and the villagers who don’t understand her, she decides to run away to Algiers. Shepherd Rabah finds her injured and lost in the mountains and has his mother look after her. With Nefissa, Rabah becomes aware of his status of exploited man and discovers the possibilities of the agrarian revolution cooperatives. Together, they will cross the decisive stage that will allow them to escape obscurantism and exploitation.