Fiche Film
Cinéma/TV
2015
Veganize it !نعم للمُخضِرات
Khalid Salim
Pays concerné : Soudan
Réalisateur(s) : Khalid Salim
Avec : Amjad Abu Al-Ala
Durée : 7
Genre : comédie
Type : fiction

Français

Bakr fait un choix qui va changer sa vie de manière radicale. Il ne sait pas encore que cette décision va bouleverser entièrement ses relations avec son entourage. Ce court-métrage humoristique met en lumière celles et ceux qui désirent simplement être acceptés pour ce qu’ils sont et ce qu’ils doivent affronter dans des sociétés normatives.

Un film de Khalid SALIM (Soudan)

Qatar | 2015 | Fiction | 7′ | VO ST ANGL |

avec Mohanad Masoud, Muhammed Al Sunni Da alah



Réalisateur : Khalid Salim
Montage : Essa Al Badr
Images : Kareem Seif

ACTEURS / ACTRICES
Mohanad Masoud, Amani Mahmoud, Samar Shamoug, Mazin Abdelhafiz, Rawan Mirghani, Muhammed Al Sunni

Production :
Amjad ABU AL-ALA (Station Films, Soudan)

Contact :
Khalid Salim
khalidsalim66(@)gmail.com
www.dohafilminstitute.com/filmfestival/films/veganize-it

2018 | 13e Festival cinémas d’Afrique du 23 au 26 août 2018 – Lausanne, Suisse
* Sélection – Focus Soudan
* Projection : Salon bleu | SA 25 | 16h30
* Projection : Salon bleu | DI 26 | 14h30
www.cine-afrique.ch/veganize-it-fr8525.html

2015 | 3rd edition Ajyal Youth Film Festival | Doha
* Selection – Made in Qatar Film Programme II
* World Premiere
* Screening: Fri, Dec 4, 07:00 PM, Katara Building 16, Drama Theatre (K16-DT)
http://www.dohafilminstitute.com/filmfestival/films/veganize-it
http://www.dohafilminstitute.com/ar/filmfestival/films/veganize-it

English

Bakr has some big news, but he’s not sure his family, friends or even his fiancée will be able to accept it: he has decided to become vegan. As he tells those closest to him, the reactions aren’t what he had hoped for. Bakr quickly realizes that this personal decision is going to deeply impact his personal life. This comical short shows the difficulties that can arise when being true to your own beliefs challenges cultural expectations.

A film by Khalid Salim

Sudan / Qatar | 2015 | Short Narrative | 7 min. In Arabic / English subtitles | DCP 2K

with Mohanad Masoud, Muhammed Al Sunni Da alah

Rated: Parental guidance is advised for viewers under the age of 13. Individuals under the age of 13 are not admitted into cinemas unless accompanied by an individual aged 18 or older.


Director
Khalid Salim

Editor
Essa Al Badr

Cinematographer
Kareem Seif

Cast
Mohanad Masoud, Amani Mahmoud, Samar Shamoug, Mazin Abdelhafiz, Rawan Mirghani, Muhammed Al Sunni

Prod: Doha Film Institute

2015 | Ajyal Youth Film Festival | Doha
* Selection – Made in Qatar Film Programme II
* World Premiere
* Screening: Fri, Dec 4, 07:00 PM, Katara Building 16, Drama Theatre (K16-DT)
http://www.dohafilminstitute.com/filmfestival/films/veganize-it
http://www.dohafilminstitute.com/ar/filmfestival/films/veganize-it

____________


AR

عند بكر خبرٌ مهم، ولكنه غير واثق بأن عائلته وأصدقائه أو حتى خطيبته سيتقبلون هذا التحول.
لقد قرر الشاب أن يصبح نباتياً. خاب أمله من ردود فعل المقربين له. ولكنه أدرك مسرعاً بأن قراره الشخصي سيؤثر على حياته على نحو عميق. إن « نعم للمخضرات! » فيلم فكاهي قصير يستعرض الصعوبات والتحديات المحتملة التي نواجهها من المجتمع حين نكون صادقين مع أنفسنا

DCP2K / خالد سالم / فيلم روائي قصير / قطر / ٢٠۱٥ / ٧ دقائق
بالعربية / الترجمة بالإنجليزية
العرض العالمي الأول

خراج
خالد سالم

مونتاج
عيسى البدر

تصوير سينمائي
كريم سيف

طاقم الممثلين
مهند مسعود, أماني محمود, سمر شاموق, مازن عبد الحفيظ, روان مرغني, محمد السني

http://www.dohafilminstitute.com/ar/filmfestival/films/veganize-it