Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
Toutes les nuits
Pays concerné : France
Durée : 21 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Belleville. Un quartier populaire parisien. Depuis deux ans, Nadia vit seule avec son fils, Samy, 15 ans.
Elle enseigne le français à des prostituées chinoises au sein d’une association.
Engagée dans son travail, elle est proche de l’une de ses élèves, Mei, qui économise pour faire venir son fils en France. Mais une nuit, Mei est arrêtée par la police et risque l’expulsion.
Nadia va tout faire pour l’en empêcher au risque de voir son fils s’éloigner d’elle…

avec
Evelyne El Garby Klaï, Lucie Teng Duvert, Yilin Yang, Adam Amara, Rong-Ying Yang

un court-métrage Latifa SAÏD

France / Algérie, 2021, court métrage fiction, 21 mins

Titre original : TOUTES LES NUITS
Titre International: BEHING CLOSED DOORS
Type : Court métrage, Fiction
Genre : Drame
Durée : 21 min 48 secondes
Année de production : 2021
Pays de production : France
Langues de tournage : Français / Mandarin
Pays de tournage : France
EOF : Non précisé
Nationalité : 100% français (France)
Numéro de visa : 152.779
Visa délivré le : 26/07/2021
Formats de production : HD
Type de couleur(s) : Couleur
Cadre : 1.85
Format son : Digital 5.1
Interdiction : Aucune
Thèmes : Société, Immigration, Solidarité, Prostitution, Amitié

ACTRICES / ACTEURS
Evelyne El Garby Klaï….. Nadia
Lucie Teng Duvert… Mei
Yilin Yang
Adam Amara…. Samy
Rong-Ying Yang
Chun-Ting Lin
Zunmei Cui
Laurent Maurel
Franck Micque
Mariama Sambou
Damien Carlet
Noël Dos Santos Fonseca
Junko Murakami
Hsiao-Ying Lin

Producteur :
Olivier Chantriaux

Producteurs délégués :
Olivier Chantriaux
Philippe Bosse
Luca Cabriolu

Coproductrice :
Véronique Zerdoun

RÉALISATRICE
Latifa Saïd

SCÉNARIO
Latifa Saïd
Yasmine Laouti

INGÉNIEUR DU SON
Harald Ballié

DIRECTEUR DE LA PHOTOGRAPHIE
Benjamin Chartier

CHEFFE MONTEUSE
Pauline Casalis

MUSIQUE ORIGINALE
Adrien Dennefeld

CHEFFE DÉCORATRICE
Béatrice Ferrand

CHEFFE COSTUMIÈRE
Camille Duflos

ASSISTANTES RÉALISATRICES
Alexandra Kan
Mathilde Delostal

DIRECTRICE DE PRODUCTION
Isabelle Harnist

MONTAGE SON
Luc Meilland

MIXAGE
Xavier Thieulin

ÉTALONNAGE
Alexandre Lelaure

ASSISTANT SON
Bastien Planchenault

BRUITAGE
Gilles Marsalet

MAQUILLAGE
Jodie Coifman

ASSISTANTE OPÉRATEUR
Coline Schneider

SCRIPT BOY
Johann G. Louis

DIRECTRICE DE CASTING
Aurélia Dausse de Roubaix


PRODUCTION
Filmo 2 (Marseille)
Tabo Tabo Films (Paris)

VENTES
Manifest (France)
www.manifest.pictures/film/toutes-les-nuits/

DISTRIBUTION
Manifest (Paris)

LIENS
http://filmo2.com/film-detail/toutes-les-nuits/
www.manifest.pictures/film/toutes-les-nuits/
www.unifrance.org/film/53493/toutes-les-nuits


FESTIVALS & PRIX
* Sélection /// Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) (Canada, 2021)
* Sélection – Programme réalisatrices françaises /// Curtacinema (Brésil, 2021)
* Sélection /// Sofia Menar Film Festival – Sofia Middle East & North African Region Film Festival (Sofia, Bulgarie, 14-30 Jan 2022)
* Sélection /// Luxor African Film Festival – LAFF 2022 (Louxor, Egypte, 2022)

English

Behind Closed Doors
Belleville. A working-class parisian neighbourhood. For 2 years, Nadia has been living alone with her son, Samy, 15 years old.
She teaches french to chinese prostitutes in an association. Committed to her work, she gets close to one of her students, Mei, who is saving money to make his son travel to France. But one night, Mei is arrested by the police and risks expulsion.
Nadia will do whatever it takes to protect her, even if her son Samy gets farther.

starring
Evelyne El Garby Klaï, Lucie Teng Duvert, Yilin Yang, Adam Amara, Rong-Ying Yang

a short film by Latifa SAÏD (France / Algeria)

France, 2021, short fiction, 21 mins

Original Title (French): TOUTES LES NUITS
International Title: BEHING CLOSED DOORS
Type : Short, Fiction
Genre: Drama
Duration 21 minutes 48 seconds
Release: 2021
Production country: France
Shooting Country: France
Languages: French / Mandarin with French Subs
Themes: Social issues, Immigration, Solidarity, Prostitution, Friendship

CAST
Évelyne El Garby Klaï (Nadia)
Lucie Teng Duvert (Mei)
Adam Amara (Samy)
Yilin Yang (Hui)
Rong-Ying Yang (Ling)
Cui Zun Mei (Yan)
Chun-Ting Lin (Shu)
Laurent Maurel (Vincent)
Zunmei Cui
Franck Micque
Mariama Sambou
Damien Carlet
Noël Dos Santos Fonseca
Junko Murakami
Hsiao-Ying Lin

Producer:
Olivier Chantriaux

DIRECTOR
Latifa Saïd

SCREENWRITER
Latifa Saïd

SOUN
Harald Ballié

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
Benjamin Chartier

EDITOR
Pauline Casalis

ORIGINAL MUSIC
Adrien Dennefeld

PRODUCTION DESIGN
Béatrice Ferrand

COSTUMES
Camille Duflos/

FIRST ASSISTANT DIRECTOR
Alexandra Kan

PRODUCTION MANAGER
Isabelle Harnist

SOUND EDITOR
Luc Meilland

MIXING
Xavier Thieulin

COLOR GRADING
Alexandre Lelaure

PRODUCTION
Filmo 2 (Marseille)
Tabo Tabo Films (Paris)

SALES
Manifest (France)
www.manifest.pictures/film/toutes-les-nuits/

DISTRIBUTION
Manifest (Paris)

LINKS
http://filmo2.com/film-detail/toutes-les-nuits/
www.manifest.pictures/film/toutes-les-nuits/


FESTIVALS & AWARDS
* Selection /// International Festival of Francophone Film in Acadie – FICFA 2021 (Canada, 2021)
* Selection /// Curtacinema (Brazil, 2021)
* Selection /// Sofia Menar Film Festival – Sofia Middle East & North African Region Film Festival (Sofia, Bulgaria, 14-30 Jan 2022)
14 January 2022 Festival end: 30 January 2022
* Selection /// Luxor African Film Festival – LAFF 2022 (Luxor, Egypt, 2022)
Partager :