Événements

Festival Paris Cinéma 2010
8e édition

Français

Aude HESBERT : Déléguée générale du Festival Paris Cinéma
Anne BARJOT : Secrétaire générale du Festival Paris Cinéma

édito
En huit ans, le Festival Paris Cinéma s’est imposé comme un rendez-vous incontournable de l’été parisien, où cinéphilie et festivités populaires se marient au sein d’une programmation riche et diversifiée. Spectateurs curieux et professionnels du cinéma se rejoignent dans les mêmes salles de cinéma pour découvrir des films inédits ou revoir des chef-d’oeuvres sur grand écran.
Festival international, Paris Cinéma s’ouvre, comme notre capitale, aux imaginaires du monde entier. Cette huitième édition met à l’honneur le Japon en présentant près de 100 films qui témoignent tous, à leur façon, de l’extraordinaire créativité du pays qui a vu naître il y a cent ans un des réalisateurs les plus brillants de l’histoire du cinéma, Akira Kurosawa. Le Festival Paris Cinéma va s’attacher à nous faire découvrir le cinéma japonais contemporain, encore trop méconnu en France, à travers un parcours semé de longs et courts métrages, de fictions, de documentaires et de créations rares.
Je suis très heureux qu’un hommage soit rendu à la sublime Jane Fonda, qui incarne, à travers ses choix d’actrice et de productrice, un engagement sensible et intelligent. Le public parisien aura la chance de la rencontrer lors de moments privilégiés qui lui seront dédiés au cours du festival.
Le cinéma décalé et élégant d’Eugène Green sera également mis en lumière, ainsi que le talent de Louis Garrel, figure charismatique de la nouvelle génération d’acteurs français qui joue avec brio avec l’héritage de la Nouvelle Vague.
Le Festival Paris Cinéma réussit le pari de l’exigence offerte au plus grand nombre, proposant chaque année de nouvelles façons d’aimer le cinéma : au-delà des projections habituelles, le festival présente des masterclass, des projections sur écran géant au CENTQUATRE, une brocante cinéma, des expositions de photos, des Traversées de Paris sur le thème du cinéma, un ciné-karaoké mais aussi une Nuit du Cinéma, qui permet au public de prolonger du soir au matin sa découverte d’univers cinématographiques.
Je tiens à remercier vivement la Présidente du festival, Charlotte Rampling, qui suit, avec générosité et fidélité, la belle aventure du Festival Paris Cinéma !
Bertrand DELANOË
Maire de Paris



édito
Après avoir dessiné un panorama des cinémas philippins et turcs contemporains, le Festival Paris Cinéma s’annonce, pour sa huitième édition, sous les couleurs singulières d’un pays fascinant, le Japon. Près de 100 films pour redécouvrir l’oeuvre
du grand maître Akira Kurosawa mais aussi et surtout pour découvrir des films qui souvent, ne passent pas nos frontières et nous plongent dans l’extraordinaire culture de l’archipel nippon. Je me réjouis également de suivre de nouveau cette année les films inédits de la Compétition internationale, les débats toujours stimulants avec les réalisateurs qui les accompagnent et de rattraper, avec les spectateurs, les grands films attendus de Cannes, notamment la Palme d’Or décernée à un film thaïlandais au titre si mystérieux Uncle Boonmee (qui se souvient de ses vies antérieures).
Cette nouvelle édition, nous l’avons voulue créative, audacieuse, animée comme toujours, par la passion du cinéma et de la découverte. Eclectisme et exigence, ouverture à l’autre et sur le monde, transmission, telles sont les valeurs d’un festival qui a su grandir grâce à un public toujours plus nombreux et assidu, d’un public qui se réunit pour le plaisir de partager des instants éphémères et uniques.
Devenu un rendez-vous incontournable pour le public, le Festival Paris Cinéma rythme notre calendrier, marquant et célébrant notre entrée dans l’été. C’est pour profiter de cette période estivale que nous reconduisons cette année des événements en plein air, comme la brocante cinéma, des projections événementielles, des projections spectaculaires et une grande fête de clôture au CENTQUATRE.
Il s’est ancré dans le temps et dans notre ville, car il est à l’image de cette grande capitale internationale, dynamique et cinéphile. Le festival sait en épouser les évolutions et d’une année sur l’autre, en investir des endroits différents – des lieux emblématiques de cette capitale chargée d’histoire, ville-mémoire du cinéma, mais aussi des quartiers nouveaux et en plein essor – faisant de Paris la caisse de résonance de la création indépendante contemporaine et internationale.
Il me tarde de rencontrer le nouveau jury des étudiants, qui décernera son prix à l’un des films en compétition. Chaque année, leurs envies et désirs, ce qu’ils attendent du 7e art et ce qu’ils en disent m’enthousiasment. A leur soif de cinéma, à la vôtre, le festival offrira une fois de plus les plus belles réponses en images.
Charlotte RAMPLING
Présidente du Festival Paris Cinéma



ILS SERONT PRÉSENTS AU FESTIVAL
Liste sous réverve

Pour la Compétition
Les réalisateurs en compétition
Jean-Stéphane Bron
Zhang Lu
Pedro Gonzalez-Rubio
Benjamin Heisenberg
Yuyâ Ishii
Florin Şerban
Anocha Suwichakornpong
Hitoshi Yazaki

Les réalisateurs de courts métrages (hors compétition)
Sébastien Betbeder
Valérie Donzelli
Louis Garrel
Blandine Lenoir
Laetitia Masson (sous réserve)

Les membres du Jury
Valérie Donzelli
Tom Novembre
Éric Reinhardt
Élisa Sednaoui
Elia Suleiman

Les membres du Jury des blogueurs
Anne Soizic Bouënard
Édouard Brane
Joachim Lepastier
Thomas Messias
Sandra Mézière
Pascale Ringuet
Benoît Thévenin

Pour les avant-premières
Maren Ade
Hélène Angel
Aure Atika
Philippe Azoury
Xavier Beauvois
Pierre Belletante
Charles Berling
Fabienne Berthaud
Julie Bertuccelli
Élise Caron
Anaïs Demoustier
Émilie Dequenne
Grégori Derangère
Nicolas Duvauchelle
Sara Forestier
Lolita Chammah
Lu Chuan
Angelo Cianci
Jean Paul Civeyrac
Isabelle Czajka
Charlotte Gainsbourg
Jacques Gamblin
Vahina Giocante
Hippolyte Girardot
Luca Guadagnino
Antoine Guillot
Mahamat-Saleh Haroun
Fellag
Marc Fitoussi
Isabelle Huppert
Arthur Igual
Ilan Klipper
Diane Kruger
Michel Leclerc
Sophie Letourneur
Élise Lhomeau
Sophie Marceau
Pio Marmaï
Yolande Moreau
Mireille Perrier
Philippe Pilard
Manuel Pradal
Natacha Regnier
Franck Richard
Ludivine Sagnier
Yann Samuel
Léa Seydoux
Zinedine Soualem
Tilda Swinton
David Thompson
Léa Tissier
Bruno Todeschini
Virgil Vernier
Rebecca Zlotowski

Pour les Ressorties de l’été
Alain Garel
Serge Kaganski
Luc Lagier
Luc Moullet
Noël Simsolo
Jean-Baptiste Thoret

Pour les Invités
Jean-Pierre Lavoignat
Fabrice Leclerc
Jean-Baptiste Morain
Célia Pilastre

Pour Le Japon à l’honneur
Shinji Aoyama
Joseph Beauregard
Jun Fujita
Koji Fukada
Takeshi Fukazawa
Mathias Gokalp
Go Hirasawa
Dimitri Ianni
Kyoko Inukai
Isao Ishii
Serge July
Reina Kakudate
Rinko Kikuchi
Ryuji Kochi
Claude Leblanc
Bastian Meiresonne
Naomiki Sato
Shinobu Terajima
Charles Tesson
Koji Wakamatsu

Pour les événements
Nuit Koji Wakamatsu
Koji Wakamatsu
Nuit Ozploitation
Gérard Delorme
Alex Masson
Brian Trenchard-Smith
Nuit One Piece
Pierre Belletante
Ryuji Kochi
Les Romanesques
Ciné-Karaoké
Les Airnadette

FILM D’OUVERTURE
* le 1er juillet à 20h | Gaumont Opéra Capucines (9e)
YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER
de Woody Allen
2010 / Grande-Bretagne / 1h38 / 35 mm / couleur / vostf

FILM DE CLÔTURE
* le 12 juillet à 20h | MK2 Bibliothèque (13e)
précédé de la Cérémonie de remise des prix de la Compétition internationale
TAMARA DREWE
de Stephen Frears
2009 / Grande-Bretagne / 1h49 / 35 mm / couleur / vostf

Parmi les films projetés

DES HOMMES ET DES DIEUX
de Xavier Beauvois (France, 2h)
* Grand Prix, Festival de Cannes 2010
Prod. : Why Not Productions, Armada Films
Distrib. : Mars Distribution
Presse : Agnès Chabot

MIEL
de Semih Kaplanoglu (Turquie, 1h43)
* Ours d’Or, Berlin 2010
Prod. : Kaplan Film production
Distrib. : Bodega Films
Presse : Mathilde Incerti

UN HOMME QUI CRIE
de Mahamat-Saleh Haroun
(France / Belgique / Tchad, 1h32)
* Prix du Jury, Cannes 2010
Prod. : Pili Films, Entre Chien et Loup, Goï-Goï Productions
Distrib. : Pyramide Distribution
Presse : Robert Schlockoff, Jessica Bergstein Collay

INFORMATIONS & ACCUEIL
PENDANT LE FESTIVAL
* Espace Paris Cinéma | MK2 Bibliothèque
128-162 avenue de France, 75013 Paris
Ouvert du vendredi 25 juin au mardi 13 juillet, de 11h30 à 22h
informations 01 44 24 25 39
info@pariscinema.org | www.pariscinema.org
métro Bibliothèque François-Mitterrand (ligne 14 / RER C),
Quai de la Gare (ligne 6) | bus N°62, 89 ou 132

LE FESTIVAL EN LIGNE
* www.pariscinema.org
Pour tout connaître du programme, des modifications de dernière minute, et suivre le festival en direct dès le 3 juillet : interviews, reportages, photos.
Programme perso : mémorisez les séances de votre choix, composez votre propre programme et partagez-le par e-mail.

LES LIEUX 2010

 1er arrondissement
Forum des images
Forum des Halles, 2 rue du Cinéma
métro Châtelet-les-Halles
tél. 01 44 76 63 00 / www.forumdesimages.fr

 5e arrondissement
Cinéma du Panthéon
13, rue Victor Cousin
RER Luxembourg
tél. 01 48 24 24 78 / www.cinemadupantheon.fr

Filmothèque du Quartier latin
9, rue Champollion
métro Saint-Michel, Cluny-La-Sorbonne, Odéon
tél. 01 43 26 70 38 / www.lafilmotheque.fr
Grand Action
5, rue des Écoles
métro Cardinal-Lemoine, Jussieu
tél. 01 43 54 47 62 / www.legrandaction.com

 9e arrondissement
Gaumont Opéra Capucines
2, boulevard des Capucines
métro Opéra, Chaussée d’Antin – La Fayette
tél. 08 92 69 66 96 / www.cinemasgaumontpathe.com

 12e arrondissement
Cinémathèque française
51, rue de Bercy
métro Bercy
tél. 01 71 19 33 33 / www.cinematheque.fr
UGC Ciné Cité Bercy
2, cour Saint-Émilion
métro Cour-Saint-Émilion
tél. 08 92 70 00 00 / www.ugc.fr

 13e arrondissement
Bibliothèque Nationale de France (BnF)
Quai François-Mauriac
métro Bibliothèque François-Mitterrand
tél. 01 53 79 59 59 / www.bnf.fr
MK2 Bibliothèque
128-162, avenue de France
métro Bibliothèque François-Mitterrand, Quai de la Gare
tél. 08 92 69 84 84 (#01) / www.mk2.fr

 14e arrondissement
Gaumont Parnasse
3, rue d’Odessa
métro Montparnasse-Bienvenüe
tél. 08 92 69 66 96 / www.cinemasgaumontpathe.com

 15e arrondissement
Maison de la culture du Japon à Paris
101, Quai Branly
métro Bir-Hakeim
tél. 01 44 37 95 01 / www.mcjp.fr

 19e arrondissement
CENTQUATRE
104, rue d’Aubervilliers
métro Stalingrad, Crimée, Riquet
tél. 01 53 35 50 00 / www.104.fr

MK2 Quai de Seine / Quai de Loire
14, Quai de la Seine
7, Quai de la Loire
métro Stalingrad, Jaurès
tél. 08 92 69 84 84 (#10) / www.mk2.fr

L’ÉQUIPE
 CONSEIL D’ADMINISTRATION
Charlotte RAMPLING (présidente)
Membres fondateurs :
Patrick BROUILLER (vice-président)
Costa-GAVRAS
Claude-Éric POIROUX (trésorier)
Michel REILHAC (secrétaire)
Pascal ROGARD
Daniel TOSCAN DU PLANTIER (†)
Et :
Antoine DE CLERMONT-TONNE RRE
Christophe GIRARD
Romain GOUPIL
Jean LABÉ
Claudie OSSARD
Nicolas PHILIBERT
Carole SCOTTA (vice-présidente)
Abderrahmane SISSAKO
Fabienne Vonier

Association APOEC / FESTIVAL PARIS CINÉMA
155, rue de Charonne | 75011 Paris | France
Tél. : (33) 1 55 25 55 25 | Fax : (33) 1 43 67 09 50
E-mail : info@pariscinema.org | Site : www.pariscinema.org

L’ÉQUIPE DE L’ÉDITION 2010
Aude HESBERT, Déléguée générale
Anne BARJOT; Secrétaire générale
 Direction artistique : Aude HESBERT
Caroline VAUTROT Programmatrice / Coordinatrice des programmes
Delphine AGUT Programmatrice / Coordinatrice des exploitants
Cécile NHOY BOUAKONG Programmatrice / Responsable de la régie des films
Thibaut BRACQ Responsable de Paris Project
Estibaliz MOLINOS-ZABALA Responsable de l’accueil des invités
Terutarô OSANAÏ Consultant Japon
Jérémy SEGAY Consultant Paris Project
Mathilde TRICHET Consultante Paris Project

Direction de la communication et des partenariats :
Anne BARJOT
Deborah RAVOHITRA Chargée des partenariats
Alexandra ARNAL Chargée des publics
et de la communication
Dimitri LARCHER Responsable du service de presse
Michèle DARMON Responsable du jury de la Compétition
Binta BARRY Responsable des relations publiques
Gordélia JEAUX Responsable des publications
Nathalie RYSER Responsable du site Internet
Adrien CASTELNAU Publications
Denis MALET RAS Comptable
Nadine HERRMANN Responsable de production
Luc PONTHIEUX Régisseur général
Jean-Paul FLEURY Chauffeur régie des copies

L’ÉQUIPE DES ST AGI AIRES
Sarah BLAZY Coordination des programmes
Lucie CANISTRO Régie des copies
Fabien DALLOT Traduction
Mathieu GAUDIN Traduction Japon
Marie GILLY Relations publiques
Nina KAWAKAMI Accueil des invités
Mehdi LACHIHEB Publications / Accueil du public
Louise LEMERCIER Site Internet
Emelyne METOYE R Régie générale
Léa MYSIUS Publications / Site Internet
Mathilde PINÇON Secrétariat général
Lucie PEDROLA Presse
Pierre-Antoine SCHIPMAN Photographe
Ronan THOMAS Paris Project
Visuel : Rié HIRAI
Bande annonce Création artistique So Bam, avec le concours
d’Eclair Laboratoires, de Télétota et de Fujifilm
Musique de la bande annonce GLOCKABEL
Conseil partenariat Alexandre GREEP
Publications Sandrine DUVILLIER, Virginie LAFON et Shuana
N’DIAYE
Graphisme site Internet So Bam
Développement site Internet et site mobile Novius
Imprimeur Digi France / Imprimerie Masson : Jérôme TAIEB
Photographes Olivier MARCENY, Florent MICHEL, Alexia VILLARD

Et un grand merci à toute l’équipe de bénévoles !
Les bénévoles sont habillés par UNIQLO.

CONTACTS PRESSE
 festival paris cinéma
Accueil téléphonique
du 30 juin au 13 ju ille t :
01 44 06 42 84

Dimitri LARCHER
Tél. : 01 55 25 55 32
dlarcher(@)pariscinema.org
Assisté de Lucie PEDROLA
Tél. : 01 55 25 55 34
presse(@)pariscinema.org

 mairie de paris
Alix VIC-DUPONT
Tél. : 01 42 76 49 61
service.presse(@)paris.fr