Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2010
Des hommes et des Dieux
Xavier Beauvois
Titre anglais : Of Gods & Men
Date de sortie en France : 08/09/2010
Pays concerné : Algérie
Réalisateur(s) : Xavier Beauvois
Avec : Raouia , Lambert Wilson, Philippe Laudenbach, Sabrina Ouazani, Abdelhafid Metalsi, Xavier Beauvois, Michael Lonsdale, Farid Larbi, Etienne Comar
Durée : 120
Genre : drame
Type : fiction
Site web : www.marsfilms.com

Français

Un monastère perché dans les montagnes du Maghreb, dans les années 1990. Huit moines chrétiens français vivent en harmonie avec leurs frères musulmans.
Quand une équipe de travailleurs étrangers est massacrée par un groupe islamiste, la terreur s’installe dans la région. L’armée propose une protection aux moines, mais ceux-ci refusent. Doivent-ils partir ? Malgré les menaces grandissantes qui les entourent, la décision des moines de rester coûte que coûte, se concrétise jour après jour…

Ce film s’inspire librement de la vie des Moines Cisterciens de Tibhirine en Algérie de 1993 jusqu’à leur enlèvement en 1996.

Réalisé par Xavier BEAUVOIS
Pays : FRANCE
Année : 2010
Durée : 2h00 minutes

Xavier BEAUVOIS – Réalisation
Xavier BEAUVOIS – Scénario & Dialogues
Etienne COMAR – Scénario & Dialogues
Caroline CHAMPETIER – Images
Michel BARTELEMY – Décors
Marie-Julie MAILLE – Montage
Jean-Jacques FERRAN – Son

ACTEURS
Lambert WILSON – Christian
Michael LONSDALE – Luc
Olivier RABOURDIN – Christophe
Philippe LAUDENBACH – Célestin
Jacques HERLIN – Amédée
Loïc PICHON – Jean-Pierre
Xavier MALY – Michel
Jean-Marie FRIN – Paul
Abdelhafid METALSI – Nouredine
Sabrina OUAZANI – Rabbia
Abdallah MOUNDY – Omar
Olivier PERRIER – Bruno
Farid LARBI – Ali Fayattia
Adel BENCHERIF – Terrorist


Durée : 2h00, Scope, Dolby SR/SRD – DTS, Credit photo : Claire Laire, Attachée de presse : Agnès Chabot, Visa 122766

Production
WHY NOT PRODUCTIONS – www.whynotproductions.fr
ARMADA FILMS
FRANCE 3 CINEMA

Distribution
MARS DISTRIBUTION – www.marsfilms.com

Presse française
Agnès Chabot – T : +33 (0)1 44 41 13 48
Presse internationale
Magali Montet & Delphine Mayele – T : +33 (0)1 48 28 34 33 – magali(@)magalimontet.com

Ventes à l’étranger
WILD BUNCH – T : +33 (0)1 53 01 50 20 – www.wildbunch.biz

2010 | 63ème Festival de Cannes
* En Compétition
* Première Mondiale

English

A monastery perched in the mountains of North Africa in the 1990s. Eight French Christian monks live in harmony with their Muslim brothers. When a crew of foreign workers is massacred by an Islamic fundamentalist group, fear sweeps though the region. The army offers them protection, but the monks refuse. Should they leave? Despite the growing menace in their midst, they slowly realize that they have no choice but to stay… come what may.
This film is loosely based on the life of the Cistercian monks of Tibhirine in Algeria, from 1993 until their kidnapping in 1996.

CAST
Christian__ Lambert WILSON
Luc__ Michael LONSDALE
Christophe__ Olivier RABOURDIN
Célestin__ Philippe LAUDENBACH
Amédée__ Jacques HERLIN
Jean-Pierre__ Loïc PICHON
Michel__ Xavier MALY
Paul__ Jean-Marie FRIN
Nouredine__ Abdelhafid METALSI
Rabbia__ Sabrina OUAZANI
Omar__ Abdallah MOUNDY
Bruno__ Olivier PERRIER
Ali Fayattia__ Farid LARBI
Terrorist__ Adel BENCHERIF

Directed by Xavier Beauvois
Screenplay: Etienne COMAR, Xavier Beauvois
DP: Caroline CHAMPETIER
Production designer: Michel BARTHELEMY
Sound: Jean-Jacques FERRAN, Eric BONNARD
Editor: Marie-Julie MAILLE
First assistant director: Guillaume BONNIER
Monastic consultant: Henry QUINSON
Continuity: Agathe GRAU
Costume designer: Marielle ROBAUT
Production managers: Thibault MATTEI, Khaled HAFFAD
Line producers: Martine CASSINELLI, Frantz RICHARD

A Why Not Productions – Armada Films – France 3 Cinéma
coproduction
With the participation of France Télévisions – Canal+ – Cinécinéma
Centre National de la Cinématographie et de l’Image Animée
In association with Cinémage 4 – Cofinova 6 – Soficinéma 6

INTERNATIONAL SALES
Wild Bunch

French release: september 8th, 2010
running time: 120 minutes