Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2017
Garçons sauvages (Les)
Pays concerné : Réunion (La)
Durée : 111 minutes
Type : fiction
Site web : Eccefilms.fr/

Français

Au début du 20ème siècle, sur l’île de La Réunion, cinq adolescents de bonne famille fascinés par les sciences occultes, commettent crime sauvage. Un capitaine hollandais les prend en charge dans une croisière expiatoire sur un bateau de pêche hanté et délabré. Epuisés par les méthodes du capitaine, les cinq garçons se préparent à mutiner. Leur port d’attache est une île surnaturelle avec une végétation luxuriante et des des pouvoirs de sorciers recelant un secret dérangeant.

Un film de Bertrand Mandico

France, 2017, Fiction, 1h51′

avec Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel, Anael Snoek, Mathilde Warnier, Sam Louwyck, Elina Löwenson, Nathalie Richard

Premier long métrage fiction

Titre original / Les garçons sauvages
Titre anglais / The Wild Boys
Format / Couleur et Noir & Blanc
Durée / 111 min.

Réalisateur / Bertrand Mandico
Scénariste / Bertrand Mandico
Images / Pascale Granel
Montage / Laure Saint Marc
Musique / Pierre Desprats, Hekla Magnusdottir
Son / Simon Apostolou, Laure Arto, Daniel Gries
Direction Artistique (Décors) / Astrid Tonnellier
Costumes / Sarah Topalian

ACTEURS / ACTRICES
Pauline Lorillard,
Vimala Pons,
Diane Rouxel,
Anael Snoek,
Mathilde Warnier,
Sam Louwyck,
Elina Löwenson,
Nathalie Richard

Production / Emmanuel Chaumet – Ecce Films

Attachée de presse / Glenda Manzetto


2017 | 32ème Semaine de la Critique (74ème Mostra de Venise), Italie
* En Compétition
www.sicvenezia.it/4415/edizione-2017/film-2017/les-garcons-sauvages/?lang=en

English

Wild Boys (The)
At the beginning of the 20th century, on the island of La Réunion, five adolescents of good families enamoured with the occult, commit a savage crime. A Dutch Captain takes them in charge for a repressive cruise on a haunted, dilapidated sailboat. Exhausted by the Captain’s methods, the five boys prepare to mutiny. Their port of call is a supernatural island with luxuriant vegetation and bewitching powers that holds a disturbing secret.

by Bertrand Mandico

France, 2017, Fiction, 1h51′

starring Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel, Anael Snoek, Mathilde Warnier, Sam Louwyck, Elina Löwenson, Nathalie Richard

Original title / Les garçons sauvages
English title / The Wild Boys
Format / Col. and b/w
Runtime / 111 min.

Director / Bertrand Mandico
Screenplay / Bertrand Mandico
Cinematography / Pascale Granel
Editing / Laure Saint Marc
Music / Pierre Desprats, Hekla Magnusdottir
Sound / Simon Apostolou, Laure Arto, Daniel Gries
Art Direction / Astrid Tonnellier
Costume Design / Sarah Topalian

Cast / Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel, Anael Snoek, Mathilde Warnier, Sam Louwyck, Elina Löwenson, Nathalie Richard

Production / Emmanuel Chaumet – Ecce Films

Press Attaché / Glenda Manzetto


2017 | 32nd Venice International Film Critics’ Week (74th Venice filmfest), Italy
* In competition
www.sicvenezia.it/4415/edizione-2017/film-2017/les-garcons-sauvages/?lang=en

__________________

IT

All’inizio del XX secolo, sull’isola de La Réunion, cinque adolescenti di buona famiglia, appassionati di scienze occulte, commettono un feroce crimine. Un capitano olandese se ne prende carico e li costringe ad una crociera di rieducazione a bordo di un vascello fatiscente e spettrale. Sfiniti dai metodi del capitano, i cinque ragazzi pianificano l’ammutinamento. La loro meta è un’isola sovrannaturale dalla vegetazione lussureggiante che cela un segreto sconvolgente.

di Bertrand Mandico

Francia 2017 / Film, 111′ /

Interpreti / Pauline Lorillard, Vimala Pons, Diane Rouxel, Anael Snoek, Mathilde Warnier, Sam Louwyck, Elina Löwenson, Nathalie Richard

Primo lungometraggio

Titolo originale / Les garçons sauvages
Titolo inglese / The Wild Boys
Formato / Col. e b/n
Durata / 111 min.

Regia / Bertrand Mandico
Sceneggiatura / Bertrand Mandico
Fotografia / Pascale Granel
Montaggio / Laure Saint Marc
Musiche / Pierre Desprats, Hekla Magnusdottir
Suono / Simon Apostolou, Laure Arto, Daniel Gries
Art Direction / Astrid Tonnellier
Costumi / Sarah Topalian

Produzione / Emmanuel Chaumet – Ecce Films

Ufficio stampa / Stefania Gargiulo


2017 | 32. Settimana Internazionale della Critica (74. Festival di Venezia), Italia
* In concorso
www.sicvenezia.it/4415/edizione-2017/film-2017/les-garcons-sauvages/
Partager :