Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2019
Etincelles
Pays concerné : Burkina Faso
Durée : 62 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Dans un petit village du Niger, une partie de la population à l’origine animiste s’est récemment convertie à l’islam et au christianisme. A cause des croyances, les esprits se sont radicalisés, les coeurs se sont durcis et le village a fini par se diviser en deux avec comme ligne de démarcation, le goudron, la route nationale N°1. Une nuit de novembre 2009, un prêche organisé par les musulmans radicaux provoqua des étincelles.
Dans le petit village de Mailo au Niger, une partie de la population s’est convertie à l’islam et au christianisme. Bawa est chrétien mais son père est musulman. Son village est divisé par des tensions religieuses avec, comme ligne de démarcation, une route goudronnée : musulmans d’un côté, chrétiens de l’autre. Alors, pour provoquer la parole autour du vivre ensemble, Bawa retourne au village avec un projet : construire sa maison du côté musulman.
un film de Bawa KADADÉ RIBA
Burkina / France – 2019 – documentaire – 63 min – VOSTFR
NOTE D’INTENTION
Mailo est mon village, j’y suis né en 1975. Je suis chrétien, mon père est musulman.
Aujourd’hui, je ne reconnais plus mon village qui est devisé à cause des tensions religieuses avec comme ligne de démarcation le goudron: les musulmans d’un côté, les chrétiens de l’autre.
Une nuit de novembre 2009, j’ai reçu l’appel d’un cousin : « Bawa, lève-toi et prie, ton village risque d’exploser ». Les deux « camps » allaient s’affronter. Pourtant nous sommes une même famille. Tout le monde connait le problème mais personne n’en parle. Alors pour délier les langues et provoquer la parole autour du vivre ensemble, je retourne au village avec un projet: construire ma maison du côté musulman.
Productrices déléguées : Marie-Odile Gazin / Julie Nguyen Van Qui (The Kingdom)
Co-productrice : Mamounata Nikiema (Pilumpiku Production)
Réalisateur : Bawa Kadadé Riba
Scénario : Bawa Kadadé Riba
Image : Michel K. Zongo
Son : Moumouni Jupiter Sodré, Abdoulaye Adamoun Mato
Montage : Amina Weira, Julien Sallé
Montage en ligne : Dario De Bettin
Production déléguée : The Kingdom
Co-production : Pilumpiku Production
avec le soutien du Fonds Jeune Création Francophone (JCF)
LIENS
www.facebook.com/Etincelles-2358286037794378/
FESTIVALS
2021 | 15è Festival International du Cinéma des Peuples | GD | Ânûû-rû Âboro (Nouvelle-Calédonie) – Édition spéciale Covid
* Diffusion TV : Caledonia, le 10 oct. 2021
www.facebook.com/watch/?v=371061624719907
2020 | 20è Festival Lagunimages (Cotonou, Bénin) | Du 30 novembre au 11 décembre 2020
* Prix Nokouè d’argent
https://festival-lagunimages.com
2020 | 6è FIFIDHO (Festival International de Films sur les Droits de l’Homme (Niamey, Niger) | Du 11 au 16 janvier 2020
* Compétition Officielle
2020 | Avant-Première – L’Association Usage du Monde au 21ème siècle
* Projection : le 21 Janvier 2020 à 19h30, à la Cité Internationale des Arts (Paris 4è). En présence du réalisateur Bawa Kadadé Riba. La projection est suivie d’un buffet.
2019 | 2è FESTIC – Festival des Identités Culturelles | Ouagadougou, Burkina Faso | Du 18 au 22 décembre 2019
* Sélection
2019 | 15è Ciné Droit Libre 2019 (Ouagadougou, Burkina Faso) | Du 07 au 14 décembre 2019
* Sélection
* Projection : Jeudi 12 décembre, à 20h30, à l’Institut Français. En présence du Réalisateur
* Projection : Vendredi 13 décembre à 21h au Goethe Institut. En présence du Réalisateur
2019 | 19è édition du Festival des cinémas d’Afrique de Besançon (France) | Du 9 au 17 novembre 2019.
* Sélection
2019 | 31è Etats Généraux du Film Documentaire de Lussas (France)
* Section : Docmonde
Dans le petit village de Mailo au Niger, une partie de la population s’est convertie à l’islam et au christianisme. Bawa est chrétien mais son père est musulman. Son village est divisé par des tensions religieuses avec, comme ligne de démarcation, une route goudronnée : musulmans d’un côté, chrétiens de l’autre. Alors, pour provoquer la parole autour du vivre ensemble, Bawa retourne au village avec un projet : construire sa maison du côté musulman.
un film de Bawa KADADÉ RIBA
Burkina / France – 2019 – documentaire – 63 min – VOSTFR
NOTE D’INTENTION
Mailo est mon village, j’y suis né en 1975. Je suis chrétien, mon père est musulman.
Aujourd’hui, je ne reconnais plus mon village qui est devisé à cause des tensions religieuses avec comme ligne de démarcation le goudron: les musulmans d’un côté, les chrétiens de l’autre.
Une nuit de novembre 2009, j’ai reçu l’appel d’un cousin : « Bawa, lève-toi et prie, ton village risque d’exploser ». Les deux « camps » allaient s’affronter. Pourtant nous sommes une même famille. Tout le monde connait le problème mais personne n’en parle. Alors pour délier les langues et provoquer la parole autour du vivre ensemble, je retourne au village avec un projet: construire ma maison du côté musulman.
Productrices déléguées : Marie-Odile Gazin / Julie Nguyen Van Qui (The Kingdom)
Co-productrice : Mamounata Nikiema (Pilumpiku Production)
Réalisateur : Bawa Kadadé Riba
Scénario : Bawa Kadadé Riba
Image : Michel K. Zongo
Son : Moumouni Jupiter Sodré, Abdoulaye Adamoun Mato
Montage : Amina Weira, Julien Sallé
Montage en ligne : Dario De Bettin
Production déléguée : The Kingdom
Co-production : Pilumpiku Production
avec le soutien du Fonds Jeune Création Francophone (JCF)
LIENS
www.facebook.com/Etincelles-2358286037794378/
FESTIVALS
2021 | 15è Festival International du Cinéma des Peuples | GD | Ânûû-rû Âboro (Nouvelle-Calédonie) – Édition spéciale Covid
* Diffusion TV : Caledonia, le 10 oct. 2021
www.facebook.com/watch/?v=371061624719907
2020 | 20è Festival Lagunimages (Cotonou, Bénin) | Du 30 novembre au 11 décembre 2020
* Prix Nokouè d’argent
https://festival-lagunimages.com
2020 | 6è FIFIDHO (Festival International de Films sur les Droits de l’Homme (Niamey, Niger) | Du 11 au 16 janvier 2020
* Compétition Officielle
2020 | Avant-Première – L’Association Usage du Monde au 21ème siècle
* Projection : le 21 Janvier 2020 à 19h30, à la Cité Internationale des Arts (Paris 4è). En présence du réalisateur Bawa Kadadé Riba. La projection est suivie d’un buffet.
2019 | 2è FESTIC – Festival des Identités Culturelles | Ouagadougou, Burkina Faso | Du 18 au 22 décembre 2019
* Sélection
2019 | 15è Ciné Droit Libre 2019 (Ouagadougou, Burkina Faso) | Du 07 au 14 décembre 2019
* Sélection
* Projection : Jeudi 12 décembre, à 20h30, à l’Institut Français. En présence du Réalisateur
* Projection : Vendredi 13 décembre à 21h au Goethe Institut. En présence du Réalisateur
2019 | 19è édition du Festival des cinémas d’Afrique de Besançon (France) | Du 9 au 17 novembre 2019.
* Sélection
2019 | 31è Etats Généraux du Film Documentaire de Lussas (France)
* Section : Docmonde
English
In a small village in Niger, a part of the originally animist population has recently converted to Islam or to Christianity. Because of those new beliefs, minds have radicalized, hearts have hardened and the village has ended up splitting into two sides with a kind of demarcation line, the tarred strip of National Route 1. On a night of November 2009, a preaching organized by extremist Muslims ignited sparks
a film by Bawa KADADÉ RIBA
Burkina / France – 2019 – documentary – 63 min – Original Version with subtitles
Executive producers: Marie-Odile Gazin / Julie Nguyen Van Qui (The Kingdom)
Co-producer: Mamounata Nikiema (Pilumpiku Production)
Director: Bawa Kadadé Riba
Screenplay: Bawa Kadadé Riba
Cinematography: Michel K. Zongo
Sound: Moumouni Jupiter Sodré, Abdoulaye Adamoun Mato
Editing: Amina Weira, Julien Sallé
Online Editing: Dario De Bettin
Executive Production: The Kingdom
Co-production: Pilumpiku Production
with the support of JCF – Jeune Création Francophone Fund
FESTIVALS
2021 | Ânûû-rû Âboro Festival (New Caledonia) – Covid Special Edition
* TV broadcast: Caledonia, Oct. 10, 2021
www.facebook.com/watch/?v=371061624719907
2020 | 20th Lagunimages Festival (Cotonou, Benin) | From November 30 to December 11, 2020
* Silver Nokouè Prize
https://festival-lagunimages.com
2020 | 6th FIFIDHO (International Festival of Films on Human Rights (Niamey, Niger) | January 11-16, 2020
* Official Competition
2020 | Premiere – The Association Usage of the World in the 21st Century
* Screening: January 21, 2020 at 7:30 p.m., at the Cité Internationale des Arts (Paris 4th). Filmmaker Bawa Kadadé Riba in attendance. The screening is followed by a buffet.
2019 | 2nd FESTIC – Festival of Cultural Identities | Ouagadougou, Burkina Faso | December 18-22, 2019
* Selection
2019 | 15th Ciné Droit Libre 2019 (Ouagadougou, Burkina Faso) | From 07 to 14 December 2019
* Selection
* Screening: Thursday, December 12, at 8:30 p.m., at the French Institut. Filmmaker in attendance
* Screening: Friday December 13 at 9 p.m. at the Goethe Institut. Filmmaker in attendance
2019 | 19th edition of the Besançon African Film Festival (France) | November 9-17, 2019.
* Selection
2019 | 31st Etats Généraux du Film Documentaire – General Assembly of Documentary Film in Lussas (France)
* Section: Docmonde
a film by Bawa KADADÉ RIBA
Burkina / France – 2019 – documentary – 63 min – Original Version with subtitles
Executive producers: Marie-Odile Gazin / Julie Nguyen Van Qui (The Kingdom)
Co-producer: Mamounata Nikiema (Pilumpiku Production)
Director: Bawa Kadadé Riba
Screenplay: Bawa Kadadé Riba
Cinematography: Michel K. Zongo
Sound: Moumouni Jupiter Sodré, Abdoulaye Adamoun Mato
Editing: Amina Weira, Julien Sallé
Online Editing: Dario De Bettin
Executive Production: The Kingdom
Co-production: Pilumpiku Production
with the support of JCF – Jeune Création Francophone Fund
FESTIVALS
2021 | Ânûû-rû Âboro Festival (New Caledonia) – Covid Special Edition
* TV broadcast: Caledonia, Oct. 10, 2021
www.facebook.com/watch/?v=371061624719907
2020 | 20th Lagunimages Festival (Cotonou, Benin) | From November 30 to December 11, 2020
* Silver Nokouè Prize
https://festival-lagunimages.com
2020 | 6th FIFIDHO (International Festival of Films on Human Rights (Niamey, Niger) | January 11-16, 2020
* Official Competition
2020 | Premiere – The Association Usage of the World in the 21st Century
* Screening: January 21, 2020 at 7:30 p.m., at the Cité Internationale des Arts (Paris 4th). Filmmaker Bawa Kadadé Riba in attendance. The screening is followed by a buffet.
2019 | 2nd FESTIC – Festival of Cultural Identities | Ouagadougou, Burkina Faso | December 18-22, 2019
* Selection
2019 | 15th Ciné Droit Libre 2019 (Ouagadougou, Burkina Faso) | From 07 to 14 December 2019
* Selection
* Screening: Thursday, December 12, at 8:30 p.m., at the French Institut. Filmmaker in attendance
* Screening: Friday December 13 at 9 p.m. at the Goethe Institut. Filmmaker in attendance
2019 | 19th edition of the Besançon African Film Festival (France) | November 9-17, 2019.
* Selection
2019 | 31st Etats Généraux du Film Documentaire – General Assembly of Documentary Film in Lussas (France)
* Section: Docmonde
Partager :