Fiche Personne
Musique
Théâtre
Cinéma/TV
Danse
Hassen Ferhani
Réalisateur/trice, Ingénieur du son, Acteur/trice, Scénariste, Directeur/trice de la photo, Monteur/se
Algérie
© courtesy Locarno FilmFest 2019 / Marco Abram
Français
Réalisateur, scénariste, metteur en scène de théâtre, monteur, acteur, directeur de la photo algérien.
Hassen FERHANI est né à Alger, en 1986. Il a réalisé son premier film, Les Baies d’Alger, en 2006. Après un passage à l’Université d’été de La Fémis, il a coréalisé Afric-Hotel (2011), puis a signé Tarzan, Don Quichotte et nous (2013), présenté à Visions du Réel, au FIDMarseille et à Locarno, dans lequel il a confirmé son intérêt pour un documentaire aux limites de la fiction. Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head (2015), tourné aux abattoirs d’Alger, a été son premier long métrage. Son documentaire 143 rue du désert / 143 Sahara Street (2019) qui a obtenu le Prix pour le meilleur réalisateur émergent (Best Emerging Director Award) à Locarno 2019, il a été sélectionné en section Wavelengths à Toronto et au Festival de El Gouna, Egypte, en Première Africaine.
En 2004, il est assistant script stagiaire du film « Cousines » de Lyès Salem, César du meilleur court métrage de fiction. En 2006, il est assistant réalisateur et second rôle masculin du court métrage de fiction « Ce qu’on doit faire » réalisé par Karim Moussaoui. Il réalise « Les Baies d’Alger » dans le cadre de « Bledi in progress », projet de Katia Kameli. Il est assistant metteur en scène de la pièce de théâtre « Rêve et vol d’oiseau » de Hajar Bali présentée à Alger et à Lyon au cours de l’année 2007.
FILMOGRAPHIE
2019 – 143 rue du désert / 143 Sahara Street
2015 – Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head
2013 – Tarzan, Don Quichotte et nous
2009 – Afric Hotel
2006 – Les baies d’Alger
Source :
* www.locarnofestival.ch/fr/pardo/program/archive/2019/person.html?pid=817894&eid=72
* www.tiff.net/events/143-sahara-street
mise à jour par Thierno I. Dia, le 17 sep 2019
Hassen FERHANI est né à Alger, en 1986. Il a réalisé son premier film, Les Baies d’Alger, en 2006. Après un passage à l’Université d’été de La Fémis, il a coréalisé Afric-Hotel (2011), puis a signé Tarzan, Don Quichotte et nous (2013), présenté à Visions du Réel, au FIDMarseille et à Locarno, dans lequel il a confirmé son intérêt pour un documentaire aux limites de la fiction. Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head (2015), tourné aux abattoirs d’Alger, a été son premier long métrage. Son documentaire 143 rue du désert / 143 Sahara Street (2019) qui a obtenu le Prix pour le meilleur réalisateur émergent (Best Emerging Director Award) à Locarno 2019, il a été sélectionné en section Wavelengths à Toronto et au Festival de El Gouna, Egypte, en Première Africaine.
En 2004, il est assistant script stagiaire du film « Cousines » de Lyès Salem, César du meilleur court métrage de fiction. En 2006, il est assistant réalisateur et second rôle masculin du court métrage de fiction « Ce qu’on doit faire » réalisé par Karim Moussaoui. Il réalise « Les Baies d’Alger » dans le cadre de « Bledi in progress », projet de Katia Kameli. Il est assistant metteur en scène de la pièce de théâtre « Rêve et vol d’oiseau » de Hajar Bali présentée à Alger et à Lyon au cours de l’année 2007.
FILMOGRAPHIE
2019 – 143 rue du désert / 143 Sahara Street
2015 – Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head
2013 – Tarzan, Don Quichotte et nous
2009 – Afric Hotel
2006 – Les baies d’Alger
Source :
* www.locarnofestival.ch/fr/pardo/program/archive/2019/person.html?pid=817894&eid=72
* www.tiff.net/events/143-sahara-street
mise à jour par Thierno I. Dia, le 17 sep 2019
English
Algerian Filmaker, stage Director, Actor.
Hassen Ferhani was born in Algiers, in 1986. He co-directed the documentary Afric-Hotel (2011) and made his feature-length directorial debut with Roundabout in my Head (2015). 143 Sahara Street (2019) is his latest documentary.
In 2004 he was script assistant on Lyès Salem’s « Cousines » which received the Best Short Film César. In 2006, he was assistant director and played the supporting part of the short film « Ce qu’on doit faire », directed by Karim Moussaoui. He directed « Algiers Bays (Les Baies d’Alger) » within the framework of « Bled in progress », a project created by Katia Kameli. He is assistant director on Hajar Bali’s play « Rêve et vol d’oiseau » presented in Algiers and Lyon in 2007. In 2008 he directed « Le Vol du 140 » as part of the FEMIS documentary training course. His last documentary was filmed during the summer of 2009 in Algiers.
FILMOGRAPHY
2019 – 143 rue du désert / 143 Sahara Street
2015 – Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head
2013 – Tarzan, Don Quichotte et nous
2009 – Afric Hotel
2006 – Les baies d’Alger
Source :
www.locarnofestival.ch/en/pardo/program/archive/2019/person?pid=817894&eid=72&
updated by Thierno I. Dia, on 17 sep 2019.
_____________
DE
Hassen FERHANI, 1986 in Algier geboren, realisierte 2006 seinen ersten Film: Les Baies d’Alger. Er nahm an Université d’été von La Fémis teil, realisierte in Co-Regie Afric Hotel (2011), um dann Tarzan, Don Quichotte et nous (2013) zu drehen, den er am Visions du Réel, am FIDMarseille und in Locarno präsentierte und in dem er bereits sein Interesse für den Dokumentarfilm an der Grenze zur Fiktion bekundete. Fi rassi rond-point (Roundabout in My Head, 2015), der in den Schlachthäusern Algiers entstand, war sein erster Langfilm.
FILMOGRAPHY
2019 – 143 rue du désert / 143 Sahara Street
2015 – Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head
2013 – Tarzan, Don Quichotte et nous
2009 – Afric Hotel
2006 – Les baies d’Alger
Quelle:
www.locarnofestival.ch/de/pardo/program/archive/2019/person?pid=817894&eid=72&
________
IT
Nato ad Algeri nel 1986, Hassen Ferhani ha realizzato il suo primo film, Les Baies d’Alger, nel 2006. Ha frequentato l’Université d’été de La Fémis e co-realizzato Afric Hotel (2011), quindi ha firmato Tarzan, Don Quichotte et nous (2013), presentato a Visions du Réel, al FIDMarseille e a Locarno, nel quale ha confermato il suo interesse per un documentario ai confini della finzione. Nel 2015 ha girato il suo primo lungometraggio, Fi rassi rond-point (Roundabout in My Head).
2019 – 143 rue du désert / 143 Sahara Street
2015 – Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head
2013 – Tarzan, Don Quichotte et nous
2009 – Afric Hotel
2006 – Les baies d’Alger
Source:
www.locarnofestival.ch/it/pardo/program/archive/2019/person?pid=817894&eid=72&
Hassen Ferhani was born in Algiers, in 1986. He co-directed the documentary Afric-Hotel (2011) and made his feature-length directorial debut with Roundabout in my Head (2015). 143 Sahara Street (2019) is his latest documentary.
In 2004 he was script assistant on Lyès Salem’s « Cousines » which received the Best Short Film César. In 2006, he was assistant director and played the supporting part of the short film « Ce qu’on doit faire », directed by Karim Moussaoui. He directed « Algiers Bays (Les Baies d’Alger) » within the framework of « Bled in progress », a project created by Katia Kameli. He is assistant director on Hajar Bali’s play « Rêve et vol d’oiseau » presented in Algiers and Lyon in 2007. In 2008 he directed « Le Vol du 140 » as part of the FEMIS documentary training course. His last documentary was filmed during the summer of 2009 in Algiers.
FILMOGRAPHY
2019 – 143 rue du désert / 143 Sahara Street
2015 – Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head
2013 – Tarzan, Don Quichotte et nous
2009 – Afric Hotel
2006 – Les baies d’Alger
Source :
www.locarnofestival.ch/en/pardo/program/archive/2019/person?pid=817894&eid=72&
updated by Thierno I. Dia, on 17 sep 2019.
_____________
DE
Hassen FERHANI, 1986 in Algier geboren, realisierte 2006 seinen ersten Film: Les Baies d’Alger. Er nahm an Université d’été von La Fémis teil, realisierte in Co-Regie Afric Hotel (2011), um dann Tarzan, Don Quichotte et nous (2013) zu drehen, den er am Visions du Réel, am FIDMarseille und in Locarno präsentierte und in dem er bereits sein Interesse für den Dokumentarfilm an der Grenze zur Fiktion bekundete. Fi rassi rond-point (Roundabout in My Head, 2015), der in den Schlachthäusern Algiers entstand, war sein erster Langfilm.
FILMOGRAPHY
2019 – 143 rue du désert / 143 Sahara Street
2015 – Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head
2013 – Tarzan, Don Quichotte et nous
2009 – Afric Hotel
2006 – Les baies d’Alger
Quelle:
www.locarnofestival.ch/de/pardo/program/archive/2019/person?pid=817894&eid=72&
________
IT
Nato ad Algeri nel 1986, Hassen Ferhani ha realizzato il suo primo film, Les Baies d’Alger, nel 2006. Ha frequentato l’Université d’été de La Fémis e co-realizzato Afric Hotel (2011), quindi ha firmato Tarzan, Don Quichotte et nous (2013), presentato a Visions du Réel, al FIDMarseille e a Locarno, nel quale ha confermato il suo interesse per un documentario ai confini della finzione. Nel 2015 ha girato il suo primo lungometraggio, Fi rassi rond-point (Roundabout in My Head).
2019 – 143 rue du désert / 143 Sahara Street
2015 – Fi rassi rond-point / Dans ma tête un rond-point / Roundabout in my Head
2013 – Tarzan, Don Quichotte et nous
2009 – Afric Hotel
2006 – Les baies d’Alger
Source:
www.locarnofestival.ch/it/pardo/program/archive/2019/person?pid=817894&eid=72&
Films(s)
-
Divas du Taguerabt (Les)Court-métrage – 2020Pour consolider sa coopération économique avec l’Algérie, la Chine offre à la ville d’Alger un coûteux opéra. Si l’opéra ouvre ses portes en 2016, l’Algérie reste très éloignée de cette forme d’expression et n’a pas les …Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
143 Rue du désert (143 Sahara Street)Long-métrage – 2019En plein désert algérien, dans son relais, une femme écrit son Histoire. Elle accueille, pour une cigarette, un café ou des oeufs, des routiers, des êtres en errances et des rêves… Elle s’appelle Malika. Un film de Ha…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
A Mansourah, tu nous as séparés دوروتي ميريام كلو – الجزائرLong-métrage – 2019De retour à Mansourah, son village natal, Malek collecte avec Dorothée-Myriam, sa fille, une mémoire historique, que la plupart des jeunes ignorent, et qui pourtant a été sans précédent dans les bouleversements qu’elle a…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que directeur/trice de la photo
-
Une Histoire dans ma peauCourt-métrage – 2018Political activist Kader Affak—the unforgettable surveyor of Tariq Teguia’s film Inland—runs a charity on the same premises as Le Sous-Marin literary café that he is renovating. In powerful chiar…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que coordinateur/trice
-
En attendant les hirondellesLong-métrage – 2017Mourad est un riche homme d’affaires. Aïcha est une femme nouvellement mariée. Dahman est un médecin. Tous les trois vont faire face aux conséquences d’un choix qu’ils ont fait dans un passé récent. Un film de Karim M…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que assistant/e réalisateur
-
Contre-PouvoirsLong-métrage – 2015Abrités depuis la décennie noire des années 90, au sein de la Maison de la Presse, les journalistes du célèbre quotidien El Watan attendent la livraison de leurs nouveaux locaux, symbole de leur indépendance. Après ving…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que assistant/e réalisateur
-
Dans ma tête un rond-pointLong-métrage – 2015Dans le plus grand abattoir d’Alger, des hommes vivent et travaillent à huis-clos aux rythmes lancinants de leurs tâches et de leurs rêves. L’espoir, l’amertume, l’amour, le paradis et l’enfer, le football se racontent c…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Tarzan, Don Quichotte et nousCourt-métrage – 2013Cervantes est un quartier particulier d’Alger où Ferhani a décidé de confronter sa vision subjective à la réalité et aux mythes. Du Jardin d’Essai où fut tourné le premier film Tarzan en 1923, à la grotte Cervantes de l’…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Un été à Alger – ﺻﻴﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺮﺍﺋﺰMoyen-métrage – 2012Quatre jeunes réalisateurs algériens sont invités à porter un regard documentaire sur leur ville, durant 6 semaines, le temps d’un été, celui des cinquante ans de l’Indépendance de leur pays. Regards d’artistes et jeu…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
En remontant Cervantès (Un été à Alger)Court-métrage – 2012Déambulation dans le quartier populaire d’Alger. Depuis le mythique Jardin d’Essai où ont été tournées des scènes du premier Tarzan et où de jeunes couples viennent projeter leurs amours aujourd’hui, jusqu’à la grotte Ce…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Afric HotelMoyen-métrage – 2010"Afric Hotel" est un film de Nabil Djedouani & Hassen Ferhani, produit par Fugues de Barbarie, sorti en 2010. Synopsis Ibrahim, Adam, Moumen et Ismael, originaires d'Afrique sub-saharienne, vivent…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Baies d’Alger (Les) | خلجان الجزائرCourt-métrage – 2006Audio-scopie d’Alger dans un long panorama de la ville, l’œil de la caméra scrutant différents bâtiments et quartiers du centre-ville dans une approche intimiste. Algérie/France – 2006 – 17 min – Réalisation : Hassen …Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Ce qu’on doit faire (مايجب علينا فعله)Court-métrage – 2006Hakim, homme solitaire, malmène et assomme un homme dans la rue. Une fois chez lui, il sursaute pendant son sommeil, en repensant à cet inconnu. Commence alors une recherche dans la ville qui le mène vers un lieu où il f…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que acteur/trice
-
Bledi in progress– 2006En arabe, bled désigne le « pays » et le suffixe i, le possessif. Bledi in Progress est ainsi le titre d’une série de projets imaginés par l’artiste vidéaste Katia Kameli. Peu d’images nous viennent d’Algérie et le plus…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que réalisateur/trice
-
Cousines [réal: Lyes Salem]Moyen-métrage – 2003Driss vient passer un mois de vacances à Alger. Il retrouve sa famille et son pays d’enfance, qui a bien changé. Il fait la connaissance de Nedjma, une cousine éloignée un peu timide et réservée. Driss va susciter chez e…Hassen Ferhani est lié(e) à ce film en tant que technicien/ne
Partager :