Fiche Film
Cinéma/TV
MOYEN Métrage | 2006
Margem Atlântica
Pays concerné : France
Durée : 58 minutes
Genre : portrait
Type : documentaire

Français

Margem Atlântica propose une rencontre avec des artistes d’origine africaine qui vivent et créent à Lisbonne. Autrefois port des découvertes et capitale du commerce triangulaire, cette métropole européenne est aujourd’hui le creuset d’une singulière alchimie humaine et créative. Venus après les indépendances des pays colonisés par le Portugal, ces jeunes artistes sont blancs, noirs ou métis ; ils sont devenus écrivains, acteurs, musiciens dans cette ville. Ils nous entraînent dans un parcours urbain et cinématographique.

R/D : Ariel de Bigault – Sc : Ariel de Bigault – Ph/C : Leonardo Simoes – M/Ed : Claudio Martinez, Gaétan le Martelot – S : Olivier Blanc – Mus : Mariza, Joao Afonso, Amelia Muge, Kalaf, Cool hipnoise – P : F.M.C., Real Ficcao – 58′- Beta – Doc – Coul/Col Contact : F.M.C.

English

Margem Atlântica invites us to meet artists of African descent who are living and creating in Lisbon. The former Port of Discoveries and capital of the Triangular Trade, this European metropolis is today the melting pot of a singular human and creative alchemy. These young artists who have come to Lisbon after the independence of the countries colonised by Portugal are white, black or mixed; they have become writers, actors, musicians in this town. They take us on an urban and film journey.

R/D : Ariel de Bigault – Sc : Ariel de Bigault – Ph/C : Leonardo Simoes – M/Ed : Claudio Martinez, Gaétan le Martelot – S : Olivier Blanc – Mus : Mariza, Joao Afonso, Amelia Muge, Kalaf, Cool hipnoise – P : F.M.C., Real Ficcao – 58′- Beta – Doc – Coul/Col Contact : F.M.C.
Partager :