Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2020
Village (Le)
Pays concerné : France
Durée : 520 minutes
Genre : société
Type : documentaire

Français

Une série documentaire, un format singulier pour raconter l’aventure surprenante d’un village du Sud de la France. Pendant des années, Claire Simon a posé sa caméra dans la rue unique de Lussas, qui à l’instar des studios hollywoodiens regroupe tous les métiers de l’industrie du cinéma documentaire dont la nouvelle plateforme Tënk. Entourée des vignes et des arbres fruitiers, elle observe la naissance d’une coopérative de diffusion de films sur internet… Que ce soit la production de cerises, de vin ou de films documentaire, ici, on entreprend, on projette, on innove, on bâtit.
Au fil des saisons, Jean-Marie, amoureux visionnaire du documentaire, Jean-Paul, maire-agriculteur, Patrice, qui a fait son « retour à la terre », Manu et Vincent qui vendent leur vin nature au Japon et toute une communauté de néo-ruraux cinéphiles se lancent toujours avec passion dans des entreprises ambitieuses, modernes et rurales…
Claire Simon filme cette histoire collective, celle d’un village ancré dans notre temps, comme la concrétisation d’une douce utopie. Résultat : cinq heures d’aventure humaine dont les rebondissements s’articulent en dix épisodes.



AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)
Claire Simon
IMAGE
Claire Simon
SON
Virgile Van Ginneken, Pierre Bompy, Arnaud Marten, Maya Rosa, Vincent Brunier, Daniel Capeille
MONTAGE
Luc Forveille
PRODUCTION / DIFFUSION
Petit à Petit Production, Les Films de la caravane, Ciné+, TV5 Monde
PARTICIPATION
CNC, Région Auvergne-Rhône-Alpes, Département de l’Ardèche, Procirep, Angoa-Agicoa
ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)
Andanafilms

English

Village (The)
A documentary series, a singular format to recount the surprising adventures of a village in the South of France. For years, Claire Simon set up her camera in the only street in Lussas, which, like the Hollywood studios, brings together all the professions of the documentary lm industry. Surrounded by vines and fruit trees, she observes the birth of an online lm distribution cooperative… Whether they are producing cherries, wine or documentary lms, here, they initiate, they project, they innovate, and they build. Over the seasons, Jean-Marie, a visionary documentary-lover, Jean-Paul, mayor-farmer, Patrice, who has gone « back to the land », Manu and Vincent who sell their natural wine to Japan and a whole community of lm- loving neo-country-dwellers throw themselves passionately into ambi- tious, modern and rural undertakings… Claire Simon lms this collective story, that of a village anchored in our time, like the ful lment of a gentle utopia. The result is 5 hours of human adven- ture whose twists and turns are articulated across 10 episodes.



AUTHOR(S)-DIRECTOR(S)
Claire Simon
IMAGE
Claire Simon
SOUND
Virgile Van Ginneken, Pierre Bompy, Arnaud Marten, Maya Rosa, Vincent Brunier, Daniel Capeille
ASSEMBLY
Luc Forveille
PRODUCTION / DIFFUSION
Petit à Petit Production, Les Films de la caravane, Ciné+, TV5 Monde
PARTICIPATION
CNC, Region Auvergne-Rhône-Alpes, Department of Ardèche, Procirep, Angoa-Agicoa
ORGANIZATION(S) HOLDER(S) or DEPOSITARY(S)
Andanafilms

Português

Uma série de documentários, um formato singular para contar a surpreendente aventura de uma aldeia no Sul de França. Durante anos, Claire Simon colocou a sua câmara na rua única de Lussas, que tal como os estúdios de Hollywood, reúne todas as profissões da indústria do cinema documental, incluindo a nova plataforma Tënk. Rodeada de vinhas e árvores de fruto, ela observa o nascimento de uma cooperativa para a difusão de filmes na Internet. Quer se trate da produção de cerejas, vinho ou filmes documentais, aqui empreendemos, projectamos, inovamos, construímos.
À medida que as estações passam, Jean-Marie, um visionário amante do documentário, Jean-Paul, presidente da câmara, Patrice, que fez o seu « regresso à terra », Manu e Vincent, que vendem o seu vinho natural no Japão, e toda uma comunidade de neo-ruris amantes do cinema lançam-se sempre com paixão em empreendimentos ambiciosos, modernos e rurais…
Claire Simon filma esta história colectiva, a de uma aldeia ancorada no nosso tempo, como a realização de uma doce utopia. O resultado: cinco horas de aventura humana cujas voltas e reviravoltas são articuladas em dez episódios.

Español

Una serie documental, un formato singular para contar la sorprendente aventura de un pueblo del sur de Francia. Durante años, Claire Simon colocó su cámara en la singular calle de Lussas, que al igual que los estudios de Hollywood, reúne todas las profesiones de la industria del cine documental, incluida la nueva plataforma Tënk. Rodeada de viñedos y árboles frutales, observa el nacimiento de una cooperativa para la difusión de películas en Internet. Ya sea la producción de cerezas, vino o documentales, aquí emprendemos, proyectamos, innovamos, construimos.
Con el paso de las estaciones, Jean-Marie, un visionario amante del documental, Jean-Paul, alcalde-agricultor, Patrice, que ha hecho su « regreso a la tierra », Manu y Vincent, que venden su vino natural en Japón, y toda una comunidad de neorrurales amantes del cine se lanzan siempre con pasión a empresas ambiciosas, modernas y rurales…
Claire Simon filma esta historia colectiva, la de un pueblo anclado en nuestro tiempo, como la realización de una dulce utopía. El resultado: cinco horas de aventura humana cuyos giros y vueltas se articulan en diez episodios.