Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2017
Waiting [Aimé Philbert Mbabazi]
Titre original : انتظار
Pays concerné : Rwanda
Durée : 8 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Un jeune homme travaillant comme portier tente de combler le vide de son existence par la musique…
Un jeune gardien de sécurité attend tranquillement devant une porte, attend son patron, attend que sa vie continue, pour sa vie …
starring / avec
Yves Kijyana, Pétronille Mukeshimana
a film by / un film de
MBABAZI SHARANGABO Aimé Philbert (as Aimé Philbert MBABAZI)
Rwanda, 2017, Court métrage Fiction, 8 mins, en langue Kinyarwanda sous-titrée en français
Original Title / Titre Original : WAITING
International Title / Titre International : WAITING
Arabic Title / Titre Arabe : انتظار
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Countries / Pays :
Genres / Genres : Drame
Original Language / Langue de tournage : Kinyarwanda / Kinyarwanda
Year of production / Année de production :
Year of production / Année de production : 2017
Release Date / Date de Sortie : 201
Runtime / Durée : 8’08 » (8 minutes 08 secondes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Origin / Pays d’origine : Rwanda / Rwanda
Country of Filming / Pays de tournage : Rwanda / Rwanda
Shooting Format / Format de tournage : Digital
First-time Filmmaker (First short) / Premier Court métrage : Yes / Oui
Student Project / Film d’étudiant : No / Non
Tags: FILM, WORK, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, DEATH, LOSS, TRAUMA
CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
Yves KIJYANA, actor………………………………..
Pétronille MUKESHIMANA…………………………
Producer / Producteur :
Yves TUYISHIMIRE (as TUYISHIMIRE Yves)
Co-Producers / Coproducteurs :
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
MBABAZI Aimé Philbert
Screenwriter / Scénariste :
Kivu Ruhorahoza
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Samuel ISHIMWE (as ISHIMWE Karemangingo)
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Richard MUGWANEZA
CYUZUZO Rodrigue
Casting Directors / Directeurs de Casting
Graphic Designer / Graphic Designer :
BUTARE Shema Emery
Production Design / Décors :
Production Manager / Directeur de production :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Moïse GANZA
Script Supervisor / Script Boy :
Remy RYUMUGABE
PRODUCTION / PRODUCTION
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
WATCH THE FILM / VOIR LE FILM (Print Copy) :
phabrat7(@)gmail.com
tuyishime.yvesli(@)gmail.com
WEB / Our Sources :
http://eyetracefilms.blogspot.com/p/blog-page_2.html
http://luxorafricanfilmfestival.com/fr/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
http://luxorafricanfilmfestival.com/ar/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
FESTIVALS / AWARDS
* Competition /// 7th LAFF – Luxor African Film Festival (2018, Luxor, Egypt) | http://luxorafricanfilmfestival.com/fr/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
* Selection /// 14e Festival Cinémas d’Afrique (Lausanne, Suisse, 22-25 août 2019) // Projections / Screenings : SA 24 | 18h | Salle des fêtes & DI 25 | 10h30 | Salon bleu /// http://2019.cine-afrique.ch/waiting-fr17123.html
Un jeune gardien de sécurité attend tranquillement devant une porte, attend son patron, attend que sa vie continue, pour sa vie …
starring / avec
Yves Kijyana, Pétronille Mukeshimana
a film by / un film de
MBABAZI SHARANGABO Aimé Philbert (as Aimé Philbert MBABAZI)
Rwanda, 2017, Court métrage Fiction, 8 mins, en langue Kinyarwanda sous-titrée en français
Original Title / Titre Original : WAITING
International Title / Titre International : WAITING
Arabic Title / Titre Arabe : انتظار
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Countries / Pays :
Genres / Genres : Drame
Original Language / Langue de tournage : Kinyarwanda / Kinyarwanda
Year of production / Année de production :
Year of production / Année de production : 2017
Release Date / Date de Sortie : 201
Runtime / Durée : 8’08 » (8 minutes 08 secondes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Origin / Pays d’origine : Rwanda / Rwanda
Country of Filming / Pays de tournage : Rwanda / Rwanda
Shooting Format / Format de tournage : Digital
First-time Filmmaker (First short) / Premier Court métrage : Yes / Oui
Student Project / Film d’étudiant : No / Non
Tags: FILM, WORK, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, DEATH, LOSS, TRAUMA
CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
Yves KIJYANA, actor………………………………..
Pétronille MUKESHIMANA…………………………
Producer / Producteur :
Yves TUYISHIMIRE (as TUYISHIMIRE Yves)
Co-Producers / Coproducteurs :
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
MBABAZI Aimé Philbert
Screenwriter / Scénariste :
Kivu Ruhorahoza
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Samuel ISHIMWE (as ISHIMWE Karemangingo)
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Richard MUGWANEZA
CYUZUZO Rodrigue
Casting Directors / Directeurs de Casting
Graphic Designer / Graphic Designer :
BUTARE Shema Emery
Production Design / Décors :
Production Manager / Directeur de production :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Moïse GANZA
Script Supervisor / Script Boy :
Remy RYUMUGABE
PRODUCTION / PRODUCTION
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
WATCH THE FILM / VOIR LE FILM (Print Copy) :
phabrat7(@)gmail.com
tuyishime.yvesli(@)gmail.com
WEB / Our Sources :
http://eyetracefilms.blogspot.com/p/blog-page_2.html
http://luxorafricanfilmfestival.com/fr/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
http://luxorafricanfilmfestival.com/ar/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
FESTIVALS / AWARDS
* Competition /// 7th LAFF – Luxor African Film Festival (2018, Luxor, Egypt) | http://luxorafricanfilmfestival.com/fr/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
* Selection /// 14e Festival Cinémas d’Afrique (Lausanne, Suisse, 22-25 août 2019) // Projections / Screenings : SA 24 | 18h | Salle des fêtes & DI 25 | 10h30 | Salon bleu /// http://2019.cine-afrique.ch/waiting-fr17123.html
English
Waiting
A young man working as a doorman tries to fill the emptiness of his existence with music…
starring / avec
Yves Kijyana, Pétronille Mukeshimana
a film by / un film de
MBABAZI SHARANGABO Aimé Philbert (as Aimé Philbert MBABAZI)
Rwanda, 2017, Short Narrative, 8 mins, Kinyarwanda VO ST FR
Original Title / Titre Original : WAITING
International Title / Titre International : WAITING
Arabic Title / Titre Arabe : انتظار
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Countries / Pays :
Genres / Genres : Drame
Original Language / Langue de tournage : Kinyarwanda / Kinyarwanda
Year of production / Année de production :
Year of production / Année de production : 2017
Release Date / Date de Sortie : 201
Runtime / Durée : 8’08 » (8 minutes 08 secondes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Origin / Pays d’origine : Rwanda / Rwanda
Country of Filming / Pays de tournage : Rwanda / Rwanda
Shooting Format / Format de tournage : Digital
First-time Filmmaker (First short) / Premier Court métrage : Yes / Oui
Student Project / Film d’étudiant : No / Non
Tags: FILM, WORK, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, DEATH, LOSS, TRAUMA
CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
Yves KIJYANA, actor………………………………..
Pétronille MUKESHIMANA…………………………
Producer / Producteur :
Yves TUYISHIMIRE (as TUYISHIMIRE Yves)
Co-Producers / Coproducteurs :
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
MBABAZI Aimé Philbert
Screenwriter / Scénariste :
Kivu Ruhorahoza
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Samuel ISHIMWE (as ISHIMWE Karemangingo)
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Richard MUGWANEZA
CYUZUZO Rodrigue
Casting Directors / Directeurs de Casting
Graphic Designer / Graphic Designer :
BUTARE Shema Emery
Production Design / Décors :
Production Manager / Directeur de production :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Moïse GANZA
Script Supervisor / Script Boy :
Remy RYUMUGABE
PRODUCTION / PRODUCTION
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
WATCH THE FILM / VOIR LE FILM (Print Copy) :
phabrat7(@)gmail.com
tuyishime.yvesli(@)gmail.com
WEB / Our Sources :
http://eyetracefilms.blogspot.com/p/blog-page_2.html
http://luxorafricanfilmfestival.com/fr/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
http://luxorafricanfilmfestival.com/ar/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
FESTIVALS / AWARDS
* Competition /// 7th LAFF – Luxor African Film Festival (2018, Luxor, Egypt) | http://luxorafricanfilmfestival.com/fr/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
* Selection /// 14e Festival Cinémas d’Afrique (Lausanne, Suisse, 22-25 août 2019) // Projections / Screenings : SA 24 | 18h | Salle des fêtes & DI 25 | 10h30 | Salon bleu /// http://2019.cine-afrique.ch/waiting-fr17123.html
________
AR
انتظار
:الدولة
رواندا
:سنة الانتاج
2017
:القسم
مسابقة الأفلام القصيرة
:إخراج
مبابازي فليبرت آيمي
Source:
7th LAFF – Luxor African Film Festival (2018, Luxor, Egypt) |
القسم: مسابقة الأفلام القصيرة
| http://luxorafricanfilmfestival.com/ar/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
starring / avec
Yves Kijyana, Pétronille Mukeshimana
a film by / un film de
MBABAZI SHARANGABO Aimé Philbert (as Aimé Philbert MBABAZI)
Rwanda, 2017, Short Narrative, 8 mins, Kinyarwanda VO ST FR
Original Title / Titre Original : WAITING
International Title / Titre International : WAITING
Arabic Title / Titre Arabe : انتظار
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Countries / Pays :
Genres / Genres : Drame
Original Language / Langue de tournage : Kinyarwanda / Kinyarwanda
Year of production / Année de production :
Year of production / Année de production : 2017
Release Date / Date de Sortie : 201
Runtime / Durée : 8’08 » (8 minutes 08 secondes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Origin / Pays d’origine : Rwanda / Rwanda
Country of Filming / Pays de tournage : Rwanda / Rwanda
Shooting Format / Format de tournage : Digital
First-time Filmmaker (First short) / Premier Court métrage : Yes / Oui
Student Project / Film d’étudiant : No / Non
Tags: FILM, WORK, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, DEATH, LOSS, TRAUMA
CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
Yves KIJYANA, actor………………………………..
Pétronille MUKESHIMANA…………………………
Producer / Producteur :
Yves TUYISHIMIRE (as TUYISHIMIRE Yves)
Co-Producers / Coproducteurs :
/// DIRECTOR / RÉALISATEUR :
MBABAZI Aimé Philbert
Screenwriter / Scénariste :
Kivu Ruhorahoza
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Samuel ISHIMWE (as ISHIMWE Karemangingo)
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editors / Monteurs :
Richard MUGWANEZA
CYUZUZO Rodrigue
Casting Directors / Directeurs de Casting
Graphic Designer / Graphic Designer :
BUTARE Shema Emery
Production Design / Décors :
Production Manager / Directeur de production :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Moïse GANZA
Script Supervisor / Script Boy :
Remy RYUMUGABE
PRODUCTION / PRODUCTION
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
WATCH THE FILM / VOIR LE FILM (Print Copy) :
phabrat7(@)gmail.com
tuyishime.yvesli(@)gmail.com
WEB / Our Sources :
http://eyetracefilms.blogspot.com/p/blog-page_2.html
http://luxorafricanfilmfestival.com/fr/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
http://luxorafricanfilmfestival.com/ar/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
FESTIVALS / AWARDS
* Competition /// 7th LAFF – Luxor African Film Festival (2018, Luxor, Egypt) | http://luxorafricanfilmfestival.com/fr/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
* Selection /// 14e Festival Cinémas d’Afrique (Lausanne, Suisse, 22-25 août 2019) // Projections / Screenings : SA 24 | 18h | Salle des fêtes & DI 25 | 10h30 | Salon bleu /// http://2019.cine-afrique.ch/waiting-fr17123.html
________
AR
انتظار
:الدولة
رواندا
:سنة الانتاج
2017
:القسم
مسابقة الأفلام القصيرة
:إخراج
مبابازي فليبرت آيمي
Source:
7th LAFF – Luxor African Film Festival (2018, Luxor, Egypt) |
القسم: مسابقة الأفلام القصيرة
| http://luxorafricanfilmfestival.com/ar/PastEditions/2018/Film/Short%20Films/Waiting
Partager :