Dans les rues d'Alger, les jacarandas fleurissent comme des éclats de mémoire. En suivant le jeu de piste de son père Ameziane, écrivain habité par ces arbres violets, le cinéaste Hassen Ferhani explore la ville, la transmission et l'amour. Au fil des déambulations, des entretiens, des archives et des pages de roman, les arbres deviennent les complices d'une enquête à la fois concrète et symbolique, où écrire, filmer ou choisir la beauté sont des actes de résistance. De jacaranda en jacaranda, le film cherche moins des réponses définitives qu'une manière de regarder le monde, une disposition à s'étonner encore d'Alger, de ses détails et de celles et ceux qui l'habitent. Alea Jacarandas compose ainsi un portrait intime d'un père, d'une ville et d'un geste de cinéma qui transforme l'absence en force vitale.

Avec : Hassen Ferhani, Ameziane Ferhani

scénario : Hassen Ferhani, Ameziane Ferhani, Juliette Flamant
image : Hassen Ferhani
montage : Léa Chatauret, Rodolphe Molla
son : Hocine Mellal, Karim Moussaoui, Lamine Bouaziz
musique : Hakim Hamadouche
production : Eugénie Michel-Villette (Les Films du Bilboquet), Oualid Baha (Tact production), Hassen Ferhani, Karim Moussaoui

In the streets of Algiers, jacaranda trees bloom like scattered fragments of memory. Following the trail laid out by his father Ameziane, a writer fascinated by these purple trees, filmmaker Hassen Ferhani roams the city, exploring transmission, love and the act of looking. Through wanderings, interviews, archives and pages from a novel, the trees become accomplices in an inquiry that is both concrete and symbolic, where writing, filming and choosing beauty are acts of resistance. From one jacaranda to the next, the film seeks less definitive answers than a way of seeing the world, a renewed disposition to be astonished by Algiers, its details and the people who inhabit it. Alea Jacarandas thus draws an intimate portrait of a father, a city and a cinematic gesture that turns absence into vital energy.

With: Hassen Ferhani, Ameziane Ferhani

screenplay: Hassen Ferhani, Ameziane Ferhani, Juliette Flamant
cinematography: Hassen Ferhani
editing: Léa Chatauret, Rodolphe Molla
sound: Hocine Mellal, Karim Moussaoui, Lamine Bouaziz
music: Hakim Hamadouche
production: Eugénie Michel-Villette, Les Films du Bilboquet, Oualid Baha, Tact production, Hassen Ferhani, Karim Moussaoui

Nas ruas de Argel, as jacarandás florescem como estilhaços de memória. Seguindo o jogo de pistas deixado pelo seu pai Ameziane, escritor fascinado por essas árvores de flores roxas, o cineasta Hassen Ferhani percorre a cidade, explorando a transmissão, o amor e o próprio acto de olhar. Ao ritmo das deambulações, de entrevistas, de arquivos e de páginas de romance, as árvores tornam-se cúmplices de uma investigação ao mesmo tempo concreta e simbólica, em que escrever, filmar e escolher a beleza são actos de resistência. De jacarandá em jacarandá, o filme procura menos respostas definitivas do que uma forma de ver o mundo, uma disposição renovada para se surpreender com Argel, com os seus detalhes e com aqueles que a habitam. Alea Jacarandas compõe assim um retrato íntimo de um pai, de uma cidade e de um gesto de cinema que transforma a ausência em força vital.

Com: Hassen Ferhani, Ameziane Ferhani

argumento: Hassen Ferhani, Ameziane Ferhani, Juliette Flamant
imagem: Hassen Ferhani
montagem: Léa Chatauret, Rodolphe Molla
som: Hocine Mellal, Karim Moussaoui, Lamine Bouaziz
música: Hakim Hamadouche
produção: Eugénie Michel-Villette, Les Films du Bilboquet, Oualid Baha, Tact production, Hassen Ferhani, Karim Moussaoui

En las calles de Argel, los jacarandás florecen como destellos de memoria. Siguiendo el juego de pistas de su padre Ameziane, escritor fascinado por estos árboles de flores violetas, el cineasta Hassen Ferhani recorre la ciudad explorando la transmisión, el amor y el propio acto de mirar. A través de deambulaciones, entrevistas, archivos y páginas de una novela, los árboles se convierten en cómplices de una investigación a la vez concreta y simbólica, donde escribir, filmar y elegir la belleza son actos de resistencia. De jacarandá en jacarandá, la película busca menos respuestas definitivas que una manera de ver el mundo, una disposición renovada a asombrarse con Argel, sus detalles y quienes la habitan. Alea Jacarandas compone así un retrato íntimo de un padre, de una ciudad y de un gesto cinematográfico que transforma la ausencia en energía vital.

Con: Hassen Ferhani, Ameziane Ferhani

guion: Hassen Ferhani, Ameziane Ferhani, Juliette Flamant
imagen: Hassen Ferhani
montaje: Léa Chatauret, Rodolphe Molla
sonido: Hocine Mellal, Karim Moussaoui, Lamine Bouaziz
música: Hakim Hamadouche
producción: Eugénie Michel-Villette, Les Films du Bilboquet, Oualid Baha, Tact production, Hassen Ferhani, Karim Moussaoui