Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 2005
Jarre (La)
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Maroc
Support : 35 mm
Durée : 10 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

Ahmed est un homme d'environ soixante ans. Il vit avec sa famille dans la misère. Il gagne un peu d'argent grâce à la générosité des passants. Tous les matins, il place une jarre d'eau devant sa maison, permettant ainsi aux passants de se servir à boire. Après sa mort, sa femme continue fidèlement cette responsabilité. Elle aussi décède. Moustafa, leur fils unique, un jeune handicapé, décide de changer cette vie de misère avec une vie de dignité, il choisit un autre chemin…

Production : Les Films 7 Production déléguée : Lumina Films Exportation/Ventes internationales : Lumina Films Film distribué en France par l'agence du court métrage, Paris, France – Projections en salle de cinéma U.G.C Rouen St- Sever, France – Film distribué en Afrique et au Canada par CIRTEF (Conseil International Des Radios- Télévisions D'expression Française), Bruxelles, Belgique – Diffusion sur TV 5 Afrique – Diffusion sur TV 5 Québec Canada – Acquisition des droits de diffusion au Maroc par 2M International – Projections en salle Dieppe Scène Nationale Dieppe, France Court-métrage

Genres : Fiction Sous-genres : Drame psychologique

Thèmes : Société, Tradition

Langue de tournage : Arabe Nationalité : Minoritaire français (Maroc, France)

Année de production : 2004

Durée : 11min

Numéro de visa : 110.071 Visa délivré le : 31/05/2005

Formats de production : 35 mm Format de projection : 35 mm

Type de couleur : Couleur Cadre : 1,85 Format son : Dolby dts



Festivals / Awards / Prix Festival International du court métrage, Tanger, Maroc 2004 "Program of National Museum of African Art" Washington,USA 2004 Sao Paulo International Film Festival, Brazil 2004 MedFilmFestival, Rome Italie2004 "Initiative officielle des Nations Unies" 2004/2005 Méditerranean Film Festival of Switzerland, 2004 Festival International D'Amiens, France 2004 Festival du Film De Sarlat, France 2004 Festival du Film de Sainte Livrade (cinéma d'ici et d'ailleurs), 2004 Festival Off Court de Trouville, France 2004 Festival C'est Trop Court à Jeumont, France 2004 Festival du Film Francophone, Vaulx-en-Velin, France 2005 Festival de Rouen (Regard sur le Cinéma du Sud), France 2005 Festival Panafricain du cinéma et de télévision de Ouagadougou "FESPACO" de Burkina-faso, 2005 Festival du cinéma international de Valencienne France 2005 "Festival plein Sud" Cozes, France, 2005 Festival du film francophone de Kalamazo, Michigan USA 2005 Festival Mediterranean of new film d'Athens, Larissa, Gréce, 2006 Festival de courts métrages de Rouen, COURTIVORE, France, 2006

English

Director : Mohammed Ahed Bensouda

Actors : Raouya, Youssef Sekkat, Mohamed Lamrini

Short film Genres : Fiction Subgenres : Psychological drama Themes : Society, Traditions

Production language : Arabic

Nationality : Minority French (Morocco, France)

Runtime : 11min

Associate production company : Lumina Films Film export/Foreign Sales : Lumina Films



Ahmed and his family live in extreme poverty. He is sixty and earns little money by leaving an earthenware vase of drinkable water on his doorstep, to quench bystanders' thirst in exchange for a coin. After his death, his wife continues to quench bystanders' thirst, until she dies as well. The only one left is their son, a disabled man who doesn't want to continue the tradition and who decides to make his own way out of this miserable existence.



Festival selections > FICFA – International Festival of Francophone Film & Video in Acadie (Moncton) – 2005 : – Official Short Film Selection > Larissa Mediterranean Festival of New Directors – 2006 : – Mediterranean Competition > Mostra – São Paulo International Film Festival – 2004 : – International Perspective – Short Films
Partager :