Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2001
Loin
André Téchiné
Date de sortie en France : 29/08/2001
Pays concerné : France
Réalisateur(s) : André Téchiné
Avec : André Téchiné, Angélique Kidjo, Mehdi Ben Attia, Gaël Morel, Lubna Azabal, Rachida Brakni
Durée : 120
Genre : drame
Type : fiction

Français

Serge est chauffeur routier. Son travail consiste à importer au Maroc des rouleaux de tissu et à exporter en France des vêtements de luxe. Il fait la traversée de l’Europe à l’Afrique et vient régulièrement à Tanger où il retrouve sa maîtresse Sarah et son ami Saïd.

Cette fois, l’étape marocaine va durer trois jours. Pour la première fois, Serge va céder à la tentation du trafic de drogue en acceptant de planquer du shit dans son camion. Il va également faire tout son possible pour reconquérir le coeur de Sarah qui ne veut plus le voir. C’est dans cet espoir qu’il utilise sans vergogne les services de Saïd.

Un film de André Téchiné

France, 2001, 35mm, couleur, 2h.

avec Stéphane Rideau, Lubna Azabal, Mohamed Hamaidi, Yasmina Reza, Hamid Basket, Gaël Morel, Jack Taylor, Rachida Brakni, Nabila Baraka, Faouzi Bensaïdi



Réalisation : André Téchiné
Scénario et dialogues : Mehdi Ben Attia, Faouzi Bensaïdi, André Téchiné, avec la collaboration de Michel Alexandre (dialogues additionnels)
Image : Germain Desmoulins
Son : Jean-Pierre Laforce, Joaquim Pinto, Mathilde Muyard
Musique : Juliette Garrigues
Montage : Hervé De Luze
Interprètes : Stéphane Rideau, Lubna Azabal, Mohamed Hamaidi, Yasmina Reza, Hamid Basket, Gaël Morel, Jack Taylor, Rachida Brakni, Nabila Baraka, Faouzi Bensaïdi

Production : UGC Images, Vertigo Films,
avec CNC, Ciné B (France), La Sofica Sofinergie 5, Le Studio Canal+, TPS Cinéma
Distribution : UGC Distribution SAS

English

PT
Serge é um camionista, que faz a travessia da Europa a África e vai regularmente a Tanger onde encontra a sua amante Sarah e o seu amigo Said. Pela primeira vez, Serge vai ceder à tentação do tráfico de droga enquanto Said vive com uma ideia fixa passar clandestinamente para a Europa e descobrir o mundo.

D: André Téchiné

Português

Serge é um camionista, que faz a travessia da Europa a África e vai regularmente a Tanger onde encontra a sua amante Sarah e o seu amigo Said. Pela primeira vez, Serge vai ceder à tentação do tráfico de droga enquanto Said vive com uma ideia fixa passar clandestinamente para a Europa e descobrir o mundo.

D: André Téchiné