Film tourné pour les Etats-Unis. La journée d'un jeune chômeur à Dakar. Bien que la mère besogne activement, elle essaye vainement de nourrir sa famille. Respectueux de la tradition, le père confie ses enfants au marabout pour qu'il leur assure un enseignement coranique. Mais le marabout envoie les enfants mendier, et voler éventuellement pour ramener au moins cent francs. Taw l'aîné,et ses copains essayent de se faire engager par le bureau de la Main d'oeuvre. Il apprend qu'il peut trouver du travail sur le port mais il lui faut payer avant d'entrer. Sans autre solution, la mère prend un pantalon du père pour qu'il le vende. Sa fiancée, Nafi, lui prête finalement l'argent nécessaire mais quand il arrive les équipes sont au complet. Taw rejoint ses copains qui chantent et dansent. Sa fiancée enceinte lui réclame de l'argent qu'il n'a pas. Taw se prend à rêver de son avenir, être flic, mouchard… ou député à l'Assemblée. Il reconnaît enfin sa femme devant ses parents et part dans la nuit avec elle vers un avenir hypothétique.



pays : Sénégal / États-Unis



support : 16 mm



Original Title / Titre original : TAW (TAUW)

Other Title / Autre titre : TAAW



Colors / Couleurs : Couleur/Color

Original version / Version originale : Wolof with english Subs / Wolof, sous-titré en anglais



CAST / ACTRICES-ACTEURS :  DIENG, Amadou / DIAGNE, Fatim / MANE, Coumba / CISSE, Yoro / M'BOW, Mamadou / NDOULABIA, Christophe dit COLOMB / DIAGNE, Mamadou





Director / Réalisateur : SEMBÈNE Ousmane

Screenplay / Scénario/Script : SEMBÈNE Ousmane  



Cinematography / Photo : Georges CARISTAN  / SOW Pap



Editing / Montage : Mawa GAYE  



Sound / Son : El Hadji MBOW  



Music / Musique : Samba Diabaré SAMB  



Production/ Production : National Council of the Church of Christ / Broadcasting Film Commission (USA)

Distribution / Distribution : New Yorker Films (NEW YORK, Usa)



Festivals : UNITED STATES COUNCIL 1972 – Aigle d'or<br>Asmara Ethiopie 1971 – Lion d'or<br>Amiens 2007 – Hommage Sembène Ousmane

A young unemployed man fends off accusations of laziness and makes a home for his pregnant girlfriend who has been rejected by her family. starring / avec Amadou DIENG, Mamadou MBOW, Fatim DIAGNE, Coumba MANÉ, Yoro CISSÉ, Mamadou DIAGNE, Christophe "Colomb" NDOULABIA… – a film by / un film de Ousmane SEMBÈNE Senegal / United States of America, 1970, Short Fiction / Court métrage Fiction, 24 min – couleur – 16 mm – Drama Original Title / Titre original : TAW (TAUW) Other Title / Autre titre : TAAW Colors / Couleurs : Couleur/Color Original version / Version originale : Wolof with english Subs / Wolof, sous-titré en anglais CAST / ACTRICES-ACTEURS : Amadou DIENG Mamadou MBOW Fatim DIAGNE Coumba MANÉ Yoro CISSÉ Mamadou DIAGNE Christophe "Colomb" NDOULABIA Director / Réalisateur : SEMBÈNE Ousmane Screenplay / Scénario/Script : SEMBÈNE Ousmane – Cinematography / Photo : Georges CARISTAN – Editing / Montage : Mawa GAYE – Sound / Son : El Hadji MBOW – Music / Musique : Samba Diabaré SAMB – Production/ Production – National Council of the Church of Christ (Broadcasting Film Commission, USA Distribution / Distribution – New Yorker Films (NEW YORK, Usa)