Raouia

Actrice et productrice marocaine.

De son vrai nom
Fatima Harandi

Parfois créditée sous le nom de
Raouya
Fatima Harrandi
Fatima Hrandi
Fatima Harandi « Raouia »

« [À l’occasion de l’hommage que lui rend en 2011 le Festival National du Film de Tanger] l’artiste vit, depuis quelques jours, le plus grand bonheur de sa vie professionnelle. ‘Je ne sais comment exprimer ma joie de recevoir cet hommage, que je considère comme rendu à toutes les actrices au Maroc.’ Connue pour sa modestie et sa simplicité, cette comédienne au grand talent se distingue par son sens de l’humour. […] Grâce à un parcours artistique remarquable où elle excelle dans l’interprétation de rôles complexes, elle a réussi au fil du temps à acquérir une grande popularité auprès de son public. […] ‘Je sens l’art dramatique couler dans mes veines.' » (Aujourd’hui le Maroc, 30 janvier 2011)

Révélée par le théâtre, Fatima Harrandi fait ses premiers pas au cinéma dans les années 1990, grâce au réalisateur marocain Mohamed El Abbazi qui lui propose un rôle dans son film LES TRÉSORS DE L’ATLAS. Son talent et son dynamisme sont rapidement sollicités par des metteurs en scène tels que Saâd Chraïbi, Jillali Ferhati, Nour-Eddine Lakhmari, ou encore Narjiss Nejjar. Fatima Harrandi se distingue également à l’international, en collaborant à de nombreux films, notamment AND NOW… LADIES AND GENTLEMEN… de Claude Lelouch, DJINNS d’Hugues et Sandra Martin, ou DES HOMMES ET DES DIEUX de Xavier Beauvois.


FILMOGRAPHIE (comme Actrice)

2018
KILIKIS… LA CITÉ DES HIBOUX (« Kilikis, The Town of Owls« ), de Azlarabe Alaoui Lamharzi

2016
LES PÈLERINES (« Lhajjates« ), de Mohamed Achaour.
Rôle : Hajja Mamass

2016
A MILE IN MY SHOES (Massafat mile bihidayi), de Saïd Khallaf
– Prix de la Meilleure Actrice, Festival National du Film 2016
– Meilleur rôle féminin, Journées cinématographiques de Carthage (JCC 2016), Tunisie

2015 Aya wal bahr / Aya va à la plage, de Maryam Touzani (Court métrage)

2014
FORMATAGE, de Mourad El Khaoudi
– Prix du Meilleur Second Rôle, Festival National du Film 2014

2014
SAGA, L’HISOIRE DES HOMMES QUI NE REVIENNENT JAMAIS, de Othman Naciri.
* Rôle : Zohra
* également productrice

2013
2013
THE PHYSICIAN (L’Oracle), Philipp Stölzl (2h 30min | Allemagne).
Rôle : Mère de Mirdin (en tant que Fatima Harrandi)

2013
SECRETS D’OREILLER (Pillow Secrets – Sarirou al assrar), de Jillali Ferhati.

2013
ROCK THE CASBAH, de Laila Marrakchi.
* Rôle : Yacout (as Fatima Harani’Raouia’)

2012
L’ENFANT CHEIKH (L’enfant cheikh), de Hamid Benani (Hamid Bennani)

2011
LES HOMMES LIBRES, de Ismaël Ferroukhi.
* Rôle : La femme voilée (as Raouya)

2011
AFFAIRES ÉTRANGÈRES, de Vincenzo Marano (Série télé). Episode : Maroc.
* Rôle : Grand-mère Bencassim (as Raouya)

2011
GILGAMESH, de Peter Ringgaard (Bahrain, Court métrage).
* Rôle : Ninsun (as Fatima Harandi)

2011
THE SHEPHERD, de Nicolas Pier Morin (Court métrage)
* Rôle : Chauffeure de Taxi (as Fatima Harrandi)

2010
DJINNS (« Standed« ), de Hugues Martin & Sandra Martin. Role: Daouïa (as Raouia Harandi)

2010
DES HOMMES ET DES DIEUX (« Of Gods And Men« ) de Xavier Beauvois.
Role: La villageoise (as Raouya)

2010
SANS PAROLES (« Sin Palabras« ), de Othman Naciri (Court métrage)

2010
ANDROMANE, de
Azz El Arabe Alaoui

2008
CASANEGRA, de Nour Eddine Lakhmari.
* Rôle : La mère d’Adil (as Fatima Harrandi)

2008
FRANÇAISE, de Souad El-Bouhati.
* Rôle : La tante

2007
UNE FAMILLE FORMIDABLE, de Joël Santoni (série TV).

2007
VACANCES MAROCAINES
* Rôle : La diseuse de bonne aventure (as Raouya)

2006
Wake Up Morocco, de Narjiss Nejjar.
* Rôle : La chouwafa

2006
Heaven’s Doors, de Imad Noury & Swel Noury
Rôle : La mendiante (as Fatima Harrandi)

2006
TISSÉE DE MAIN ET D’ÉTOFFE, de Omar Chraibi

2006
LA BEAUTÉ ÉPARPILLÉE, by Lahcen Zinoune

2005
La jarre, de Mohamed Ahed Bensouda (Court métrage)
(as Raouya)

2004
MÉMOIRE EN DÉTENTION, de Jillali Ferhati.

2004
LE GRAND VOYAGE, de Ismaël Ferroukhi.
* Rôle : La mendiante (as Raouya)

2003
LES YEUX SECS, de Narjiss Nejjar.
* Rôle : Mina
– Prix du Premier Rôle féminin, Festival National du Film 2003

2002
EL QODS, BAB AL MAGHARIBA, de Abdellah Masbahi

2002
AND NOW… LADIES AND GENTLEMEN…, de Claude Lelouch.
* Rôle : Guérisseuse (as Fatima Harrandi)

2001
SOIF (Thirst – Atash), de Saâd Chraïbi
* Rôle : Mère de Menna (as Fatima Harrandi)

2001
MOUNA SABER, de Abdelhai Laaraki

2001
LE POTE, de Hassan Benjelloun

2000
LES LÈVRES DU SILENCE, de Hassan Benjelloun

1999
HISTOIRE D’UNE ROSE, de Majid Rchiche

1999
DU PARADIS À L’ENFER, de Said Souda

1996
LES TRÉSORS DE L’ATLAS, de Mohamed El Abbazi

FILMOGRAPHIE (comme Productrice)
2014 Saga, l’histoire des hommes qui ne reviennent jamais d’Othman Naciri
* productrice associée / productrice déléguée / productrice

FILMOGRAPHIE – Musique
2011 Affaires étrangères (TV Series) (chanteuse – 1 episode)
– Episode : Maroc (2011)… (chanteuse : chanson traditionnelle)


Source :
* www.festivalmarrakech.info/personnalite/fatima-harrandi-raouia/
* IMDB
mise à jour par Thierno Dia, le 03 avril 2020

Moroccan Actress and producer.

Birth name
Fatima Harandi

She is credited sometimes as
Raouya
Fatima Harrandi
Fatima Harani’Raouia’

« [In 2011, when the National Film Festival in Tangier paid tribute to her,] the artist had, for the past few days, experienced the greatest happiness of her professional life. ‘I don’t know how to express my joy at receiving this tribute, which I consider as honoring all actresses in Morocco.’ Known for her modesty and her simplicity, this hugely talented actress stands out for her sense of humor. […] Thanks to a remarkable artistic career in which she excelled in her interpretation of complex roles, over the years she has built up great popularity among her fans. […] ‘I feel as if acting flows through my veins.' »

Fatima Harandi « Raouia » started out in theater, and made her movie debut in the 1990s, thanks to the Moroccan director Mohamed El Abbazi, who offered her a role in his film Les Trésors de l’Atlas. Her talent and energy were soon sought by filmmakers such as Saâd Chraïbi, Jillali Ferhati, Nour-Eddine Lakhmari, and Narjiss Nejjar. Fatima Harandi « Raouia » also broke through on the international stage, working on many films, including And Now Ladies and Gentlemen by Claude Lelouch, Stranded by Hugues and Sandra Martin, and Of Gods and Men by Xavier Beauvois.


FILMOGRAPHY(as actress)

2016
LES PÈLERINES, by Mohamed Achaour. Role: Hajja Mamass

2016
A MILE IN MY SHOES (Massafat mile bihidayi), by Saïd Khallaf
– Best Actress, Festival National du Film 2016
– Best Actress, Carthage Film Festival (JCC 2016), Tunisia

2015 Aya wal bahr / Aya Goes to the Beach, by Maryam Touzani (Short)

2014
FORMATAGE, by Mourad El Khaoudi
-Best Supporting Actress, Festival National du Film 2014

2014
SAGA, L’HISTOIRE DES HOMMES QUI NE REVIENNENT JAMAIS, by Othman Naciri.
Role: Zohra

2013
THE PHYSICIAN (L’Oracle), by Philipp Stölzl (2h 30min | Germany).
Role: Mirdin’s Mother (as Fatima Harrandi)

2013
PILLOW SECRETS (Secrets d’oreiller – Sarirou al assrar), by Jillali Ferhati.

2013
ROCK THE CASBAH, by Laila Marrakchi.
Role: Yacout (as Fatima Harani’Raouia’)

2012
L’ENFANT CHEIKH (L’enfant cheikh), by Hamid Benani (Hamid Bennani)

2011
FREE MEN (Les hommes libres), by Ismail Ferroukhi
Role: La femme voilée, by (as Raouya)

2011
Affaires étrangères, by Vincenzo Marano (TV Series). Episode : Maroc.
Role: Grand-mère Bencassim (as Raouya)

2011
Gilgamesh, by Peter Ringgaard ((Bahrain, Short).
Role: Ninsun (as Fatima Harandi)

2011
The Shepherd, by Nicolas Pier Morin (Short).
Role: Taxi Driver (as Fatima Harrandi)

2010
STRANDED (Djinns), by Hugues Martin & Sandra Martin.
Role: Daouïa (as Raouia Harandi)

2010
OF GODS AND MEN (Des hommes et des dieux), by Xavier Beauvois.
Role: La villageoise (as Raouya)

2010
Sans paroles / Sin Palabras, by Othman Naciri (Short)

2010
ANDROMANE, by Azz El Arabe Alaoui

2008
CASANEGRA, by Nour Eddine Lakhmari.
Role: Adil’s Mother (as Fatima Harrandi)

2008
FRANÇAISE, by Souad El-Bouhati.
Role: La tante

2008
IZORANE, by Azz El Arabe Alaoui

2007
Une famille formidable, by Joël Santoni (TV Series).

2007
Vacances marocaines
Role: La diseuse de bonne aventure (as Raouya)

2006
Wake Up Morocco, by Narjiss Nejjar.
Role: The chouwafa

2006
Heaven’s Doors, by Imad Noury & Swel Noury
Role: Beggar (as Fatima Harrandi)

2006
TISSÉE DE MAIN ET D’ÉTOFFE, by Omar Chraibi

2006
LA BEAUTÉ ÉPARPILLÉE, by Lahcen Zinoune

2005
La jarre, by Mohamed Ahed Bensouda (Short) (as Raouya)

2004
MÉMOIRE EN DÉTENTION, by Jillali Ferhati.

2004
THE GREAT JOURNEY (Le grand voyage), by Ismaël Ferroukhi (Ismail Ferroukhi).
Role: The Beggar (as Raouya)

2003
CRY NO MORE (Les yeux secs), by Narjiss Nejjar.
– Best Actress, Festival National du Film 2003
Role: Mina

2002
EL QODS, BAB AL MAGHARIBA, by Abdellah Masbahi

2002
And Now… Ladies and Gentlemen…, by Claude Lelouch. Role: Healer (as Fatima Harrandi)

2001
THIRST (Soif – Atash), by Saâd Chraïbi
Role: Menna’s mother (as Fatima Harrandi)

2001
MOUNA SABER, by Abdelhai Laaraki

2001
LE POTE, by Hassan Benjelloun

2000
LES LÈVRES DU SILENCE, by Hassan Benjelloun

1999
HISTOIRE D’UNE ROSE, by Majid Rchiche

1999
DU PARADIS À L’ENFER, by Said Souda

1996
LES TRÉSORS DE L’ATLAS, by Mohamed El Abbazi

FILMOGRAPHY (as Producer)
2014 Saga, l’histoire des hommes qui ne reviennent jamais by Othman Naciri
* associate producer / executive producer / producer

FILMOGRAPHY – Music department
2011 Affaires étrangères (TV Series) (performer – 1 episode)
-. Episode : Maroc (2011)…
* performer: traditional song

Source:
* https://www.festivalmarrakech.info/en/personnalite/fatima-harandi-raouia/
* IMDB
Updated by Thierno Dia, on April 3rd 2020