« Slam : Voz de Levante » suit à la croissance de la scène brésilienne des Poetry Slams, les championnats de poésie parlée, depuis 2008. Il voyage Il débute aux USA, pays d’origine du slam, et suit le champion brésilien de 2016, Luz Ribeiro, jusqu’au Slam World Cup in Paris, représentant une nouvelle vague féministe et noire qui s’est instaurée par la virulence poétique du verbe politisé.

Un film de Tatiana LOHMANN & Roberta Estrela D’Alva

Brésil, 2017, Documentaire, 1h45min



Production déléguée :
Marina Puech Leão

Réalisation et scénario :
Tatiana Lohmann & Roberta Estrela D’Alva

Images :
Tatiana Lohmann, Sergio Roizenblit & Humberto Bassaneli

Montage :
Tatiana Lohmann

Produit par
Miração Films
Exótica Cinematográfica
www.miracaofilmes.com.br/en/job/slam/


2018 / Festival Internacional Mulheres no Cinema
* Prix FIM 2018

2017 / 41ª Mostra Internacional de Cinema (São Paulo)
* Sélection

2017 / Festival do Rio
* Première Mondiale
* Prix de la Meilleure réalisation de documentaire
* Prix Spécial du jury

« Slam: Voz de Levante » witnesses the growth of the Brazilian scene of Poetry Slams, performative championships of spoken poetry, since 2008. He travels to the origins in the USA and follows the Brazilian champion of 2016, Luz Ribeiro, until the Slam World Cup in Paris, representing a new feminist and black wave that has been established by the poetic virulence of the politicized verb.

A film by Tatiana LOHMANN

Brazil, 2017, Documentary, 1h45min



Executive Producer
Marina Puech Leão

Direction and Screenplay
Tatiana Lohmann & Roberta Estrela D’Alva

Cinematography
Tatiana Lohmann, Sergio Roizenblit & Humberto Bassaneli

Editing
Tatiana Lohmann

Produced by
Miração Films
Exótica Cinematográfica
www.miracaofilmes.com.br/en/job/slam/

Em Chicago, NY, Paris, Rio e São Paulo, a mesma cena com diferentes sotaques: os poetry slams, batalhas poéticas performáticas, instigam a criatividade e o convívio entre diferentes e surgem diante da onda política conservadora mundial como ágoras da livre expressão!

Um filme de Tatiana LOHMANN

Brasil, 2017, Documentário, 1h45min



Direção e Roteiro
Tatiana Lohmann e Roberta Estrela D’Alva

Direção de Fotografia
Tatiana Lohmann, Sergio Roizenblit e Humberto Bassaneli

Produção Executiva
Marina Puech Leão

Edição
Tatiana Lohmann


2018 / Festival Internacional Mulheres no Cinema
* Prêmio FIM 2018

2017 / 41ª Mostra Internacional de Cinema (São Paulo)
* Estreou

2017 / Festival do Rio
* Estréia (World Premiere)
* Prêmio de melhor direção de documentário
* Prêmio especial do júri