Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2014
Chasseurs de crimes
Nicolas Wadimoff, Juan José Lozano
Pays concerné : Suisse
Réalisateur(s) : Nicolas Wadimoff, Juan José Lozano
Avec : Nicolas Wadimoff, Nicolas Wadimoff, Juan José Lozano
Durée : 61
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Depuis leur quartier général de Genève, les avocats de l’association TRIAL (Track Impunity Always) pistent inlassablement les criminels de guerre pouvant séjourner sur le territoire helvétique. Toute personne impliquée dans ces conflits se trouvera dans le collimateur de ces juristes, véritables chasseurs de crimes des Temps Modernes. Le film raconte leur combat au quotidien contre l’injustice et l’impunité. Mais il pose aussi les questions que ce combat suscite: existe-t-il une justice se trouvant au-dessus des autres? Certaines victimes valent-elles plus que d’autres?

Un film de Nicolas Wadimoff, Juan José Lozano

Suisse, 2014, Documentaire, 1h01 min. Version originale : Français / Espagnol (sous-titré), couleur, DCP.


Réalisateurs : Nicolas Wadimoff, Juan José Lozano
Scénaristes : Juan José Lozano, Nicolas Wadimoff
Images : Patrick Tresch, Marc Zumbach, Sergio Mejia, Ufuk Emiroglu, Gregory Bindschedler, Diego Barajas Riaño, Nicolas Wadimoff
Montage : Ana Acosta
Son : Carlos Ibañez-Diaz, Christophe Giovannoni
Mixage son : Souheil Mellah, Xavier Lavorel
Rerecording Sound Mix : Sergio Mejia, Xavier Lavorel

Producteur : Nicolas Wadimoff

Production : Akka Films, RTS Radio Télévision Suisse

Distribution France: Doc & Film International

Festivals
Warsaw, 14th Watch Docs Human Rights Int. Film Festival Warsaw, 05.12.2014 – 14.12.2014
Lugano, 1° Festival Diritti Umani Lugano, 25.09.2014 – 28.09.2014
Sarajevo, 20th Sarajevo Film Festival, 15.08.2014 – 23.08.2014
Genève 11, 12e Festival International du film sur les droits humains, Competition, 07.03.2014 – 16.03.2014

English

A film by Nicolas Wadimoff, Juan José Lozano

Switzerland, March 2014, Documentary, 61 min. Original Version: French/Spanish (french subtitles), colour, DCP.


Directed by: Nicolas Wadimoff, Juan José Lozano
Written by: Juan José Lozano, Nicolas Wadimoff
Cinematography: Patrick Tresch, Marc Zumbach, Sergio Mejia, Ufuk Emiroglu, Gregory Bindschedler, Diego Barajas Riaño, Nicolas Wadimoff
Editing: Ana Acosta
Location Sound Mix: Carlos Ibañez-Diaz, Christophe Giovannoni
Sound Editing: Souheil Mellah, Xavier Lavorel
Rerecording Sound Mix: Sergio Mejia, Xavier Lavorel

Producer: Nicolas Wadimoff

Production: Akka Films, RTS Radio Télévision Suisse

Distribution France: Doc & Film International

World Premiere: March 2014

Festivals
Warsaw, 14th Watch Docs Human Rights Int. Film Festival Warsaw, 05.12.2014 – 14.12.2014
Lugano, 1° Festival Diritti Umani Lugano, 25.09.2014 – 28.09.2014
Sarajevo, 20th Sarajevo Film Festival, 15.08.2014 – 23.08.2014
Genève 11, 12e Festival International du film sur les droits humains, Competition, 07.03.2014 – 16.03.2014


___________

An ihrem Hauptsitz in Genf sind die Anwälte des Vereins TRIAL (Track Impunity Always) unermüdlich auf der Suche nach Kriegsverbrechern, die sich in der Schweiz aufhalten könnten. Alle an diesen Konflikten beteiligten Personen geraten ins Visier dieser Juristen, wahre Verbrecherjäger des modernen Zeitalters. Der Film berichtet von ihrem täglichen Kampf gegen Ungerechtigkeit und Straffreiheit. Aber er stellt auch Fragen, die sich aus diesem Kampf ergeben: Gibt es eine Gerechtigkeit, die über allen anderen steht? Sind gewisse Opfer mehr Wert als andere?

Ein film von Nicolas Wadimoff, Juan José Lozano

Schweiz, 2014, Dok, 61 min.


Source:
www.swissfilms.ch/en/film_search/filmdetails/-/id_film/2146671616