Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2006
Baies d’Alger (Les) | خلجان الجزائر
Hassen Ferhani
Titre anglais : Algiers Bays
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Hassen Ferhani
Avec : Hassen Ferhani, Hassen Ferhani, Hassen Ferhani, Hassen Ferhani, Katia Kameli, Katia Kameli, Stephane Broc, Stephane Broc
Durée : 17
Genre : expérimental
Type : fiction
Site web : katiakameli.com

Français

Audio-scopie d’Alger dans un long panorama de la ville, l’œil de la caméra scrutant différents bâtiments et quartiers du centre-ville dans une approche intimiste.

Algérie/France – 2006 – 17 min – Réalisation : Hassen Ferhani – Scénario : Hassen Ferhani – Image : Stephane Broc – Montage : Stephane Broc, Hassen Ferhani – Son : Katia Kameli, Hassen Ferhani –

Contact : Katia Kameli – site web : www.katiakameli.com

FESTIVALS

2009 | 1ère édition Festival Jeune création algérienne contemporaine | BORDEAUX, France | Juin
* Sélection

Cinémed 2006
Corum – Salle Einstein Samedi 28 octobre 2006, 20 h 00
Corum – Salle Einstein Jeudi 2 novembre 2006, 16 h 00

English

Alger’s audioscopy in a long panorama of the city, the camera’s eye searching different downtown’s buildings and neighbourhoods in an intimist approach.

An audio-scape of Algiers in a long panorama of the city, the camera scanning different buildings and districts downtown with an intimate approach. What we must do? Hakim launches a search in Algiers hospitals to find a man that he punched and knocked to the ground. This search leads him to a secret place where he will have an unexpected meeting.

by Hassen Ferhani
Algeria
17 min | 2006



_______

« خلجان الجزائر » حسين فرحانى
الجزائر
١٧ دقيقة | ٢

قوم الكاميرا، من خلال عرض سمعي لبانوراما طويلة لمدينة الجزائر العاصمة، بمسح المبانى والاحياء المختلفة فى وسط المدينة بتناول يتميز بالحميمية.