Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2022
Villa Reynette, de ciment et d’amour (La)
Pays concerné : Bénin
Durée : 13 minutes
Genre : société
Type : documentaire
Français
Descendante d’une famille française installée à Porto-Novo durant la période coloniale, Joséphine Rey vit et veille avec attention sur la maison construite par son grand-père, la Villa Reynette, d’une architecture afro-brésilienne mais complètement délabrée. Convaincue que c’est sa chaleur corporelle qui maintient les murs de cette maison debout, elle prie avec ferveur la Vierge Marie afin qu’une bonne volonté l’assiste pour la rénovation de son héritage.
starring / avec
Joséphine Rey, Nathalie Rey
a film by / un film de
Évelyne AGLI
Bénin, 2022, Documentaire, 13 mins, VO ST FR
Original Title / Titre Original (French / français) : LA VILLA REYNETTE, DE CIMENT ET D’AMOUR
International Title / Titre International (English / Anglais) :
French Title / Titre français : La Villa Reynette, de ciment et d’amour
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Portrait, Historical / Portrait, Historique
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 13′ (13 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: HERITAGE, ARCHITECTURE, MONEY, ARGENT, FAITH, FOI, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Joséphine Rey……………………………………………….. Herself / Dans son propre rôle
Nathalie Rey………………………………………………… Herself / Dans son propre rôle
Producers / Producteurs :
Ludovic AGBADJA
Evelyne AGLI
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Évelyne Agli
Screenwriter / Scénariste :
Evelyne Agli
Directors of Photography / Directeurs de la Photo :
Evelyne Agli
Georges Agboton
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Marzit Togbossou
Composers / Auteurs de la musique :
Cerative Commons
Film Editor / Monteur :
Kenneth Gbaguidi
Sound Mixing / Mixage son :
Elifaz
Conformation / Etalonnage :
Bilal Bababodi
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Gazelle Prod
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Gazelle Prod
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Gazelle Prod
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Gazelle Prod
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Sélection : Focus Bénin /// 16è Festival des Cinémas d’Afrique (Lausanne – Suisse, 2022) | Filmmaker in attendance / En présence de la réalisatrice | http://2022.cine-afrique.ch/la-villa-reynette-de-ciment-et-d-amour-fr25825.html
* Sélection : FESPACO 2023
Our Sources / Nos Sources :
– http://2022.cine-afrique.ch/la-villa-reynette-de-ciment-et-d-amour-fr25825.html
starring / avec
Joséphine Rey, Nathalie Rey
a film by / un film de
Évelyne AGLI
Bénin, 2022, Documentaire, 13 mins, VO ST FR
Original Title / Titre Original (French / français) : LA VILLA REYNETTE, DE CIMENT ET D’AMOUR
International Title / Titre International (English / Anglais) :
French Title / Titre français : La Villa Reynette, de ciment et d’amour
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Portrait, Historical / Portrait, Historique
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 13′ (13 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: HERITAGE, ARCHITECTURE, MONEY, ARGENT, FAITH, FOI, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Joséphine Rey……………………………………………….. Herself / Dans son propre rôle
Nathalie Rey………………………………………………… Herself / Dans son propre rôle
Producers / Producteurs :
Ludovic AGBADJA
Evelyne AGLI
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Évelyne Agli
Screenwriter / Scénariste :
Evelyne Agli
Directors of Photography / Directeurs de la Photo :
Evelyne Agli
Georges Agboton
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Marzit Togbossou
Composers / Auteurs de la musique :
Cerative Commons
Film Editor / Monteur :
Kenneth Gbaguidi
Sound Mixing / Mixage son :
Elifaz
Conformation / Etalonnage :
Bilal Bababodi
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Gazelle Prod
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Gazelle Prod
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Gazelle Prod
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Gazelle Prod
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Sélection : Focus Bénin /// 16è Festival des Cinémas d’Afrique (Lausanne – Suisse, 2022) | Filmmaker in attendance / En présence de la réalisatrice | http://2022.cine-afrique.ch/la-villa-reynette-de-ciment-et-d-amour-fr25825.html
* Sélection : FESPACO 2023
Our Sources / Nos Sources :
– http://2022.cine-afrique.ch/la-villa-reynette-de-ciment-et-d-amour-fr25825.html
English
Descendant of a French family that settled in Porto-Novo during the colonial period, Josephine Rey lives and watches over the house built by her grandfather, the Villa Reynette, with its Afro-Brazilian architecture but completely dilapidated. Convinced that it is her body heat that keeps the walls of this house standing, she fervently prays to the Virgin Mary for good will to help her renovate her heritage.
starring / avec
Joséphine Rey, Nathalie Rey
a film by / un film de
Évelyne AGLI
Benin, 2022, Documentary, 13 mins, Original Version with subtitles
Original Title / Titre Original (French / français) : LA VILLA REYNETTE, DE CIMENT ET D’AMOUR
International Title / Titre International (English / Anglais) :
French Title / Titre français : La Villa Reynette, de ciment et d’amour
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Portrait, Historical / Portrait, Historique
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 13′ (13 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: HERITAGE, ARCHITECTURE, MONEY, ARGENT, FAITH, FOI, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Joséphine Rey……………………………………………….. Herself / Dans son propre rôle
Nathalie Rey………………………………………………… Herself / Dans son propre rôle
Producers / Producteurs :
Ludovic AGBADJA
Evelyne AGLI
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Évelyne Agli
Screenwriter / Scénariste :
Evelyne Agli
Directors of Photography / Directeurs de la Photo :
Evelyne Agli
Georges Agboton
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Marzit Togbossou
Composers / Auteurs de la musique :
Cerative Commons
Film Editor / Monteur :
Kenneth Gbaguidi
Sound Mixing / Mixage son :
Elifaz
Conformation / Etalonnage :
Bilal Bababodi
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Gazelle Prod
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Gazelle Prod
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Gazelle Prod
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Gazelle Prod
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Selection: Focus Bénin /// 16th Festival des Cinémas d’Afrique (Lausanne – Switzerland, 2022) | Filmmaker in attendance / En présence de la réalisatrice | http://2022.cine-afrique.ch/la-villa-reynette-de-ciment-et-d-amour-fr25825.html
* Sélection /// FESPACO 2023
Our Sources / Nos Sources :
– http://2022.cine-afrique.ch/la-villa-reynette-de-ciment-et-d-amour-fr25825.html
starring / avec
Joséphine Rey, Nathalie Rey
a film by / un film de
Évelyne AGLI
Benin, 2022, Documentary, 13 mins, Original Version with subtitles
Original Title / Titre Original (French / français) : LA VILLA REYNETTE, DE CIMENT ET D’AMOUR
International Title / Titre International (English / Anglais) :
French Title / Titre français : La Villa Reynette, de ciment et d’amour
Type / Type : Short Documentary / Court métrage Documentaire
Country / Pays : Benin / Bénin
Genres / Genres : Portrait, Historical / Portrait, Historique
Languages / Langue de tournage :
Subtitles / Sous-titres : French / Français
Year of production / Année de production : 2022
Year of Release / Année de sortie : 2022
Runtime / Durée : 13′ (13 minutes)
Film Colors / Couleurs : Color / Couleur
Country of Production / Pays de Production : Benin / Bénin
Country of Filming / Pays de tournage : Benin / Bénin
Shooting Format / Format de tournage : HD
Tags: HERITAGE, ARCHITECTURE, MONEY, ARGENT, FAITH, FOI, RELATIONSHIP, FRANCOPHONE, SOCIETY, Drama
PARTICIPANTS / PARTICIPANTS
Joséphine Rey……………………………………………….. Herself / Dans son propre rôle
Nathalie Rey………………………………………………… Herself / Dans son propre rôle
Producers / Producteurs :
Ludovic AGBADJA
Evelyne AGLI
/// DIRECTOR / RÉALISATRICE :
Évelyne Agli
Screenwriter / Scénariste :
Evelyne Agli
Directors of Photography / Directeurs de la Photo :
Evelyne Agli
Georges Agboton
Sound Recordist / Ingénieur du son :
Marzit Togbossou
Composers / Auteurs de la musique :
Cerative Commons
Film Editor / Monteur :
Kenneth Gbaguidi
Sound Mixing / Mixage son :
Elifaz
Conformation / Etalonnage :
Bilal Bababodi
Assistant Director / Assistant à la réalisation :
PRODUCTION / PRODUCTION
Gazelle Prod
Sales Representative / Ventes (Copy Print)
Gazelle Prod
DISTRIBUTION / DISTRIBUTION
Gazelle Prod
COPY PRINT / AVOIR UNE COPIE DU FILM (FESTIVALS)
Gazelle Prod
BROADCAST / DIFFUSION TV :
FESTIVALS – SCREENINGS-PROJECTIONS
* Selection: Focus Bénin /// 16th Festival des Cinémas d’Afrique (Lausanne – Switzerland, 2022) | Filmmaker in attendance / En présence de la réalisatrice | http://2022.cine-afrique.ch/la-villa-reynette-de-ciment-et-d-amour-fr25825.html
* Sélection /// FESPACO 2023
Our Sources / Nos Sources :
– http://2022.cine-afrique.ch/la-villa-reynette-de-ciment-et-d-amour-fr25825.html
Partager :