Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2020
From Trash To Treasure : turning negatives into positives [De la poubelle au trésor : transformer les négatifs en positifs]
Pays concerné : Lesotho
Durée : 25 minutes
Genre : drame
Type : documentaire

Français

Au Lesotho – un pays de montagne entouré par l’Afrique du Sud – un artiste nommé Nthabiseng TeReo Mohanela prend des matériaux de rebut et les transforme en vêtements et accessoires uniques. Enseignant aux jeunes les avantages du recyclage et de la recréation, elle appelle son projet « From Trash to Treasure ». Avec le travail de TeReo comme point de départ, ce court métrage met en avant un esprit de réimagination plus large parmi les artistes du Lesotho, qui utilisent la créativité pour répondre à des problèmes sociaux bien ancrés : Les cinéastes montrent la nécessité de mettre fin au mariage des enfants. Des musiciens écrivent des chansons sur le changement climatique. Les agriculteurs collectent des semences pour protéger les espèces d’arbres menacées. Les stylistes utilisent la mode pour préserver la culture traditionnelle des Basotho et remettre en question les perceptions communes de l’Afrique. Le profil de certains de ces innovateurs, DE LA TRASSE AU TRÉSOR : transformer les négatifs en positifs nous encourage à prendre des leçons de ceux qui repensent, réutilisent et réinventent afin de promouvoir un changement positif.



Un film d’Iara Lee, avec Kaizer Matsumunyane, Khothatso Ranoosi, Kutloane Sehloho, Lehlohonolo Tlhaole, Lynor Mahase, Mamolefe Petlane, Meshu Mokitimi, Neo Kabi,Nthabiseng TeReo Mohanela, Paul Rafoneke, Reekelitsoe Molapo, Relebohile Mats’ela, Retšelisitsoe Takana, Sibusiso Sadon Adontsi, Siphiwe Nzima Nts’ekhe, Tankiso Pita, Teboho Moekoa, Thabo Dripz Malefetsane, Tumisang Taabe…

*Sélectionné pour le Toronto Black Film Festival 2021 online

English

From Trash To Treasure : turning negatives into positives
In Lesotho-a highland country surrounded by South Africa-an artist named Nthabiseng TeReo Mohanela takes discarded materials and transforms them into unique clothing and accessories. Teaching young people the benefits of recycling and re-creation, she calls her project « From Trash to Treasure. » With TeReo’s work as a starting point, this short film showcases a broader spirit of reimagination among artists in Lesotho, who use creativity to respond to entrenched social problems: Filmmakers show the need to end child marriage. Musicians write songs about climate change. Farmers collect seeds to protect endangered tree species. Designers use fashion to preserve traditional Basotho culture and challenge common perceptions of Africa. Profiling a variety of these innovators, FROM TRASH TO TREASURE: turning negatives into positives encourages us to take lessons from those who rethink, reuse, and reinvent in order to promote positive change.



Film by Iara Lee, with Kaizer Matsumunyane, Khothatso Ranoosi, Kutloane Sehloho, Lehlohonolo Tlhaole, Lynor Mahase, Mamolefe Petlane, Meshu Mokitimi, Neo Kabi,Nthabiseng TeReo Mohanela, Paul Rafoneke, Reekelitsoe Molapo, Relebohile Mats’ela, Retšelisitsoe Takana, Sibusiso Sadon Adontsi, Siphiwe Nzima Nts’ekhe, Tankiso Pita, Teboho Moekoa, Thabo Dripz Malefetsane, Tumisang Taabe…

*Selected for the Toronto Black Film Festival 2021 online
Partager :