Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2017
Fais soin de toi
Mohamed Lakhdar Tati
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Mohamed Lakhdar Tati
Avec : Mohamed Lakhdar Tati, Mohamed Lakhdar Tati, Abdelghani Raoui
Durée : 120
Genre : société
Type : documentaire

Français

Interpellé par sa famille sur son célibat, le réalisateur se lance dans un long voyage à la rencontre des Algériens et leurs amours. Au fil de rencontres faites tout à la fois de colères, de désarrois, de tendresses et d’espoirs, la rencontre avec soi s’affirme et affirme une individualisation trop souvent inhibée. Et le sentiment amoureux se révèle au centre des tensions qui traversent la société algérienne aujourd’hui.

Un film de Mohamed Lakhdar Tati

Algérie/ France, 2017, documentaire, 2h00′

Premier long métrage



País: Argelia, España, Francia

– Réalisateur : Mohamed Lakhdar Tati
– Scénariste : Mohamed Lakhdar Tati
– Image : Sylvie Petit
– Son : Baptiste Chachat
– Montage : Abdelghani Raoui
– Musique : Nadia Ratsimandresy

Production : Stella Productions France / Tayda Film Algérie

2017 | Festival Le Maghreb des Films, Paris
* Première française
* Projection : le mardi 28 novembre, à 18h00, au cinéma La Clef. Soirée présentée par Mathilde Rouxel, doctorante en études cinématographiques sur les cinemas arabes ET SUIVIE D’UN DÉBAT avec le réalisateur Lakhdar Tati.
www.maghrebdesfilms.fr/fais-soin-de-toi.html

2017 | 15è Rencontres Cinématographiques de Béjaïa – RCB 2017, Béjaia, Algérie
* Sélection
* Première Algérienne
https://rencontrescinematographiquesbejaia.com/portfolio/fais-soin-de-toi/

2017 | FCAT | Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger, Espagne / Maroc
* Compétition officielle – Section longs-métrages « Hypermétropie ».
* Filmmaker in attendance
* Première mondiale / World Première
www.fcat.es/peliculas/fais-soin-de-toi/

English

Questioned by his family about still being single, the director embarks on a lengthy voyage in search of Algerians and their love stories. In the course of his encounters, he finds anger, confusion, tenderness and hope, and the encounter with oneself gains as it asserts an individualization that has been inhibited far too often. Feelings of love appear in the midst of the tension that seems to run through Algerian society today.

A film by Mohamed Lakhdar Tati

Algeria / France, 2017, documentary, 2h00′


_________________

ES

Cuando su familia le pregunta por qué sigue soltero, el realizador se lanza a un largo recorrido en busca de los argelinos y de sus amores. Entre encuentros llenos de ira, confusión, ternura y esperanza, el reencuentro consigo mismo se hace más fuerte y reafirma una individualización inhibida en demasiadas ocasiones. El sentimiento amoroso se revela entre las tensiones que atraviesan la sociedad argelina actual.

Una película de Mohamed Lakhdar Tati

Algeria / Francia, 2017, documental, 2h00′ | Color | Árabe, francés | Subt. español



Género: Documental
País: Argelia, España, Francia
Año: 2017
Características: 120′ | Color | Árabe, francés | Subt. español

Director: Mohamed Lakhdar Tati
Guion | Mohamed Lakhdar Tati
Fotografía | Sylvie Petit
Sonido | Baptiste Chachat
Montaje | Abdelghani Raoui
Música | Nadia Ratsimandresy

Producción | Tayda Film – Stella Productions

FCAT 2017 | Festival de Cine Africano de Tarifa-Tánger
www.fcat.es/peliculas/fais-soin-de-toi/