Fiche Film
Cinéma/TV
LONG Métrage | 2006
10 canoës, 150 lances et 3 épouses
Pays concerné : Australie
Durée : 91 minutes
Genre : drame
Type : fiction

Français

En Australie, il y a très longtemps dans l’extrême Nord… au temps des tribus. Dix hommes partent dans les marais d’Arafura pour la collecte des oeufs de « gumang », les oies semi-palmées.
Dayindi, un jeune guerrier, convoite la plus jeune épouse de son frère aîné. Il menace ainsi l’équilibre du groupe et risque de violer la loi tribale.
Afin de ramener Dayindi dans le droit chemin, un sage lui raconte une légende ancestrale. Le récit est tour à tour violent ou comique sur fond d’enlèvements, de sorcellerie, de querelles et de vengeance qui tournent mal.
Par le biais de la fiction et loin de toute démarche ethnographique, ce film nous entraîne au plus près de la culture aborigène et de la main que ce peuple tend à l’humanité toute entière.

de/by ROLF DE HEER, PETER DJIGIRR

Sc : Rolf de Heer – Ph/C : Ian Jones – M/Ed : Tania Nehme – S : James Currie, Tom Heuzenroeder – Mus : Steven Wilinydjanu Maliburr, Rupert Gaykamangu, Kelvin Dangawarra Gaykamanku, Roy Gaukamangu – P : Fandango, Vertigo – 91′- 35 mm – F – Coul/Col – Int/Cast : Crusoe Kurddal, Jamie Dayindi Gulpilil Dalaithngu, Richard Birrinbirrin, Peter Minygululu, Frances Djulibing…


2006 FCCA AWARDS FOR AUSTRALIAN FILM –
– BEST FILM
– BEST CINEMATOGRAPHY
– BEST EDITING

English

Ten canoes
Australia, long, long ago…tribal times. Ten men go out onto the swamp to collect the eggs of’gumang’, the magpie goose. Dayindi, a young warrior (played by Jamie Gulpilil, son of the great Aboriginal actor David Gulpilil) covets the youngest wife of his older brother. To teach him the proper way, he is told a cautionary story from the mythical past – a wild and comic tale of illicit love, kidnapping, sorcery, bungling mayhem and revenge gone wrong.

DIRECTOR – ROLF DE HEER
CO-DIRECTOR – PETER DJIGIRR
SCREENPLAY – ROLF DE HEER (IN CONSULTATION WITH THE PEOPLE OF RAMINGINING)
DP – IAN JONES, ACS
ASSOCIATE PRODUCERS – RICHARD BIRRINBIRRIN / BELINDA SCOTT / NILS ERIK NIELSEN
EXECUTIVE PRODUCERS – SUE MURRAY / DOMENICO PROCACCI / BRYCE MENZIES
PRODUCERS – ROLF DE HEER / JULIE RYAN
SUPPORTED BY – BULA’BULA ARTS / ABORIGINAL CORPORATION
PRINCIPAL INVESTOR – FILM FINANCE CORPORATION
WITH THE ASSISTANCE OF – SOUTH AUSTRALIAN FILM CORPORATION / ADELAIDE FILM FESTIVAL / SBS INDEPENDENT
Ph/C : Ian Jones – M/Ed : Tania Nehme – S : James Currie, Tom Heuzenroeder – Mus : Steven Wilinydjanu Maliburr, Rupert Gaykamangu, Kelvin Dangawarra Gaykamanku, Roy Gaukamangu – P : Fandango, Vertigo – 91′- 35 mm – F – Coul/Col – Int/Cast : Crusoe Kurddal, Jamie Dayindi Gulpilil Dalaithngu, Richard Birrinbirrin, Peter Minygululu, Frances Djulibing…


2006 FCCA AWARDS FOR AUSTRALIAN FILM –
– BEST FILM
– BEST CINEMATOGRAPHY
– BEST EDITING

Português

Español