Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2016
Jazmin et Toussaint
Date de sortie en France : 29/03/2017
Pays concerné : Mexique
Durée : 101 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

A 60 ans, en raison d’une santé fragile, Toussaint doit s’installer chez sa fille Jazmin, qui vit à Mexico. D’origine haïtienne, Toussaint n’a jamais été capable de prendre racine nulle part. Il n’a pas été un père aimant et est un parfait inconnu pour Jazmin. Au gré de cette cohabitation forcée, Toussaint recompose le puzzle de son passé sous le regard tantôt sévère, tantôt bienveillant de sa fille. Il permettra à Jazmin d’aller de l’avant avec sa propre vie.

Un film de Claudia Sainte-Luce

Mexique / France, 2016, Fiction, 1h41min, Drame | DCP 5.1 | 1.85 | Couleur

avec Jimmy Jean-Louis, Claudia Sainte-Luce, Pablo Sigal

Titre original : La Caja Vacia
Titre international (Anglais) : The Empty Box
Version originale : Espagnol, Anglais, Créole haïtien

RÉALISATRICE…………………. Claudia Sainte-Luce
SCÉNARIO……………………..Claudia Sainte-Luce
IMAGE……………………….María Secco
SON………………………….Vincent Anardi, Frédéric Le Louet, Axel Muñoz
MONTAGE……………………Emma Tusell
DÉCORS……………………..László Rajk

PRODUIT PAR……Christian Kregel

PRODUCTEURS DÉLÉGUÉS…..Christian Kregel, Alina Uribe, Eric Lagesse, Jimmy Jean-Louis

PRODUCTEUR ASSOCIÉ…Jim Stark

UNE COPRODUCTION
Jaqueca Films SA de CV,
Canibal Networks SA de CV,
Equipment & Film Design SA de CV,
Sampek Productions SAS

AVEC LE SOUTIEN DE
Fondo de Inversión y Estímulos al Cine (FIDECINE),
Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE)

Distributeur (France) : Pyramide Distribution

Sortie (France) : le 29 mars 2017

Festivals
Festival Cinélatino de Toulouse 2017, compétition
Festival de Rome 2016
Festival de Busan 2016
Festival de Toronto 2016, Section Discovery

English

Empty Box (The)
A young woman in Mexico City is forced to care for her estranged father as he descends into senile dementia.

Jazmín, a young woman living in Mexico City, is nonplussed when she receives a call informing her that her father Toussaint, an illegal Haitian immigrant, is ill. She hasn’t seen him in years, and does not know why they are calling her. When she finally gets to the hospital and discovers that her father is suffering from vascular dementia, she finds herself faced with the task of caring for a man who is more a stranger than a father to her.

A film by Claudia Sainte-Luce

Mexico/France, 2016, Feature, 1h41min, Drama | DCP 5.1 | 1.85 | Color, Spanish / English / Haitian Creole

starring Jimmy Jean-Louis, Claudia Sainte-Luce, Pablo Sigal

Tags:
Illness + Death
Latin America
Mental Health
Black + African Diaspora
Female Director
Family

Executive Producers
Eric Lagesse, Alina Uribe, Jimmy Jean-Louis

Director
Claudia Sainte-Luce

Cinematographer
María Secco

____________

ES

Jazmín recibe un llamado inesperado: su padre está hospitalizado y espera que vaya a buscarlo. Pero lo que le resulta más angustiante -mucho más que la gravedad de la que le hablan- es no entender por qué la llaman exactamente. Hace años no ve a su padre y no tiene intenciones de volver a hacerlo. Algo aturdida por la situación, se encuentra con un hombre senil, muy diferente al de sus recuerdos y necesitado de toda la ayuda que pueda recibir. Como en su ópera prima, Los insólitos peces gato, Claudia Sainte-Luce sigue explorando la idea de familia y el sentido de pertenencia, aunque ahora desde perspectivas distintas, agregando ángulos e inquietudes. Aquí, además, la realizadora mexicana interpreta a la protagonista y firma el guion; así, se permite recorrer algo de su propia historia familiar. Los flashes del pasado arremeten contra el presente, primero, para explicar el porqué del distanciamiento, pero luego son esos mismos recuerdos los que le exigen a Jazmín una revisión, una respuesta, una posibilidad de sanación para un vínculo quebrado.



Una pelicula de Claudia Sainte-Luce

con Claudia Sainte-Luce, Jimmy JeanLouis, Pablo Sigal

Duración: 101min
País: México / Francia

D, G: Claudia Sainte-Luce
F: María Secco E: Emma Tusell
DA: Laszlo Rajk S: Vincent Anardi, Frederic Le Louet
M: Axel Munoz P: Christian Kregel, Lola Ovando
CP: Jaqueca Films, Canibal Networks

Contacto
Pyramide International
Ilaria Gomarasca
t: +33 142 960 220
e: [email protected]
w: inter.pyramidefilms.com
Partager :