Kadar The Sons of the Lord suit le docteur Hafnaoui, médecin légiste soumis à une organisation puissante qui lui ordonne de falsifier des rapports d'autopsie. Compromis dans un système où la vérité médicale est manipulée au profit de forces occultes, il obéit et poursuit une vie construite sur le renoncement à ses principes.

Un jour, le dossier qui lui est remis concerne une personne très proche de lui. Face au corps et à la révélation qu'il porte, Hafnaoui ne peut plus éviter les conséquences de ses choix. Sa découverte provoque un basculement intime, moral et politique : elle le force à interroger les valeurs auxquelles il a renoncé, la place qu'il occupe dans un ordre dominé par le mensonge, la corruption, les réseaux criminels et la confiscation du destin collectif.

Avec : Mhadheb Rmili, Wajiha Jendoubi, Takla Chamoun, Moez Gdiri, Mohamed Dahech

scénario : Imen Ben Hassine, Rabaa Essefi, Younes Ferhi

image : Walid Tiahi

montage : Ahmad Hamdi

son : Mohammed Kanakan

décors : Nahla Smati

direction de production : Ichraf Smaoui

production : Reachup Production

coproduction : Rum Pictures

distribution en Tunisie : Ciné 7ème Art

distribution en France : Les Films du Titan

première mondiale et principales présentations en festival : première tunisienne au cinéma Le Colisée, Tunis, 18 octobre 2022 ; avant-première française à l'Institut du monde arabe, Paris, 22 septembre 2026 ; premier prix du Festival du film maghrébin d'Amsterdam 2023

Kadar The Sons of the Lord follows Dr Hafnaoui, a forensic pathologist controlled by a powerful organisation that orders him to falsify autopsy reports. Compromised within a system where medical truth is manipulated for hidden interests, he obeys and carries on with a life built on the abandonment of his principles.

One day, the file handed to him concerns someone very close to him. Faced with the body and the truth it reveals, Hafnaoui can no longer escape the consequences of his choices. His discovery triggers an intimate, moral and political turning point: it forces him to question the values he has relinquished, his place within an order ruled by lies, corruption, criminal networks and the confiscation of collective destiny.

With: Mhadheb Rmili, Wajiha Jendoubi, Takla Chamoun, Moez Gdiri, Mohamed Dahech

screenplay: Imen Ben Hassine, Rabaa Essefi, Younes Ferhi

cinematography: Walid Tiahi

editing: Ahmad Hamdi

sound: Mohammed Kanakan

production design: Nahla Smati

production manager: Ichraf Smaoui

production: Reachup Production

coproduction: Rum Pictures

Tunisian distribution: Ciné 7ème Art

French distribution: Les Films du Titan

world premiere and major festival presentations: Tunisian premiere at Le Colisée cinema, Tunis, 18 October 2022; French preview at the Arab World Institute, Paris, 22 September 2026; First Prize, Amsterdam Maghreb Film Festival 2023

Kadar The Sons of the Lord acompanha o doutor Hafnaoui, médico legista submetido a uma organização poderosa que lhe ordena falsificar relatórios de autópsia. Comprometido num sistema em que a verdade médica é manipulada em benefício de interesses ocultos, ele obedece e prossegue uma vida construída sobre a renúncia aos seus princípios.

Um dia, o processo que lhe é entregue diz respeito a uma pessoa muito próxima. Diante do corpo e da revelação que este traz, Hafnaoui já não consegue fugir às consequências das suas escolhas. A descoberta desencadeia uma viragem íntima, moral e política: obriga-o a interrogar os valores a que renunciou, o seu lugar numa ordem dominada pela mentira, pela corrupção, pelas redes criminosas e pela apropriação do destino coletivo.

Com: Mhadheb Rmili, Wajiha Jendoubi, Takla Chamoun, Moez Gdiri, Mohamed Dahech

argumento: Imen Ben Hassine, Rabaa Essefi, Younes Ferhi

direção de fotografia: Walid Tiahi

montagem: Ahmad Hamdi

som: Mohammed Kanakan

design de produção: Nahla Smati

direção de produção: Ichraf Smaoui

produção: Reachup Production

coprodução: Rum Pictures

distribuição na Tunísia: Ciné 7ème Art

distribuição em França: Les Films du Titan

estreia mundial e principais apresentações em festivais: estreia tunisina no cinema Le Colisée, Tunis, 18 de outubro de 2022; anteestreia francesa no Instituto do Mundo Árabe, Paris, 22 de setembro de 2026; Primeiro Prémio do Festival de Cinema Magrebino de Amesterdão 2023

Kadar The Sons of the Lord sigue al doctor Hafnaoui, médico forense sometido a una poderosa organización que le ordena falsificar informes de autopsia. Comprometido en un sistema en el que la verdad médica se manipula en beneficio de intereses ocultos, obedece y continúa una vida construida sobre la renuncia a sus principios.

Un día, el expediente que recibe se refiere a una persona muy cercana a él. Frente al cuerpo y a la revelación que este contiene, Hafnaoui ya no puede esquivar las consecuencias de sus decisiones. Su descubrimiento desencadena un giro íntimo, moral y político: lo obliga a cuestionar los valores a los que ha renunciado, su lugar dentro de un orden dominado por la mentira, la corrupción, las redes criminales y la confiscación del destino colectivo.

Con: Mhadheb Rmili, Wajiha Jendoubi, Takla Chamoun, Moez Gdiri, Mohamed Dahech

guion: Imen Ben Hassine, Rabaa Essefi, Younes Ferhi

dirección de fotografía: Walid Tiahi

montaje: Ahmad Hamdi

sonido: Mohammed Kanakan

diseño de producción: Nahla Smati

dirección de producción: Ichraf Smaoui

producción: Reachup Production

coproducción: Rum Pictures

distribución en Túnez: Ciné 7ème Art

distribución en Francia: Les Films du Titan

estreno mundial y principales presentaciones en festivales: estreno tunecino en el cine Le Colisée, Túnez, 18 de octubre de 2022; preestreno francés en el Instituto del Mundo Árabe, París, 22 de septiembre de 2026; Primer Premio del Festival de Cine Magrebí de Ámsterdam 2023