Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2021
Dém Tékki (La Voie de la réussite)
Pays concerné : Sénégal
Durée : 38 minutes
Type : fiction
Français
Ce film relate les causes de l’émigration clandestine au Sénégal dans le but de sensibiliser les jeunes prêts à braver la force de l’océan et ses dangers au risque de leur vie pour tenter de rejoindre l’Eldorado illusoire de l’Europe.
starring / avec
a film by / un film de
Mouhamadou DIOP
Macoumba KÉBÉ
Sénégal, 2021, Fiction, 38 MINUTES, Wolof sous-titré français
Original Title / Titre Original : Dém Tékki (La Voie de la réussite)
International Title (French) / Titre International (Français) : La Voie de la réussite
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Countries / Pays : Senegal / Sénégal
Genres / Genres : Drame
Languages / Langue de tournage : Wolof / Wolof
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2021
Runtime / Durée : 38′ (38 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Senegal / Sénégal
Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Sénégal
Shooting Format / Format de tournage : Digital
Tags: FAMILY, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, EXPATRIATION, Senegal, Teen, Adolescent, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
………………………….
………………………………….
Executive Producer / Producteur délégué :
Producer / Producteur :
Co-Producers / Coproducteurs :
/// DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Mouhamadou DIOP
Macoumba KÉBÉ
Screenwriters / Scénaristes :
Mouhamadou DIOP
Babacar SECK
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editor / Monteur :
Casting Directors / Directeurs de Casting
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Production Manager / Directeur de production :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Special Thanks / Remerciements spéciaux
PRODUCTION / PRODUCTION
Forut Senegal
AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF
Nous CIMS
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Forut Senegal
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
* Selection Officielle CINE-JEUNES /// 6è Festival International du Film de Bruxelles à Dakar (FIFB 2021) | 15-18/12/2021 (Dakar – Senegal, 2021)
Our Sources / Nos Sources :
www.fifb.be/speaker/cine-jeunes/
www.facebook.com/events/757228419012718?active_tab=discussion
starring / avec
a film by / un film de
Mouhamadou DIOP
Macoumba KÉBÉ
Sénégal, 2021, Fiction, 38 MINUTES, Wolof sous-titré français
Original Title / Titre Original : Dém Tékki (La Voie de la réussite)
International Title (French) / Titre International (Français) : La Voie de la réussite
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Countries / Pays : Senegal / Sénégal
Genres / Genres : Drame
Languages / Langue de tournage : Wolof / Wolof
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2021
Runtime / Durée : 38′ (38 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Senegal / Sénégal
Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Sénégal
Shooting Format / Format de tournage : Digital
Tags: FAMILY, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, EXPATRIATION, Senegal, Teen, Adolescent, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
………………………….
………………………………….
Executive Producer / Producteur délégué :
Producer / Producteur :
Co-Producers / Coproducteurs :
/// DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Mouhamadou DIOP
Macoumba KÉBÉ
Screenwriters / Scénaristes :
Mouhamadou DIOP
Babacar SECK
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editor / Monteur :
Casting Directors / Directeurs de Casting
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Production Manager / Directeur de production :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Special Thanks / Remerciements spéciaux
PRODUCTION / PRODUCTION
Forut Senegal
AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF
Nous CIMS
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Forut Senegal
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
* Selection Officielle CINE-JEUNES /// 6è Festival International du Film de Bruxelles à Dakar (FIFB 2021) | 15-18/12/2021 (Dakar – Senegal, 2021)
Our Sources / Nos Sources :
www.fifb.be/speaker/cine-jeunes/
www.facebook.com/events/757228419012718?active_tab=discussion
English
This film relates the causes of illegal emigration in Senegal with the aim of raising awareness among young people ready to brave the force of the ocean and its dangers at the risk of their lives in an attempt to reach the illusory El Dorado of Europe.
starring / avec
a film by / un film de
Mouhamadou DIOP
Macoumba KÉBÉ
Sénégal, 2021, Fiction, 38 MINUTES, Wolof sous-titré français
Original Title / Titre Original : Dém Tékki (La Voie de la réussite)
International Title (French) / Titre International (Français) : La Voie de la réussite
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Countries / Pays : Senegal / Sénégal
Genres / Genres : Drame
Languages / Langue de tournage : Wolof / Wolof
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2021
Runtime / Durée : 38′ (38 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Senegal / Sénégal
Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Sénégal
Shooting Format / Format de tournage : Digital
Tags: FAMILY, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, EXPATRIATION, Senegal, Teen, Adolescent, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
………………………….
………………………………….
Executive Producer / Producteur délégué :
Producer / Producteur :
Co-Producers / Coproducteurs :
/// DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Mouhamadou DIOP
Macoumba KÉBÉ
Screenwriters / Scénaristes :
Mouhamadou DIOP
Babacar SECK
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editor / Monteur :
Casting Directors / Directeurs de Casting
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Production Manager / Directeur de production :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Special Thanks / Remerciements spéciaux
PRODUCTION / PRODUCTION
Forut Senegal
AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF
Nous CIMS
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Forut Senegal
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
* Official Selection CINE-JEUNES /// 6th Festival International du Film de Bruxelles à Dakar (FIFB 2021) | 15-18/12/2021 (Dakar – Senegal, 2021)
Our Sources / Nos Sources :
www.fifb.be/speaker/cine-jeunes/
www.facebook.com/events/757228419012718?active_tab=discussion
starring / avec
a film by / un film de
Mouhamadou DIOP
Macoumba KÉBÉ
Sénégal, 2021, Fiction, 38 MINUTES, Wolof sous-titré français
Original Title / Titre Original : Dém Tékki (La Voie de la réussite)
International Title (French) / Titre International (Français) : La Voie de la réussite
Type / Type : Short Narrative / Court métrage Fiction
Countries / Pays : Senegal / Sénégal
Genres / Genres : Drame
Languages / Langue de tournage : Wolof / Wolof
Subtitles / Sous-titres : French, English / Français, Anglais
Year of production / Année de production : 2021
Runtime / Durée : 38′ (38 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Senegal / Sénégal
Country of Filming / Pays de tournage : Senegal / Sénégal
Shooting Format / Format de tournage : Digital
Tags: FAMILY, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, EXPATRIATION, Senegal, Teen, Adolescent, Drama
CAST / ACTRICES – ACTEURS (In credit order / Dans l’ordre du casting)
………………………….
………………………………….
Executive Producer / Producteur délégué :
Producer / Producteur :
Co-Producers / Coproducteurs :
/// DIRECTORS / RÉALISATEURS :
Mouhamadou DIOP
Macoumba KÉBÉ
Screenwriters / Scénaristes :
Mouhamadou DIOP
Babacar SECK
Cinematographer / Directeur de la Photo :
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Composers / Auteurs de la musique :
Film Editor / Monteur :
Casting Directors / Directeurs de Casting
Costumes Designer / Costumes :
Production Design / Décors :
Production Manager / Directeur de production :
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
Special Thanks / Remerciements spéciaux
PRODUCTION / PRODUCTION
Forut Senegal
AVEC LE SOUTIEN DE / WITH THE SUPPORT OF
Nous CIMS
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Forut Senegal
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS / AWARDS
* Official Selection CINE-JEUNES /// 6th Festival International du Film de Bruxelles à Dakar (FIFB 2021) | 15-18/12/2021 (Dakar – Senegal, 2021)
Our Sources / Nos Sources :
www.fifb.be/speaker/cine-jeunes/
www.facebook.com/events/757228419012718?active_tab=discussion
Partager :
