Fiche Film
Cinéma/TV
2015
Zaafrane
Khaled Ghorbal
Pays concerné : Tunisie
Réalisateur(s) : Khaled Ghorbal
Avec : Laure Budin
Durée : 90
Genre : société
Type : documentaire

Français

Portrait d’une famille nombreuse vivant ensemble avec ses membres de plusieurs générations à Zaafrane, petit village tunisien. Le désert, comme pour beaucoup qui vivent à ses portes, exerce une forte attraction. Chaque fois qu’elle en a les moyens, au printemps, la famille s’y rend. L’opportunité pour le cinéaste de filmer la préparation et la sortie dans le désert.

Un film de Khaled Ghorbal

Tunisie-France / 2015 / Documentaire / 1h30 / VOSTF

avec la famille Boussaffa

NOTE DU PROGRAMMATEUR (PCMMO 2016, Paris)
Filmé en 2001 et perdu peu après le tournage, Khaled Ghorbal retrouve les VHS une dizaine d’années plus tard. L’occasion de poursuivre son projet de film et de retourner dans sa famille après la révolution.

Thèmes : Sahara, Nomades

Pays de production : Tunisie
Type : Long métrage
Catégorie : Documentaire

Production : Khaled Ghorbal

Réalisateur : Khaled Ghorbal
Scénario : Khaled Ghorbal
Montage : Laure Budin
Image : Lionel-Yann Kerguistel
Images 2012 : Walid Soussi
Son : Lionel Kerguistel
Son 2012 : Malek MahouachiKhaled Ghorbalvec
Flûte : Belgacem Mohamed Ben Saida


2016 | Visions du Réel, NYON, Suisse
* Section: Market, Films w/o World Sales
https://www.visionsdureel.ch/media-film/zaafrane

2016 | Panorama des cinémas du Maghreb et du Moyen-Orient (PCMMO 2016), Saint-Denis (région parisienne, France) / March 29 – April 17, 2016
* Sélection
www.pcmmo.org/programmation-2016/documentaires-2016/zaafrane/

2016 | Festival International de Cinéma Méditerranéen de Tetouan – Tétouan (Maroc) / March 26 – April 2, 2016
* Sélection

2015 | Le Maghreb des films – Paris (France)
* Sélection
www.maghrebdesfilms.fr/zaafrane.html


2015 | FIDMarseille (Festival International de Cinéma) – Marseille (France)
* Sélection – Séances spéciales (Dans le cadre de l’exposition TRACES… FRAGMENTS D’UNE TUNISIE CONTEMPORAINE du 13 mai au 28 septembre).
* Projection : MuCEM – MUSÉE DES CIVILISATIONS DE L’EUROPE ET DE LA MÉDITERRANÉE
* Première Mondiale / World Premiere
http://fidmarseille.org/index.php/en/component/content/article/168-archives/programmation-autre/1918-2015-seances-speciales

English

A movie filmed in 2001 that was lost just after the shooting. Meet a big family with members of different generations living in the same houch, in a small Tunisian village named Zaafrane. To them, as for many people living nearby, the desert has a strong magnetism. The family goes there every time they can and that’s rare, because of poor resources. They’re used to name it Kharja. It is for me an opportunity to film the family get prepared for the desert. Ten years later, a part of the movie (VHS working video) was recovered. I decided to finish the movie. I had to turn back in Tunisia at the end of 2012 to see how Zaafrane and the family evolved after a long time and a revolution. I had to face a very different reality…

A film by Khaled Ghorbal

Tunisia / France
(world premiere – FID 2015)
→ Festival International de Cinéma Méditerranéen de Tétouan (Morroco)

International Title: Zaafrane
Original Title: Zaafrane
Duration: 90′
Countries: Tunisie, France
Year of production: 2015
Projection at VdR: International Premiere
Language: Arabic

Production
Khaled Ghorbal