Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 1990
Enfants des néons (Les)
Titre original : أطفال النيون
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Algérie
Durée : 87 minutes
Genre : société
Type : fiction

Français

Djamel et son compagnon sourd-muet Karim, tous deux maghrébins d’origine, vivent au milieu des matériaux qu’ils récupèrent dans leur banlieue. Un soir Djamel secourt Claude, jeune étudiante victime d’un viol, et s’éprend d’elle. Ils partagent dès lors quelques instants de bonheur malgré la jalousie de Najet, amoureuse de Djamel. Ainsi, ils réveillonnent ensemble. Mais cet amour naissant est bientôt brisé par les divergences qui séparent Djamel et Claude. Celle-ci se voit reprendre de force la chainette qu’il lui avait offerte. Peu après, le jeune maghrébin meurt, victime du racisme…

Un film de Brahim TSAKI

avec Fanny BASTIEN, Rachid FERRACHE, Boumedienne BELASRI, Béatrice ZEITOUN

France, 1990, Fiction, 1h27 min.

TITRES
– LES ENFANTS DES NÉONS
– أطفال النيون

Type : Long-métrage, Fiction
Langue de tournage : Français
Pays producteur : France
Année de production : 1990
Durée : 1 h 27 min (87 minutes)
Numéro de visa : 66046
Visa délivré le : 03/12/1990

Producteur délégué : Tony Molière
Producteur associé : Jean-Bernard Fetoux
Producteurs exécutifs : Jean-Pierre SAMMUT, Yasid Khodja (Liazid Khodja)

Réalisateur : Brahim TSAKI
Scénariste : Brahim TSAKI
Directeur de la photo : Gérard LOUBEAU
Ingénieur du son : Bruno CHARIER
Monteur : Michel PATIENT
Compositeur de la musique originale : Jack Arel (Jacky AZZOPARDI ???)
Directrice de production : Nicole Boisserie
Cadreur : Raoul Pacioselli
Maquilleur : Sandrine Trémelet
Script : Suzanne Ohanessian
Assistants-réalisateurs : Jean-Pierre Françon, Benabdellah Médiene
Régisseur : Miguel Molière
Photographe de plateau : Manuel Molière

ACTRICES / ACTEURS
Fanny BASTIEN (Claude)
Rachid FERRACHE (Djamel)
Boumedienne BELASRI (Karim)
Béatrice ZEITOUN (Najet)
Françoise BERTIN (la vieille femme aux fleurs)
Younes EL MAHMOUDI (le petit frère)
Malek Alloula (le vieil homme aux fleurs)
Dimitri Rafalsky (le ferrailleur)
Habiba Gemayel (la mère de Djamel)
Kera Truki (la soeur)
Mustapha Chadli (le frère)
Omar Bekhaled (J.H. Mirzène)
Ahmed Benaïssa (Miloud)
Hubert Gillet (Eric)

Production :
– Les Films Jean Alexandre (J.A. Molière)
– S.G.G.C. – Société Générale de Gestion Cinématographique

avec le concours du Ministère de la Culture, de la Communication, des Affaires Étrangères
et du FAS (Fonds d’Action Sociale), France

Distributeur : Inédit en salles de cinéma (France)

Affiche du film : conservée à la Cinémathèque de Corse (France)
http://cinema.encyclopedie.films.bifi.fr/index.php?pk=77043

FESTIVALS / PROJECTIONS

Sélection /// 12è Festival international du Cinéma Méditerranéen – Cinémed // (Montpellier, France, 1990) /// 26 oct.-4 nov. 1990
http://archive.cinemed.tm.fr/cgi-bin/film/film.cgi?sec=00463&ssec=00593&festi=28&uk=&mod=prog&lemenu=7

Sélection /// LES JOURNEES DU CINEMA AFRICAIN ET CREOLE 1991 (Montréal, Canada)

Sélection /// Festival Caire (Égypte)

Sélection /// Festival d’auteur à Alger (Algérie)

Sélection Longs métrages /// Perspectives du Cinéma Français /// Festival de Cannes 1991 (France)
www.festival-cannes.com/fr/films/les-enfants-des-neons

English

Two young North Africans living in a large urban estate of the Paris region. One of them is deaf-mute, the neighbor is interested in the other one, Djamal, although she accuses him of stealing. She is wrong though, Djamal and his friend’s profits come from selling objects salvaged in buildings being demolished. Then comes a Fine Arts student and her boyfriend who rides with her on his motorcycle but she likes Djamal better. One night, jealous, Djamal burns the boyfriend’s motorcycle. Someone waits for him while holding a rifle.

A film by Brahim TSAKI

starring Fanny BASTIEN, Rachid FERRACHE, Boumedienne BELASRI…

France, 1990, Fiction, 1h27 min.

TITRES
– Les Enfants des néons
– أطفال النيون

Type: Feature film, Fiction
Turning language: French
Producing country: France
Year of production: 1990
Duration: 1 h 27 min (87 minutes)
Visa number: 66046
Visa issued on: 12/03/1990

Executive Producer (Producteur délégué) : Tony Molière
Associate Producer (Producteur associé) : Jean-Bernard Fetoux
Line Producers (Producteurs exécutifs : Jean-Pierre SAMMUT, Yasid Khodja (Liazid Khodja)

Director (Réalisateur) : Brahim TSAKI
Scriptwriter (Scénariste) : Brahim TSAKI
Director of photography (Directeur de la photo) : Gérard LOUBEAU
Sound Designer (Ingénieur du son) : Bruno CHARIER
Editor: Michel PATIENT
Composer (Musique originale) : Jack Arel (Jacky AZZOPARDI ???)
Production Manager: Nicole Boisserie
Cameraman: Raoul Pacioselli
Key Makeup artist: Sandrine Trémelet
Continuity Script Supervisor: Suzanne Ohanessian
Assistants directors: Jean-Pierre Françon, Benabdellah Médiene
Location Manager (Régisseur) : Miguel Molière
Still photographer (Photographe de plateau) : Manuel Molière

CAST
Fanny BASTIEN (Claude)
Rachid FERRACHE (Djamel)
Boumedienne BELASRI (Karim)
Beatrice ZEITOUN (Najet)
Françoise BERTIN (the old woman with flowers)
Younes EL MAHMOUDI (the little brother)
Malek Alloula (the old man with flowers)
Dimitri Rafalsky (the junkyard – le ferrailleur)
Habiba Gemayel (Djamel’s mother)
Kera Truki (the sister)
Mustapha Chadli (the brother)
Omar Bekhaled (J.H. Mirzène)
Ahmed Benaïssa (Miloud)
Hubert Gillet (Eric)

Production:
– Les Films Jean Alexandre (J.A. Molière)
– S.G.G.C. – Société Générale de Gestion Cinématographique

with th support of Ministère de la Culture, de la Communication, des Affaires Étrangères
and of the FAS (Fonds d’Action Sociale), France
Partager :