Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2004
Violence et la dérision (La)
Titre original : al-'Unf wa-1-sukhriya
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Égypte
Support : 35 mm
Durée : 103 minutes
Genre : drame
Type : fiction
Français
Un pays imaginaire du Proche Orient est dirigé par un dictateur grtoesque. Karim, ancien révolutionnaire, fabrique des cerf-volants pour amuser les enfants. Il tombe amoureux de Amar, une jeune prostituée. Heyçal, dandy marginal vit de sa maigre rente. Karim et Hayçal mettent en place une société secrète pour faire partir l'actuel dictateur. Pour se faire ils s'entourent de divers personnages : la fille d'un gouverneur tombée amoureuse de Hayçal, Urfy, un instituteur qui apprend aux enfants à désobéir au pouvoir, un trafiquant analphabète. Ce groupe de personnages divers choisi de lutter contre le gouvernement en place par la dérision.
Thèmes : dictature, politique
Réalisatrice : Asma EL BAKRY
Interprètes : Rasha Abou Rish / 'Ula Roshdi / ABDEL WAHAB, Zaki Fateen / AL MORSI, Mohamed / AL HESSEWI, Ahmed / AL KELANI, Aicha / AL SAYEH, Salah / AL AMROUSSI, Said / SHAMEKH, Sayed
Image : Naseer Chamma / AL MORSY, Ahmed
Son : Ahmed al-Morsi / DELORS, Thierry
Montage : Jackson / DAOUD, Ahmed
Musique : Ahmed Daoud / SHAMA, Nasser
Support : 35 MM
Production : LES FILMS DU PALMIER (Egypte) / Aflam Al Nakhil (Egypte) / Palmyre Productions (France)
Langue : Arabe (S.T.F.)
Scénario : AL DIN ZAKARIA, Hossam
Festival : SEMAINE DES REALISATEURS FRANCOPHONES 1991
FRIBOURG 1992
CINEMA MEDITERRANEEN 1992 - Prix du jeune public - Prix Art et essai - Prix France Culture Hérault - Prix critique Michel Perez
JCC 1992
AMIENS 2004
Thèmes : dictature, politique
Réalisatrice : Asma EL BAKRY
Interprètes : Rasha Abou Rish / 'Ula Roshdi / ABDEL WAHAB, Zaki Fateen / AL MORSI, Mohamed / AL HESSEWI, Ahmed / AL KELANI, Aicha / AL SAYEH, Salah / AL AMROUSSI, Said / SHAMEKH, Sayed
Image : Naseer Chamma / AL MORSY, Ahmed
Son : Ahmed al-Morsi / DELORS, Thierry
Montage : Jackson / DAOUD, Ahmed
Musique : Ahmed Daoud / SHAMA, Nasser
Support : 35 MM
Production : LES FILMS DU PALMIER (Egypte) / Aflam Al Nakhil (Egypte) / Palmyre Productions (France)
Langue : Arabe (S.T.F.)
Scénario : AL DIN ZAKARIA, Hossam
Festival : SEMAINE DES REALISATEURS FRANCOPHONES 1991
FRIBOURG 1992
CINEMA MEDITERRANEEN 1992 - Prix du jeune public - Prix Art et essai - Prix France Culture Hérault - Prix critique Michel Perez
JCC 1992
AMIENS 2004
English
Directed by Asma AL BAKRY Egypt / France - drama - 2004 - 1hr43mn - color - 35 mm starring Zaki Abdel Wahab, Rasha Abou Rish,'Ula Roshdi, Ahmed al-Hessaoui adapted from the novel written by Albert Cossery _____________ IT Regia: Asma El Bakry Sceneggiatura: Asma El Bakry, Hosam El Din Zakaria, Frederika Patard e Rafik El Saban, dal romanzo omonimo di Albert Cossery Fotografia: Ahmed El Morsy Montaggio: Ahmed Daoud Sonoro: Thierry Delors Musica: Naseer Shamma Scenografia: Ihab Azzazi Interpreti: Zakir Abd El Wahab, Rasha Abu-Rish, Ola Roshdy, Mohamed Morsi, Ahmed El Hessewi, Sherif Desoki, Saied El Amrosi, Salah El Sayeh, Aicha El Kelani Formato: 35 mm, colore Durata: 103' Produzione: Antoine Gannage e Asma El Bakry per Palmyre Production (Francia) e Les Films du Palmier (Egitto) Francia/Egitto 2004 Source: www.close-up.it/la-violence-et-la-derision
Partager :