Fiche Film
Cinéma/TV
2018
Lúcia no céu com semáforos
Ery Claver, Gretel Marin
Titre anglais : Lucia in the sky with traffic lights
Pays concerné : Angola
Réalisateur(s) : Ery Claver, Gretel Marin
Durée : 16
Genre : expérimental
Type : fiction

Français

Lucia est le portrait silencieux d’une femme piégée dans un rôle stéréotypé, dépourvue du droit d’être, de penser et de parler. Le film est l’endroit où elle se révèle.

Scénario original
Claver Ery
Image
Claver Ery
Montage
Marin Gretel
Musique préexistante
Ana João
Production
Marin Gretel

English

Lucia is the silent portrait of a woman coupled to a stereotyped roll, deprived of the right to be, to think and talk. The film is the place where she finally springs.

„Just a single spot on her face, the rest a picture, colorful and awaiting happiness. A shining face discreetly proud, a tear that she will never allow to fall. Who’s to say she is undeserving of the family portrait?… and happiness? »