Fiche Film
Cinéma/TV
2015
Diaspora – شتات
Aladin Aboutaleb
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Aladin Aboutaleb
Avec : Aladin Aboutaleb
Durée : 13
Type : animation

Français

Une tête vit seule depuis des années dans son appartement du centre de Tunis, se déplaçant en fauteuil roulant. Sa routine est rythmée par la radio et le journal. Un jour, une offre d’emploi attire
son attention.

Un film d’Alaeddin Abou Taleb

Tunisie / 2015 / Fiction Animée / 12’48

Réalisation : Alaeddin Abou Taleb.

Scénario, montage, animation, effets spéciaux : Alaeddin Abou Taleb.

Image : Abdelbar Mahmoud.

Son : Yazid Chebbi, Moncef Taleb

Production :
Key Pictures, Alaeddin Abou Taleb, rue Essahl, bloc C,
Montfleury, 1008 Tunis, Tunisie / alaeddinaboutaleb@gmail.com – contact.keyprod@gmail.com

2016 | Festival de Clermont-Ferrand, France
* Sélection – Regards d’Afrique
www.clermont-filmfest.com/index.php?&m=104&c=3&id_film=200055007&o=178&ancre=

2015 | JCC, Tunis
* Compétition officielle Courts Métrages
www.jcctunisie.org/films-detail.php?id_film=165

English

A story of a head who has lived alone in a wheelchair for many years in his apartment in downtown Tunis. He falls into a routine, subsisting on media, until he stumbles upon a job announcement.

A film by Alaeddin Abou Taleb

Tunisia / 2015 / Animation / 12’48

Duration: 13 minutes
Nationality: Tunisia
Production year: 2015
Director: Alaeddin Abou Taleb
Screenplay: Alaeddin Abou Taleb
Director of Photography: Abdelbar Mahmoud
Editor: Alaeddin Abou Taleb
Sound:Moncef Taleb
Email : contact.keyprod@gmail.com


________

AR

قصة دماغ يعيش وحده في كرسي متحرك، على مدى سنوات في شقته. وقد أصبح يعاني من الروتين جراء اكتفائه بالعيش فقط مع وسائل الإعلام، إلى أن فوجئ ذات يوم بإعلان شغل. وعندها تخلىّ عن عزلته وغادر كرسيّه المتحرك


المدة : 13 دقيقة
البلد: تونس
سنة الإنتاج: 2015
الإخراج : علاء الدين أبو طالب
السيناريو: علاء الدين أبو طالب
الصورة: عبد البار محمود
التركيب: علاء الدين أبو طالب
الصوت: منصف طالب
contact.keyprod@gmail.com: البريد الالكتروني