Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
Cause of Death [Cause du décès]
Pays concerné : Australie
Durée : 20 minutes
Genre : animation
Type : documentaire

Français

Un phénomène intemporel et universel : la violence contre les femmes et le féminicide. Les femmes sont battues, noyées, pendues, brûlées ou lapidées. Le ton détaché des rapports d’autopsie indiquant les causes de la mort ne les rend pas moins vives : fracture de la base du crâne, empoisonnement au monoxyde de carbone, arrêt cardiaque, suffocation, rupture d’organes.

La cinéaste, artiste et théoricienne sud-africaine Jyoti Mistry exprime ses réflexions sur le sujet à travers des documents d’archives, datant principalement des trois premières décennies du siècle dernier (du Eye Filmmuseum, Amsterdam). D’innombrables femmes passent à l’écran dans un montage presque hypnotique : elles dansent en groupe, travaillent dans une usine ou sur la terre ferme, s’occupent des enfants, font la vaisselle, se balancent sur une balle de cirque ou se concentrent sur des exercices de gymnastique. Peut-on distinguer un schéma ?

La violence est suggérée dans des animations courtes et incessantes qui s’entremêlent ou se confondent avec les images d’archives. En arrière-plan, nous entendons une complainte dans un poème parlé : « La cause de la mort est la femme. »


Cause of Death (Clip) from sixpackfilm on Vimeo.



Director
Jyoti Mistry
Production
Florian Schattauer
Editing
Nikki Comninos
Sound
Peter Cornell
Narrator
Napo Masheane
Screening copy
sixpackfilm

Un film de Jyoti Mistry sélectionné pour l’IFDA 2020

English

Cause of Death
A timeless and universal phenomenon: violence against women and femicide. Women are beaten, drowned, hanged, burned, or stoned. The detached tone of autopsy reports stating the causes of death makes them no less vivid: skull base fracture, carbon monoxide poisoning, cardiac arrest, suffocation, ruptured organs.

The South African filmmaker, artist, and film theorist Jyoti Mistry expresses her thoughts on the subject through archive material, mainly dating from the first three decades of the last century (from Eye Filmmuseum, Amsterdam). Countless women pass by on the screen in a montage that is almost hypnotic: dancing in a group, working in a factory or on the land, looking after children, doing the dishes, balancing on a circus ball, or concentrating on gymnastic exercises. Can we make out a pattern?

The violence is suggested in short, unrelenting animations that are intertwined or merge with the archive footage. In the background we hear a lament in spoken-word poetry: « Cause of death is woman. »


Cause of Death (Clip) from sixpackfilm on Vimeo.



Director
Jyoti Mistry
Production
Florian Schattauer
Editing
Nikki Comninos
Sound
Peter Cornell
Narrator
Napo Masheane
Screening copy
sixpackfilm

Português

Español