Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage |
Au Cimetière de la pellicule
Pays concerné : Guinée
Durée : 90 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Site web : limagedapres.org/

Français

Mamlo parcourt la Guinée à la recherche de « Mouramani », premier film tourné en 1953, par un noir d’Afrique francophone. Dans cette quête il découvre ce que fut le cinéma dans son pays et ce qu’il est devenu. Confrontant sa caméra à l’Histoire, il cherche jusqu’en France une copie de ce film disparu.

un film de Thierno Souleymane DIALLO

GUINÉE / France / Sénégal, Documentaire, 1h30

Pays : France – Sénégal
Type : Long métrage documentaire
Langue : Français, Sousou, Poular, Malinké
Durée estimée du film : 90 min
Budget total du film : 415 015 €
Date estimée de livraison de film : Mai 2022

NOTE DU RÉALISATEUR
En 1953, Mamadou Touré réalisait en Guinée Mouramani, un film de 23 minutes. Devenu pour beaucoup le pionnier des cinéastes africains, Mouramani reste ignoré du grand public et devient même un mystère : tout le monde en a entendu parler mais personne ne l’a jamais vu. Aujourd’hui, je souhaite rendre hommage à ce cinéaste en partant à la recherche de son film. A travers cette quête, je revisiterai l’histoire du cinéma guinéen en voie de disparition et essaierai de comprendre pourquoi il a du mal à renaître de ses cendres.

En 1953, Mamadou Touré réalisait Mouramani un film de 23 minutes. Pour beaucoup de personnes ce film est le premier film réalisé par un noir d’Afrique francophone. Ce film reste un mystère, tout le monde en a entendu parler mais personne ne l’a jamais vu, personne ne sait non plus où se trouve la copie s’il en reste une. Mon film, c’est cette quête.
Rechercher ce film c’est pour moi une manière de faire mon « Mouramani ». Et ce film parle de nos films, interroge le regard des autres sur ce que peut être le cinéma, car chez moi, en Guinée, faire du cinéma est vraiment considéré comme une perte de temps par la plupart des gens.
J’irai donc « perdre mon temps » dans la ville où Mouramani a été tourné, à dos d’âne et camera au poing pour chercher les décors dans lesquels le film aurait pu être tourné. Caméra à la main et pieds nus, j’irai dans les rues de Conakry, confrontant ma caméra à la fureur des gens qui veulent toujours lui confier leur colère. Je filmerai aussi les enfants qui pensent que faire du cinéma c’est obligatoirement mettre en scène la violence…
J’irai à la Cinémathèque Afrique de l’Institut français de Paris, pancarte au dos pour réclamer le retour de Mouramani au pays. Mais est-il là-bas ?
Si l’issue est heureuse, je ramène le film et le projette dans la seule salle qui résiste encore à Conakry. Si je rentre bredouille, tant pis, je tournerai mon propre Mouramani.

Producteurs :
Maud MARTIN (L’image d’après)
Jean-Pierre LAGRANGE (JPL productions)
Marie-Louise SARR (Lagune Productions)

RÉALISATEUR : Thierno Souleymane Diallo
Scénariste : Thierno Souleymane Diallo

PRODUCTION
L’image d’après (Tours, France)
JPL productions (France)
Lagune Productions (Sénégal)
Le Grenier des ombres (Guinée)

CONTACT :
maud-martin(@)limagedapres.org

LIENS
https://limagedapres.org/



2021 | 32è JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Sélection (Projet) : TAKMIL (Carthage Pro)
* Travaux nécessaires pour terminer le film : Fin de montage, Musique, Montage son, Mixage, Étalonnage, Sous-titrage
* Montant demandé pour compléter le budget : 143 000 € (Fonds déjà reçus : 167 633 €)
www.jcctunisie.org/takmilFilms.php

2016 | Festival du film documentaire de Saint-Louis, Sénégal | 05-10 décembre 2016
* Sélection – Projet de film / 14è Rencontres Tënk de co-production, à Saint-Louis, Sénégal

English

Mamlo travels around Guinea in search of « Mouramani », the first film shot in 1953, by a black francophone African man. During this quest he discovers what cinema was like in his country and what it has become. Confronting his camera with History, he searches back in France for a copy of this missing film.

A film by Thierno Souleymane DIALLO

Guinea/France/Senegal, Documentary, 1h30

Countries of production: France – Senegal
Type: Feature Documentary
Language: Français, Sousou, Poular, Malinké
Estimated duration of the film: 90 min
Total budget of the film: 415 015 €
Estimated delivery date of film: Mai 2022

Statement of intent :
Through the quest for Guinean cinema, this film also traces the history of Guinea. In a world where the war of images is perhaps even more immediate than the nuclear war, our imagination is invaded by American, Indian, Chinese productions… We must produce our own images to not undergo those of others.

Producers:
Maud MARTIN (L’image d’après)
Jean-Pierre LAGRANGE (JPL productions)
Marie-Louise SARR (Lagune Productions)

DIRECTOR: Thierno Souleymane Diallo
Screenwriter: Thierno Souleymane Diallo

PRODUCTION
L’image d’après (Tours, France)
JPL productions (France)
Lagune Productions (Sénégal)

CONTACT – الاتصال
maud-martin(@)limagedapres.org

LINKS
https://limagedapres.org/
www.limagedapres.info/2017/04/le-cimetiere-de-la-pellicule.html


2021 | 32nd JCC, Tunis | 30.10.2021 – 06.11.2021
* Selection (Project) : TAKMIL (Carthage Pro)
* Duration of the submitted copy: 90 min
* Works needed to finish the film: Ending the editing, Music, Sound editing, Mixing, Color grading, Subtitling
* Amount requested to complete the budget: 143 000 € (Funds already obtained: 167 633 €)
www.jcctunisie.org/eng/takmilFilms.php

_______


AR | عربي

يسافر مملو في جميع أنحاء غينيا بحثًا عن فيلم « موراماني » ، أول فيلم صوره رجل أسود من إفريقيا الناطقة بالفرنسية عام 1953. و خلال هذه المهمة، يكتشف كيف كانت السينما في بلده وكيف أصبحت. مواجهاً الكاميرا مع التاريخ ، دقق البحث حتى في فرنسا عن نسخة من هذا الفيلم المفقود

تيرنو سليمان ديالو
(المخرج)

فيلم وثائقي طويل
(فرنسا – السنغال)

البلد : فرنسا – السنغال
النوع : فيلم وثائقي طويل
Français, Sousou, Poular, Malinké :اللغة
المخرج : تيرنو سليمان ديالو
المدّة المتوقعة للفيلم : 90 دقيقة
415 015€ :الميزانية الجملية للفيلم

: نوايا المخرج
من خلال البحث عن السينما الغينية ، يتتبع هذا الفيلم أيضًا تاريخ غينيا نفسها. في عالم ربما تكون فيه حرب الصور أكثر فعالية من الحرب النووية ، تغزو خيالنا إنتاجات أمريكية وهندية وصينية… فيجب أن ننتج صورنا الخاصة بنا حتى لا نخضع لصور الآخرين

:المنتج
Martin Maud,
Jean-Pierre Lagrange,
Marie-Louise Sarr

CONTACT – الاتصال
maud-martin(@)limagedapres.org


JCC 2021 | 30.10.2021 – 06.11.2021 |
* قرطاج للمحترفين – ورشة تكميل
www.jcctunisie.org/ar/takmilFilms.php
Partager :