Fiche Film
Cinéma/TV
COURT Métrage | 1997
Scénarios du Sahel – Le Guerrier
Titre original : Histórias de África – O Guerreiro [Portugal]
Date de sortie en France : 00/00/0000
Pays concerné : Burkina Faso
Support : DVD
Durée : 3 minutes
Type : fiction
Site web : www.globaldialogues.org
Français
Un jeune guerrier apprend que le Sida ravage son cher pays. Croyant que le Sida est un ennemi humain, le guerrier part "le" trouver. Il rencontre une belle femme qui l'informe sur l'épidémie … et lui montre un moyen vraiment efficace de le combattre !
de Idrissa Ouédraogo
basé sur une idée originale de Amy Badiane, 14 ans, de Tambacounda, Sénégal (série Scénarios du Sahel, 1997)
support : 35mm, vidéo beta
tourné au Burkina Faso
VERIFIER SI IL FAIT PARTIE DE 100 JOURS POUR CONVAINCRE SERIE DU SIDA
actuellement disponible en: mooré, français, anglais, portugais, dioula, pulaar, wolof, kiswahili, oshiwambo, Herero, nama/damara, lozi, rukwangali, afrikaans, shona;
soustitré en italien – débute à 1:00:17 sur la cassette de compilation VHS Visionnez ce film en français sur le site de TV5
avec : DERME, Madi / D'ARC YAMEOGO, Jeanne
image : DRION, Luc
son : TRAORE, Issa
montage : LECANTE, Issa
production : Global Dialogues (Sénégal)
festivals : AMIENS 2001<br>NAMUR 2001
de Idrissa Ouédraogo
basé sur une idée originale de Amy Badiane, 14 ans, de Tambacounda, Sénégal (série Scénarios du Sahel, 1997)
support : 35mm, vidéo beta
tourné au Burkina Faso
VERIFIER SI IL FAIT PARTIE DE 100 JOURS POUR CONVAINCRE SERIE DU SIDA
actuellement disponible en: mooré, français, anglais, portugais, dioula, pulaar, wolof, kiswahili, oshiwambo, Herero, nama/damara, lozi, rukwangali, afrikaans, shona;
soustitré en italien – débute à 1:00:17 sur la cassette de compilation VHS Visionnez ce film en français sur le site de TV5
avec : DERME, Madi / D'ARC YAMEOGO, Jeanne
image : DRION, Luc
son : TRAORE, Issa
montage : LECANTE, Issa
production : Global Dialogues (Sénégal)
festivals : AMIENS 2001<br>NAMUR 2001
English
Scenarios from the Sahel – The Warrior
Um jovem guerreiro ouve dizer que o VIH/SIDA está a destruir o seu país. Acreditando que o VIH é um inimigo humano, o guerreiro parte à sua procura para "combatê-lo". Encontra uma linda mulher que o informa sobre a epidemia… e mostra-lhe uma forma, verdadeiramente eficaz, de a combater! realizado por Idrissa Ouédraogo de Burkina Faso baseado numa ideia original de Ami Badiane, de 14 anos, do Senegal. (2'39" = 2 minutos e 39 segundos) A young warrior who loves his country hears about the devastation being caused by AIDS. He is under the misapprehension that AIDS is a human enemy and sets off to fight "him". In the course of his search, he encounters a beautiful woman who informs him about the epidemic… and demonstrates a truly effective way of fighting it! By Idrissa Ouédraogo, Burkina Faso, based on an original idea by Amy Badiane, aged 14, from Tambacounda, Senegal – length: 2 minutes 39 seconds – date: 1997 – shot in: Burkina Faso – currently available in: French, English, Portuguese, Dioula, Wolof, Pulaar, Mooré, Fon, Twi (plus additional languages courtesy of project partners including Kiswahili, Hausa, Oshiwambo, Herero, Nama/Damara, Lozi, Rukwangali, Afrikaans, Shona; subtitled in Italian) – starts at 1:00:17 on the VHS compilation cassette View the film (high speed connection recommended) Download free RealPlayer
Partager :
